Οι ειδήμονες του FOX Rebecca Lowe και Thierry Henry έκαναν ελάχιστα για να κρύψουν το σοκ τους αφού ο Alexi Lalas πρόφερε μια κατάρα κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής μετάδοσης στο SoFi Stadium
Οι ειδήμονες του FOX Rebecca Lowe και Thierry Henry προσπάθησαν να κρύψουν το σοκ τους αφού ο Alexi Lalas είπε μια γραμμή NSFW κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής μετάδοσης.
Εν όψει της σειράς αγώνων του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA της Παρασκευής, ο Λάλας – η παρουσία του οποίου στο πάνελ του στούντιο του FOX Sports έκανε τους θεατές σε φρενίτιδα – εμφανίστηκε στο πλευρό του Χένρι, του Λόου και του Ζλάταν Ιμπραΐμοβιτς στο SoFi Stadium στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια. Κατά τη διάρκεια του τμήματος, το δίκτυο άλλαξε σε ένα πακέτο βίντεο που προωθεί την εκπομπή “After Hours” του Τζέιμς Κόρντεν, η οποία θα μεταδίδεται καθ’ όλη τη διάρκεια του τετραετούς τουρνουά.
Προσπαθώντας να ξεκινήσει η συζήτηση με τους συναδέλφους της, η Λόου ρώτησε: «Μπορούμε να μιλήσουμε για τον Τζέιμς Κόρντεν για ένα λεπτό;» Ο Λάλας μοιράστηκε αμέσως τις σκέψεις του για τον παρουσιαστή της εκπομπής τοκ σόου αργά τη νύχτα, απαντώντας, “Ναι, πώς τον αποκαλείτε; Πλήρης στολή με—–, σωστά; Ή οτιδήποτε άλλο σημαίνει αυτό.”
Στη βρετανική ορολογία, το «full kit w—–» αναφέρεται σε έναν ενήλικα που φορά πλήρη επαγγελματικό εξοπλισμό παιχνιδιού – πλήρης με φανέλα, σορτς και κάλτσες – σε δημόσιο χώρο εκτός από ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.
Κατά την προώθηση της εκπομπής του “After Hours”, ο Corden φορούσε ένα σετ εκπαίδευσης από την κορυφή μέχρι τα νύχια της Team USA σε διαφημίσεις. Ωστόσο, το σχόλιο του Λάλας έπιασε τους συνοικοδεσπότες του απροσδόκητους, καθώς τα σαγόνια του Λόου και του Χένρι έπεσαν αμέσως ενώ ο Ζλάταν μουρμούρισε: “Ουάου”.
Διαισθανόμενος ότι μπορεί να έκανε λάθος, ο Λάλας προσπάθησε απεγνωσμένα να υπερασπιστεί τη δήλωσή του. «Φοράει αυτό το πράγμα, είναι ντυμένος και έτοιμος να πάει», είπε για τον Κόρντεν.
Ο Χένρι, ακόμα με δυσπιστία για αυτό που μόλις συνέβη, ρώτησε: «Μόλις το είπε αυτό;». Ο Λόου έκανε ό,τι μπορούσε για να φωτίσει την άβολη κατάσταση, σημειώνοντας: «Εντάξει, δόξα τω Θεώ είμαστε στην αμερικανική τηλεόραση, γιατί η λέξη «W» στη βρετανική τηλεόραση, ε-α.
“Πρέπει ακόμα να επισκεφτείς τον Τζέιμς, σωστά; Πρέπει να επισκεφτείς τον Τζέιμς Κόρντεν.”
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι τηλεθεατές δεν μπορούσαν να μην κοροϊδεύουν το λάθος του Λάλας. «Τα σχόλιά του μοιάζουν με τη μικρογραφία ενός βίντεο slop ai στο YouTube», έγραψε ένας
Ένας τρίτος είπε: «Η αντίδραση όλων των άλλων εδώ θα είναι *τριπλή πλατινένια*».
Άλλοι υποστήριξαν ότι ο Lowe, ο Henry και ο Zlatan αντέδρασαν υπερβολικά και τόνισαν ότι οι Αμερικανοί δεν αποδίδουν την ίδια σημασία στο w—–. “Το W—– δεν χρησιμοποιείται εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κανένας Αμερικανός που παρακολουθεί τηλεόραση δεν θα προσβλήθηκε από αυτό”, είπε ένα άτομο.
Κάποιος άλλος ρώτησε: “Περιμένετε, δεν μπορείτε να πείτε w—– στη Βρετανία;”
Τα σχόλια του Λάλας τράβηξαν περισσότερη προσοχή – αν και ανεπιθύμητα – στο “Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA στο Fox After Hours With James Corden”, το οποίο προβάλλεται κάθε χρόνο τα μεσάνυχτα.
Συζητώντας την εκπομπή κατά την προ-παρουσίαση του FOX, ο Corden είπε: «Είμαι εγώ, ο πρώην αρχηγός του ποδοσφαίρου της Αγγλίας Rio Ferdinand και ένας από τους αγαπημένους μου κωμικούς στον πλανήτη Γη, ο Ian Karmel.
“Κάθε βράδυ μετά τους αγώνες προσπαθούμε να παρακολουθούμε το Παγκόσμιο Κύπελλο με ανάλαφρο τρόπο, να μιλάμε για τους αγώνες, να μιλάμε για όλα όσα μπορεί να έχουν συμβεί εκείνη την ημέρα. Και αυτό που θα κάνουμε είναι να δώσουμε την αίσθηση ότι αν δεν μπορούσατε να είστε σε ένα μπαρ με τους φίλους σας εκείνο το βράδυ, θα είμαστε εκεί για να διασκεδάσουμε.”
