Το Κέντρο Μελέτης Διεθνών Σχέσεων (CSIR) άνοιξε το Διεθνές Κέντρο Πολιτισμικών Σπουδών «Manas and Mahabharata» στο Μπισκέκ του Κιργιστάν, σηματοδοτώντας ένα σημαντικό βήμα στην ενίσχυση των πολιτιστικών και ακαδημαϊκών σχέσεων μεταξύ Ινδίας και Κιργιζίας και προώθησης συγκριτικών επικών σπουδών.
Βασικά σημεία
- Το Διεθνές Κέντρο Πολιτισμικών Σπουδών «Manas and the Mahabharata» ιδρύθηκε στο Μπισκέκ της Κιργιζίας, από το CSIR και την Εθνική Ακαδημία Manas.
- Σημαντικό ορόσημο ήταν η κυκλοφορία της πρώτης ινδικής μετάφρασης του κιργιζικού έπους «Manas» κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του κέντρου.
- Το κέντρο στοχεύει στην ενίσχυση της επιστημονικής, εκπαιδευτικής και πολιτιστικής συνεργασίας, με επίκεντρο τις συγκριτικές πολιτιστικές μελέτες και τις επικές παραδόσεις.
- Ο επικεφαλής των εθνικών μέσων ενημέρωσης του RSS, Sunil Ambekar, τόνισε τις βαθιές πολιτισμικές ομοιότητες και τις κοινές ανθρώπινες αξίες μεταξύ Ινδίας και Κιργιζίας.
- Υπεγράφηκαν τριμερείς συμφωνίες συνεργασίας με επτά κορυφαία πανεπιστήμια στο Κιργιστάν για την ενίσχυση της διεθνούς επιστημονικής και ερευνητικής συνεργασίας.
Το Κέντρο Μελετών Διεθνών Σχέσεων που εδρεύει στο Δελχί έχει δημιουργήσει το Διεθνές Κέντρο Πολιτισμικών Μελετών «Manas and Mahabharata» στο Μπισκέκ του Κιργιστάν σε συνεργασία με την Εθνική Ακαδημία Manas. Κατά τα επίσημα εγκαίνια του διεθνούς κέντρου στο Μπισκέκ, κυκλοφόρησε επίσης η πρώτη μετάφραση στα Χίντι του κιργιζικού έπους “Manas”, ανέφερε το κέντρο σε δήλωση την Τετάρτη.
«Το Διεθνές Κέντρο Πολιτισμικών Μελετών «Manas and Mahabharata» άνοιξε επίσημα στο Μπισκέκ κατά τη διάρκεια επίσκεψης ινδικής αντιπροσωπείας στο Κιργιστάν από τις 4 έως τις 7 Ιουλίου», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Η επικεφαλής του Εθνικού Τμήματος Πληροφοριών και Δημοσιότητας του RSS, Sunil Ambekar, η οποία είναι μέλος της εθνικής εκτελεστικής επιτροπής του Sangh, ήταν ο επικεφαλής προσκεκλημένος στην εκδήλωση, πρόσθεσε.
Ενίσχυση πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ Ινδίας και Κιργιζίας
Η ινδική αντιπροσωπεία περιλαμβάνει τον επίτιμο διευθυντή του CSIR Puneet Gaur, πρώην Διευθυντή του Κέντρου Ρωσικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Jawaharlal Nehru Hem Chandra Pandey και τον Πρόεδρο του Ιδρύματος Ινδίας και Κεντρικής Ασίας Ramakant Dwivedi, ο οποίος είναι επίσης διευθυντής του Κέντρου Διεθνών Σπουδών MIRI, ανέφερε η δήλωση. «Το κέντρο έχει δημιουργηθεί από την Εθνική Ακαδημία Manas σε συνεργασία με το CSIR, Νέο Δελχί», ανέφερε η δήλωση.
«Στο πλαίσιο της τελετής, υπογράφηκαν επίσης τριμερείς συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Εθνικής Ακαδημίας Manas, της CSIR και επτά κορυφαίων πανεπιστημίων της Κιργιζίας, συμπεριλαμβανομένων των KNU, BSU, AUCA και Ala-Too», ανέφερε η δήλωση, προσθέτοντας ότι η Πρεσβεία της Κιργιζίας στην Ινδία και η Πρεσβεία της Ινδίας στο Κιργιστάν παρείχαν υποστήριξη στην εκδήλωση. Η ινδική αντιπροσωπεία είχε επίσης συνάντηση με τον Oktyabr Kabalbayev, Αναπληρωτή Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτικών και Οικονομικών Σπουδών και Επικεφαλής του Τμήματος Στρατηγικού Σχεδιασμού και Ανάλυσης Μεταρρυθμίσεων της διοίκησης του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κιργιζίας στο Μπισκέκ, ανέφερε το Κέντρο.
Εστίαση στις συγκριτικές πολιτισμικές μελέτες
«Στην ομιλία του κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Ambekar τόνισε τους μακροχρόνιους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των λαών Bharat και Κιργιστάν και τόνισε τις αξιοσημείωτες ομοιότητες στις παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, ιδιαίτερα την έμφαση στις ανθρωπιστικές αξίες», ανέφερε η δήλωση. «Σημείωσε ότι η Mahabharata είχε βαθιά επιρροή στον πολιτισμό Bharatiya (ινδική), ενώ το έπος Manas ήταν μια κεντρική πολιτιστική δύναμη για τον λαό της Κιργιζίας για χιλιάδες χρόνια», πρόσθεσε.
Ο Gaur είπε ότι το νεοσύστατο Διεθνές Κέντρο Πολιτισμικών Σπουδών “Manas and Mahabharata” στο Μπισκέκ θα χρησιμεύσει ως πλατφόρμα για την ενίσχυση της επιστημονικής, εκπαιδευτικής και πολιτιστικής συνεργασίας μεταξύ Ινδίας και Κιργιζίας. Ο Επίτιμος Διευθυντής του CSIR πρόσθεσε ότι το κέντρο θα επικεντρωθεί στις συγκριτικές πολιτισμικές μελέτες, στις επικές παραδόσεις της Μαχαμπαράτα και του Μάνας, στην πολιτιστική κληρονομιά και των δύο χωρών, στην ανάπτυξη της ανθρωπιστικής διπλωματίας, στην προώθηση της διεθνούς επιστημονικής συνεργασίας και στην εκπαίδευση εκκολαπτόμενων ερευνητών.
Αποποίηση ευθύνης: Το περιεχόμενο ειδήσεων λαμβάνεται από την αναφερόμενη πηγή. Οι τίτλοι, οι περιλήψεις, οι κεφαλίδες ενοτήτων και οι εικόνες δημιουργούνται ή επιλέγονται αυτόματα χρησιμοποιώντας τεχνητή νοημοσύνη/αλγόριθμους και μπορεί να μην είναι πάντα απόλυτα ακριβείς. Συνιστάται στους αναγνώστες να ανατρέξουν στο πλήρες άρθρο για το πλήρες περιεχόμενο.
