Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης με τον βουλευτή Ντον Μπέικον, Ρεπουμπλικανό της Νεμπράσκα, η οποία προβλήθηκε στο “Face the Nation with Margaret Brennan” στις 7 Ιουνίου 2026.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Τώρα στραφούμε στον Ρεπουμπλικανό Κογκρέσο Ντον Μπέικον, ο οποίος μας ενώνει από την Ομάχα της Νεμπράσκα. Καλώς ήρθατε πίσω στο Face the Nation.
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΝΤΟΝ ΜΠΕΙΚΟΝ: Ευχαριστώ, Μάργκαρετ.
MARGARET BRENNAN: Πριν φτάσουμε στην εθνική ασφάλεια, θέλω να σας ρωτήσω για την πολιτική και την ποιότητα των υποψηφίων. Τον περασμένο μήνα, οι Ρεπουμπλικάνοι του Τέξας επέλεξαν να κάνουν τον Ken Paxton υποψήφιο για τη Γερουσία, παρά το γεγονός ότι παραπέμφθηκε ως Texas AG από τη Βουλή που ελέγχεται από τους Ρεπουμπλικάνους με διάφορες κατηγορίες για κατάχρηση εξουσίας, συμπεριλαμβανομένης της δωροδοκίας. Η σύζυγός του τον χώρισε με βάση τους βιβλικούς λόγους για μοιχεία και κατηγορήθηκε το 2015 για χρεώσεις χρεογράφων που αργότερα αποσύρθηκαν. Παρά τα πάντα, ο πρόεδρος τον επέλεξε έναντι του γερουσιαστή John Cornyn, αλλά και των Ρεπουμπλικανών του Τέξας. Για το κόμμα σας, η εύνοια του Τραμπ έχει περισσότερο βάρος παρά χαρακτήρα;
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΜΠΕΙΚΟΝ: Νομίζω ότι σε πολλές περιπτώσεις είναι. Η υποστήριξή του σε ένα δημοτικό σχολείο έχει συχνά το μεγαλύτερο βάρος. Νομίζω ότι ήταν λάθος. Νομίζω ότι αυτό πλήγωσε τον πρόεδρο. Πολλοί γερουσιαστές αισθάνονται πολύ κοντά στον γερουσιαστή Cornyn. Ήταν μεγάλος έρανος. Βοήθησε πολλούς από αυτούς τους Ρεπουμπλικάνους να εκλεγούν σε ολόκληρη τη χώρα, επομένως υπάρχει μεγάλη πίστη στον John Cornyn. Μάλιστα τον ξέρω κι εγώ και θαυμάζω τον τύπο. Και τώρα δεν το έχουν — έχουμε προτείνει έναν άντρα στο Τέξας που είναι πιθανώς ο πιο ευάλωτος στις γενικές εκλογές, και είναι προς όφελος αυτής της έδρας. Έτσι, ήταν — δεν νομίζω ότι ήταν σοφή απόφαση, και θα έλεγα — ένας άλλος παράγοντας εδώ είναι ο υποψήφιος των Δημοκρατικών. Νομίζω ότι είναι επίσης αρκετά αδύναμος στο Τέξας. Έτσι, νομίζω ότι και οι δύο πλευρές έχουν προτείνει άτομα που είναι γενικά ευάλωτα. Όμως, ο John Cornyn θα είχε κερδίσει εύκολα την έδρα, και τώρα οι Ρεπουμπλικάνοι θα ξοδέψουν πολλά χρήματα για να την κρατήσουν, και νομίζω ότι ήταν λάθος.
MARGARET BRENNAN: Ξέρω ότι επιλέξατε να συνταξιοδοτηθείτε, αλλά αν έπρεπε να κάνετε εκστρατεία και να εξηγήσετε όλα αυτά, συμπεριλαμβανομένων των υψηλότερων τιμών του φυσικού αερίου, πώς θα πείθατε τους ψηφοφόρους;
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΜΠΕΚΟΝ: Λοιπόν, προσπαθώ, στην περίπτωσή μου, προσπαθώ να δείξω — προσπαθώ να κάνω αυτό που είναι σωστό, είτε είναι η θέση του Προέδρου Τραμπ είτε όχι η θέση του. Και απλώς προσπαθώ να κοιτάξω τους ψηφοφόρους στα μάτια που λένε: “Ε, υποστηρίζω την Ουκρανία. Νομίζω ότι οι δασμοί είναι λάθος. Έχω ψήφους για να το υποστηρίξω. Υποστηρίζω επίσης το γεγονός ότι έχουμε εξασφαλίσει τα σύνορα. Γενικά υποστηρίζω αυτό που κάνουμε στο Ιράν, επειδή το Ιράν διεξάγει πόλεμο εναντίον μας εδώ και 47 χρόνια.” Έτσι, προσπαθώ απλώς να καλώ μπάλες και χτυπήματα, και προσπαθώ να είμαι ειλικρινής, και προσπαθώ να κάνω, αν εκλεγώ, αυτό για το οποίο κάνω εκστρατεία.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Ωραία. Λοιπόν, θα σας αφήσουμε να καλέσετε μερικές από αυτές τις μπάλες και τις γροθιές στην άλλη πλευρά αυτού του διαφημιστικού διαλείμματος που πρέπει να κάνω. Λοιπόν, παρακαλώ μείνετε μαζί μας. Έχουμε περισσότερες ερωτήσεις για τον Κογκρέσσο Μπέικον και πολλές άλλες για το Face the Nation. Μείνετε μαζί μας.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Καλώς ήρθατε πίσω στο Face the Nation. Επιστρέφουμε τώρα στη συνομιλία μας με τον Ρεπουμπλικανό Κογκρέσο Ντον Μπέικον. Κύριε Κογκρέσου, θέλω να πάω στην Ευρώπη και να μιλήσω για την Ουκρανία, αλλά επιτρέψτε μου πρώτα να σας ρωτήσω τι ειπώθηκε στη Νορμανδία το Σάββατο. Στις παρατηρήσεις του, ο γραμματέας Hegseth φάνηκε να συνδέει τη μετανάστευση με την κληρονομιά των αποβιβάσεων της Ημέρας D από τις Συμμαχικές δυνάμεις που απελευθέρωσαν την Ευρώπη από τους Ναζί. Ακούω.
(ΗΧΟΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ)
SEC. ΧΕΓΣΕΘ: Δυστυχώς, σήμερα διάφορες ευρωπαϊκές παραλίες κατακλύζονται από διάφορες επικίνδυνες ιδεολογίες. Παραλίες σε Ισπανία και Ιταλία και Ελλάδα και Βουλγαρία. Έρχονται πλοία και άνδρες. Πότε θα κάνουν κάτι οι ευρωπαϊκές πρωτεύουσες για αυτήν την εισβολή;
(ΗΧΟΣ ΤΕΛΟΣ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ)
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Δεν είμαι σίγουρη ποιοι ήταν οι σύμμαχοι σε αυτήν την αναλογία, αλλά αναρωτιέμαι τι κάνετε για τις παρατηρήσεις του Χέγκσεθ.
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΜΠΕΙΚΟΝ: Ξέρετε, η Νορμανδία είναι μια εποχή για να γιορτάσουμε μια υπέροχη μέρα. Ξέρετε, ήταν – ήμουν στις παραλίες της Ομάχα και ξέρετε, χάσαμε περίπου 3.000 στρατιώτες σε αυτήν την παραλία σε μια μέρα. Αυτό θα ήταν το επίκεντρο. Είναι μια ευκαιρία να γιορτάσουμε με τους συμμάχους μας. Δουλεύουμε μαζί για να νικήσουμε τη ναζιστική Γερμανία, και μια από τις ανησυχίες που έχουμε πολλοί από εμάς όσον αφορά αυτή τη διοίκηση, και ειδικά το Πεντάγωνο, αυτή τη στιγμή, είναι πολύ επικριτικοί για την Ευρώπη, είναι επικριτικοί με την ΕΕ, είναι επικριτικοί με το ΝΑΤΟ, είναι επικριτικοί σε πολλές χώρες που αποτελούν το ΝΑΤΟ και δεν τον ακούτε ποτέ να επικρίνει τη Ρωσία και αυτό μας ενοχλεί. Γιατί είναι τόσο αδύναμοι απέναντι στη Ρωσία όσον αφορά την ουκρανική εξωτερική πολιτική τους, την πολιτική τους απέναντι στη Βαλτική, αλλά πάντα σπεύδουν να επικρίνουν την Ευρώπη. Μου θυμίζει το μήνυμα που έστειλε ο Γραμματέας Χέγκσεθ στον Αντιπρόεδρο στο μήνυμα όταν είπε πόσο αγαπούσε την Ευρώπη. Λοιπόν, δεν νομίζω ότι αυτό είναι καλό για την Αμερική. Δεν είναι καλό για την εθνική μας ασφάλεια και είμαστε σύμμαχοι. Πρέπει να συνεργαστούμε για να αντιμετωπίσουμε τη Ρωσία, την Κίνα, να μας βοηθήσει στη Μέση Ανατολή και τη συνεχή κριτική του, μαζί με τις απειλές του προέδρου προς τη Γροιλανδία, καθώς και τον Καναδά. Μας πλήγωσε. Οι σύμμαχοί μας έχουν χάσει μεγάλη εμπιστοσύνη. Επομένως, δεν νομίζω ότι αυτά τα σχόλια από τη γραμματέα ήταν χρήσιμα.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Λοιπόν, ξέρω ότι έχετε πάρει θέση εναντίον της Ρωσίας και υπέρ της Ουκρανίας. Το κάνατε την περασμένη εβδομάδα, μαζί με ορισμένους συναδέλφους σας, όταν το βάλατε στις παρατηρήσεις στο βήμα της Βουλής. «Αυτή είναι η στιγμή μας για τον Τσόρτσιλ, ή η στιγμή του Τσάμπερλεν, και προς Θεού, θα επιλέξω τον Τσόρτσιλ». 17 Ρεπουμπλικάνοι ενώθηκαν μαζί σας την τελευταία φορά που είδαμε μια ψηφοφορία για τη βοήθεια της Ουκρανίας, υπήρχαν 100 Ρεπουμπλικάνοι που την υποστήριξαν. Τι συμβαίνει εδώ; Και πώς μπορείτε να κάνετε τη Γερουσία να καταλάβει αυτό που συναντήσατε;
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΜΠΕΙΚΟΝ: Λοιπόν, μερικά πράγματα εδώ. Πάνω απ’ όλα, ο πρόεδρος είχε μια πολιτική διαπραγματεύσεων για μια διευθέτηση. Δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει. Μοιάζει πολύ με το να προσπαθεί να συμπεριφέρεται σαν διαιτητής, να προσπαθεί να συνεργαστεί με δύο διαφορετικούς ανθρώπους σε έναν αγώνα πυγμαχίας, αλλά δεν είναι έτσι. Έχετε μια χώρα που εισβάλλει στην Ουκρανία, βομβαρδίζουν πόλεις κάθε βράδυ. Υπάρχει ένα καλό εναντίον του κακού εδώ, και η Αμερική πρέπει, ξέρετε, να είναι απαραίτητα εδώ για τη σωστή πλευρά, τη δημοκρατία, τη χώρα που θέλει ελεύθερες αγορές, τη χώρα που θέλει να ευθυγραμμιστεί μαζί μας. Η Ρωσία μας μισεί. Δεν ξέρω γιατί ο πρόεδρος δεν το βλέπει αυτό. Ο Πούτιν μισεί τις ΗΠΑ, μισεί αυτό που πρεσβεύουμε. Λοιπόν, αυτό είναι ένα πρόβλημα, όταν πρόκειται για την αίθουσα, ο πρόεδρος δεν ήθελε να το συζητήσει, όχι μπροστά στον πρόεδρο, και γι’ αυτό άσκησε λόμπινγκ αρκετά σκληρά, και το λέμε πεταλούδες ενάντια σε αυτήν την ψηφοφορία. Νομίζω ότι έκανε λάθος. Περίμενα ενάμιση χρόνο για αυτό το Κογκρέσο για να γίνει κάτι στην Ουκρανία, και δεν κάναμε τίποτα. Δεν υπάρχουν ψήφοι, καμία πολιτική της ηγεσίας εδώ ή του προέδρου για να στηρίξει μια χώρα που παλεύει για τη ζωή της. Συμφωνώ με την προηγούμενη συνέντευξή σας ότι η Ουκρανία έχει το πάνω χέρι τώρα, αλλά η Ρωσία βομβαρδίζει αυτές τις πόλεις κάθε βράδυ και θα πρέπει να είμαστε εκεί για να τις βοηθήσουμε να αμυνθούν από αυτές τις επιθέσεις βαλλιστικών πυραύλων. Ο ομιλητής μας κέρδισε, έτσι μείωσα αυτόν τον αριθμό. Νομίζω ότι έκανε λάθος. Λέει ότι είναι υπέρ της Ουκρανίας, αλλά οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Ο Πρόεδρος Ζελένσκι ήταν στο πρόγραμμα την περασμένη Κυριακή, ζητώντας περισσότερους αναχαιτιστές, αλλά κατέστησε επίσης σαφές ότι θέλει φιλικές χώρες στην Ευρώπη που έχουν καλή σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες να μπορούν να παράγουν και τους Patriots. Γνωρίζω ότι ο συνάδελφός σας Mike Turner έγραψε στον Πρόεδρο την περασμένη εβδομάδα για να παράσχει αυτό το μέρος. Το υποστηρίζεις; Δηλαδή, ποια είναι η στάση;
ΜΑΛΛΟΜΕΤΑΞΟ ΥΦΑΣΜΑ. ΜΠΕΚΟΝ: Το υποστηρίζω. Δεν μπορούμε να παράγουμε αρκετούς πατριώτες τώρα για να χειριστούμε αυτό που έχουμε να προσφέρει το Ιράν. Ουκρανία, αλλά πρέπει επίσης να έχουμε το ίδιο σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας στην Ασία, είτε είναι η Βόρεια Κορέα είτε η Κίνα, και δεν παράγουμε αρκετά, επομένως θα πρέπει να κοιτάξουμε τους συμμάχους μας να δημιουργήσουν πρόσθετες γραμμές παραγωγής. Ξέρω ότι η Ουκρανία θα ήθελε πολύ να βοηθήσει να γίνει αυτό, και χρειάζονται πολύ αυτούς τους πυραύλους. Τι θα έκανα σε αυτή την περίπτωση, και έχουμε ένα μικρό απόθεμα λόγω του Ιράν, θα καθόμουν με τους συμμάχους μας και θα έβλεπα τι περιουσιακά στοιχεία έχουμε και θα κατέληγα σε ένα σχέδιο για να δώσουμε στην Ουκρανία τεχνολογία και δυνατότητες αντιβαλλιστικών πυραύλων, και δεν μπορούμε να κάνουμε τα πάντα, αλλά θα πρέπει να καθίσουμε με τους συμμάχους μας και να φτιάξουμε ένα σχέδιο και να το ολοκληρώσουμε.
ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΜΠΡΕΝΑΝ: Ντον Μπέικον, Ρεπουμπλικανός από τη Νεμπράσκα. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. Θα επιστρέψουμε αμέσως.
