Κρίστοφ Κότλ στο Κρίστιαν Τρίμπερτ
Νέα Υόρκη: Επιδρομές νωρίς την Τετάρτη (ώρα ΗΠΑ) κατέστρεψαν μια εγκατάσταση πόσιμου νερού στη νότια ακτή του Ιράν, κοντά στο στενό του Ορμούζ, σύμφωνα με ανάλυση του Οι New York Times.
Γύρω στην ώρα των επιδρομών, η Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ ανέφερε σε μια ανάρτηση στην κοινωνική πλατφόρμα X ότι πραγματοποίησε επιθέσεις κοντά στο δρόμο “χρησιμοποιώντας πυρομαχικά ακριβείας από μαχητικά αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας και του Ναυτικού των ΗΠΑ”.
Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης του Ιράν ανέφεραν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έπληξαν κτίρια αποθήκευσης νερού και ένας τοπικός αξιωματούχος είπε ότι το νερό είχε διακοπεί σε περισσότερους από 20.000 ανθρώπους που ζουν σε μια πόλη και σε κοντινά χωριά.
Η θερμοκρασία στην περιοχή ανέβηκε στους 37,8 βαθμούς αυτή την εβδομάδα.
Εμπορική δορυφορική εικόνα από το πρωί της Τρίτης δείχνει δύο μικρές υδάτινες κατασκευές στο χωριό Μπεμάνη. Και οι δύο έχουν γαλάζιους σωλήνες, τυπικούς της υποδομής διανομής νερού, καθώς και τη θέση τους – σε έναν λόφο έξω από έναν πληθυσμό.
Τα κτίρια συνάδουν με την περιγραφή των δύο δεξαμενών αποθήκευσης που ο Abdolhamid Hamzehpour, επικεφαλής της επαρχιακής υπηρεσίας ύδρευσης, είπε ότι καταστράφηκαν.
Δεν είναι σαφές εάν οι ΗΠΑ χτύπησαν σκόπιμα τις εγκαταστάσεις ύδρευσης ή γνώριζαν τι υπήρχε μέσα στα κτίρια. Η σκόπιμη στόχευση μη στρατιωτικών υποδομών θα μπορούσε να συνιστά έγκλημα πολέμου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Βίντεο που κυκλοφόρησαν την Τετάρτη από ιρανικά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των κρατικών μέσων ενημέρωσης, και την επαρχιακή αρχή ύδρευσης, έδειξαν την οροφή του μικρότερου κτιρίου να καταρρέει.
Η μεγαλύτερη εγκατάσταση δίπλα στέκεται ακόμα, αλλά οι φωτογραφίες δείχνουν ότι έχει μια μικρή κρουστική τρύπα στο κέντρο της οροφής της. Εκείνοι φορές επιβεβαιώστε τις εικόνες της δομής αντιστοιχίζοντας το ορατό περιβάλλον με εικόνες αναφοράς της τοποθεσίας.
Μια φωτογραφία θραυσμάτων που ανέφερε ότι το Tasnim, ένα ημιεπίσημο ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων, ανακτήθηκαν από τον ιστότοπο, έδειξε υπολείμματα που αναγνωρίστηκαν ως βόμβα GBU-39 από ερευνητές της Πύλης Πυρομαχικών Ανοικτού Κώδικα, μια βάση δεδομένων με θραύσματα όπλων που τεκμηριώθηκαν σε ζώνες συγκρούσεων.
Η GBU-39, μια μικρή βόμβα ολίσθησης ακριβείας στην κατηγορία των 250 λιβρών, είναι σύμφωνη με τη ζημιά που φαίνεται στα πλάνα του κατεστραμμένου κτιρίου: μια καθαρή τρύπα διατρήθηκε στην οροφή του κτιρίου και περιορισμένες ζημιές από έκρηξη γύρω από αυτό.
Και τα δύο κτίρια είναι έξω από το χωριό, και δεν υπάρχει άλλη υποδομή σε άμεση γειτνίαση. Το χτύπημα σε απομακρυσμένα κτίρια και το χτύπημα στο κέντρο μιας στέγης θεωρούνται πιθανές ενδείξεις χτυπήματος ακριβείας.
Σε μήνυμα κειμένου, εκπρόσωπος της Κεντρικής Διοίκησης είπε ότι γνώριζε τις αναφορές για ζημιές στην εγκατάσταση, αλλά δεν έδωσε περισσότερες πληροφορίες.
Ο Hamzehpour είπε ότι κινητά βυτιοφόρα νερού έφεραν νερό για να τροφοδοτήσουν τους κατοίκους, ενώ τα πληρώματα κατασκεύασαν μια νέα γραμμή εξυπηρέτησης παρακάμπτοντας την κατεστραμμένη δεξαμενή, μια εργασία που είπε ότι θα ολοκληρωθεί εντός 12 ωρών.
Αυτό το άρθρο εμφανίστηκε αρχικά στο Οι New York Times.
Λάβετε ένα σημείωμα απευθείας από τον ξένο μας Ανταποκριτές για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.
