Με μια ουκρανική στρατιωτική τιμητική φρουρά να στέκεται ακριβώς δίπλα στο φέρετρό του, ο Andriy Melnyk, ηγέτης ενός ουκρανικού εθνικιστικού κινήματος που πέθανε πριν από έξι δεκαετίες – και ο οποίος δεν ήταν λιγότερο διχαστικός στον θάνατο παρά στη ζωή – βρισκόταν σε κατάσταση στο Κίεβο προτού ξαναταφτεί την Κυριακή.
Ο Πρόεδρος Volodymyr Zelensky απένειμε πλήρεις κρατικές τιμές για το τελετουργικό, σηματοδοτώντας μια βαθιά αλλαγή στην πολιτική της Ουκρανίας μετά την εισβολή της Ρωσίας το 2022. Προηγουμένως, ο κ. Zelensky είχε κρατήσει την εθνικιστική πολιτική σε απόσταση αναπνοής. στην αναταφή τους αγκαλιάζει.
Τα λείψανα του από καιρό νεκρού Ουκρανού ηγέτη από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο εκτάφηκαν στο Λουξεμβούργο, όπου τάφηκε μετά τον θάνατό του στην εξορία το 1964 και επέστρεψε στην Ουκρανία. Δεν υπήρχε τίποτα από την ακατέργαστη θλίψη των σημερινών πολεμικών κηδειών.
Ο Μέλνικ ηγήθηκε μιας από τις δύο φατρίες της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών, μεταξύ άλλων σε μια περίοδο ευθυγράμμισης με τον ναζιστικό στρατό κατά τη διάρκεια της κατοχής της Ουκρανίας, η οποία ήταν ένα από τα πιο αιματηρά κεφάλαια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Η Σοβιετική Ένωση υπέγραψε ένα σύμφωνο μη επίθεσης με τη Γερμανία το 1939 και εξεπλάγη δύο χρόνια αργότερα όταν οι Ναζί εισέβαλαν στην Ουκρανία, στη συνέχεια στο σοβιετικό έδαφος. Οι Ουκρανοί είχαν υποφέρει πολλά υπό σοβιετική κυριαρχία και πολλοί αρχικά είδαν τους Ναζί ως απελευθερωτές.
Οι φατρίες της Οργάνωσης των Ουκρανών Εθνικιστών και του Εξεγερμένου Στρατού της πολέμησαν στο πλευρό των Ναζί σε αυτό που έβλεπαν ως αγώνα για την ουκρανική κυριαρχία. Τα μέλη αυτών των ομάδων συμμετείχαν επίσης στις θηριωδίες εναντίον Εβραίων και Πολωνών πολιτών. Αργότερα στον πόλεμο, μερικές από τις ομάδες πολέμησαν εναντίον των Ναζί.
Καθώς ήταν φυλακισμένος στη Γερμανία για το μεγαλύτερο μέρος του πολέμου, η ενοχή του Μέλνικ για το Ολοκαύτωμα και μια δολοφονική μάχη με Πολωνούς στη δυτική Ουκρανία το 1945 διχάζει τους ιστορικούς από τότε.
Η σορός του τέθηκε σε κατάσταση στον Τουρκικό Ελληνοκαθολικό Καθεδρικό Ναό της Αναστάσεως του Χριστού στο Κίεβο, προτού μεταφερθεί στον τελευταίο χώρο ανάπαυσης σε νέο στρατιωτικό νεκροταφείο έξω από την πόλη.
Πριν από ολόκληρη την εισβολή στη Ρωσία, η τελετή θα ήταν μια ριψοκίνδυνη κίνηση από οποιονδήποτε Ουκρανό πολιτικό που ήθελε να κερδίσει τις ψήφους των Ρωσόφωνων. Αλλά κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι Ουκρανοί αγκάλιασαν όλα τα σύμβολα της ουκρανικής ανεξαρτησίας πιο στενά και ο κ. Zelensky κινήθηκε μαζί τους.
Ο πρόεδρος πρωτοστάτησε το 2019 σε μια υπόσχεση να διαπραγματευτεί μια ειρηνευτική συμφωνία με τη Ρωσία και απέφυγε επιμελώς την πολιτική ανάμνησης του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου. Αρνήθηκε να εκφράσει την προσωπική του άποψη για τους ηγέτες της ουκρανικής ανεξαρτησίας του μέσου αιώνα, όπως ο Μέλνικ.
Το 2020, για παράδειγμα μίλησε με ένα ουκρανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο σχετικά με τον Στέπαν Μπαντέρα, ο οποίος οδήγησε την αντίπαλη ομάδα στο Μέλνικ, ανέφερε ότι στην ιστορία της Ουκρανίας εν καιρώ πολέμου, «η γραμμή μεταξύ ήρωα και εχθρού μπορεί να είναι πολύ λεπτή». Ο κ. Ζελένσκι ήταν κατά της ονομασίας των δρόμων από τον Μπαντέρα.
Μετά την εισβολή, ο κ. Ζελένσκι παρακολούθησε την ιστορία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου της κομματικής αντίστασης κατά των Σοβιετικών. Εκείνη τη χρονιά απένειμε την υψηλότερη στρατιωτική διάκριση της χώρας, τον Ήρωα της Ουκρανίας, σε έναν 99χρονο βετεράνο του Ουκρανικού Παρτιζικού Στρατού.
Αυτόν τον μήνα, ο κ. Zelensky προχώρησε ένα βήμα παραπέρα επαναπατρίζοντας τα λείψανα του Melnyk για ταφή στο νέο στρατιωτικό νεκροταφείο, αναδεικνύοντάς τον στο πάνθεον των ηρώων της χώρας.
«Κάτι που οι Ουκρανοί και η Ουκρανία ήλπιζαν εδώ και πολύ καιρό» επρόκειτο να συμβεί, είπε, καθώς τα αποτεφρωμένα λείψανα ήταν στο δρόμο της επιστροφής στην Ουκρανία. Περιέγραψε τον Melnyk και τη σύζυγό του, Sofia Fedak-Melnyk, η οποία θάφτηκε ξανά δίπλα στον σύζυγό της, ως «εμβληματικούς Ουκρανούς του 20ου αιώνα που τυγχάνουν βαθύ σεβασμού».
Τι αντιπροσωπεύει η αλλαγή γνώμης του κ. Zelensky;
Όπως και η υπόλοιπη χώρα, είπε ο Γιούρι Μακάροφ, ο πρώην αρχισυντάκτης της δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής εταιρείας της Ουκρανίας, ο πρόεδρος «άνοιξε τη λειτουργία εθνικής ταυτότητας» κατά τη διάρκεια του πολέμου, εν μέσω αυξανόμενου μίσους για τη Ρωσία. «Οι Ουκρανοί έγιναν πατριώτες επειδή η σκληρή ζωή τους δίδαξε ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές», είπε.
Ο κ. Ζελένσκι παραδόξως απομακρύνθηκε επίσης από μια πολιτική πριν από την εισβολή για να υποστηρίξει μια κρατική ρωσική ραδιοφωνική υπηρεσία.
Σίγουρα, τα δεξιά κόμματα είχαν ιστορικά χαμηλή υποστήριξη στην Ουκρανία και κανένα δεν ξεπέρασε το κατώφλι για να μπει στο κοινοβούλιο στις τελευταίες εκλογές πριν από την εισβολή, το 2019. Όμως ο κ. Zelensky αγκαλιάζει τον Melnyk, μια προσωπικότητα που προηγουμένως τιμούνταν περισσότερο από τη δεξιά, μιλά για μια αλλαγή εν καιρώ πολέμου, μια ακούσια συνέπεια του πολέμου για τη Ρωσία.
Η κίνηση είναι επίσης ένα σημαντικό βήμα για τον κ. Ζελένσκι, τον πρώτο Εβραίο πρόεδρο της Ουκρανίας, για να επισημοποιήσει τον εθνικό εορτασμό μιας φυσιογνωμίας που επικρίθηκε ως συνεργάτης των Ναζί, ενώ επίσης τιμάται στην Ουκρανία ως μαχητής της ανεξαρτησίας.
Ένα πλήθος περίπου 300 ατόμων εμφανίστηκε για τη λειτουργία, με επικεφαλής ιερείς με κατακόκκινες ρόμπες, καθώς φέρετρα βρίσκονταν κάτω από τον ψηλό τρούλο του καθεδρικού ναού, ντυμένα με μια ουκρανική σημαία.
“Είναι αρκετά αντιφατικός, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ σημαντικός” για την Ουκρανία, δήλωσε η Oksana Khomyak, λέκτορας σε πανεπιστήμιο στο Κίεβο που παρευρέθηκε στην τελετή. Σημείωσε ότι ο παππούς της πολέμησε στον Ουκρανικό Παρτιζικό Στρατό στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
«Δεν συμφωνώ ότι πολέμησαν με τη γερμανική βοήθεια», είπε για τις δυνάμεις υπέρ της ανεξαρτησίας, οι οποίες θεωρούνται στην Ουκρανία ως οι πρόδρομοι των στρατιωτών που πολεμούν τη Ρωσία σήμερα. “Έριξε μια μεγάλη σκιά στο ουκρανικό εθνικό κίνημα. Αλλά αν με ρωτήσετε ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο, δεν μπορώ να σας πω.”
Άννα Λουκίνοβα στο Ναταλία Νοβοσόλοβα συνεισέφερε ρεπορτάζ από το Κίεβο.
