Κουβανός αξιωματούχος: «Είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε το υψηλότερο τίμημα».

Ο πρόεδρος Τραμπ δεν έχει κρύψει την επιθυμία του για αλλαγή καθεστώτος στην Κούβα.

Η κυβέρνησή του έχει κηρύξει την Κούβα απειλή για την εθνική ασφάλεια και απείλησε με στρατιωτική δράση κατά του κομμουνιστικού νησιού, αναπτύσσοντας πολεμικά πλοία του πολεμικού ναυτικού στις ακτές του.

Για μήνες, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εμποδίσει την είσοδο πετρελαίου στην Κούβα, προκαλώντας σοβαρά μπλακ άουτ. Την περασμένη εβδομάδα, οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες στον 94χρονο πρώην πρόεδρο της Κούβας Ραούλ Κάστρο για φόνο, καθώς ο Λευκός Οίκος επέκτεινε τις κυρώσεις κατά του ηγέτη της Αβάνας.

Την Τετάρτη, ο υπουργός Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο έθεσε περαιτέρω το φάσμα του πολέμου, λέγοντας ότι «υπάρχει μια αποτυχημένη πολιτεία 90 μίλια από τις ακτές μας που αποτελεί απειλή για την εθνική ασφάλεια της Αμερικής».

Οι Times πήραν συνέντευξη από τον Carlos Fernandez de Cosio, υφυπουργό Εξωτερικών της Κούβας, ο οποίος είπε με ενίοτε προκλητικούς τόνους ότι η κυβέρνηση Τραμπ είχε προκαλέσει ανθρωπιστική κρίση και ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει πρώτα να λύσουν τα προβλήματά τους πριν επιβάλουν τη θέλησή τους στο δυτικό ημισφαίριο.

Η συζήτηση έχει υποστεί ελαφρά επεξεργασία για λόγους σαφήνειας.

Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάρκο Ρούμπιο δήλωσε την περασμένη εβδομάδα ότι η πιθανότητα μιας συμφωνίας με την Κούβα κατόπιν διαπραγμάτευσης ήταν «χαμηλή». Συμφωνείτε;

Έχουμε δημιουργήσει κανάλια επικοινωνίας για να προσπαθήσουμε να βρούμε λύσεις σε διμερή ζητήματα. Ταυτόχρονα, παράλληλα με αυτό το κανάλι, οι Ηνωμένες Πολιτείες προωθούν τη ρητορική της «κατοχής της Κούβας», του τερματισμού της κυβέρνησής μας και της πυροδότησης μιας ανθρωπιστικής κρίσης.

Έτσι, όταν ο Rubio λέει ότι δεν έχει μεγάλες ελπίδες, ίσως εννοεί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν παίρνουν στα σοβαρά αυτό το κανάλι επικοινωνίας. Από την πλευρά μας, λαμβάνουμε όντως αυτό το ζήτημα στα σοβαρά γιατί πιστεύουμε ότι ο μόνος τρόπος για τις Ηνωμένες Πολιτείες, και για οποιαδήποτε κυβέρνηση, να επιλύσουν διμερή ζητήματα είναι μέσω του διαλόγου. Προτιμάμε τον διάλογο από τη σύγκρουση.

Ποιες παραχωρήσεις είναι διατεθειμένη να κάνει η Κούβα;

Πώς θα μπορούσε μια χώρα που δέχεται εισβολή να χρειαστεί να αναλάβει δράση ή να κάνει παραχωρήσεις;

Δεδομένων των επανειλημμένων απειλών για στρατιωτική δράση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, θα μπορούσατε να μας δώσετε μια λεπτομερή επισκόπηση της ετοιμότητας των Ενόπλων Δυνάμεων της Κούβας;

Η γενιά μας μεγάλωσε προετοιμάζοντας τη στρατιωτική επίθεση των ΗΠΑ επειδή η απειλή ήταν πάντα παρούσα. Εάν πρέπει να υπερασπιστούμε τη χώρα μας, είμαστε έτοιμοι να πληρώσουμε το υψηλότερο τίμημα.

Μερικοί πολιτικοί στις Ηνωμένες Πολιτείες σαλπίζουν πόλεμο κατά της Κούβας, προσπαθούν να βρουν δικαιολογίες, προσπαθούν να παρουσιάσουν την Κούβα ως απειλή και προσπαθούν να ωθήσουν τον πρόεδρο των ΗΠΑ να αναλάβει στρατιωτική δράση, παρόλο που γνωρίζουν ότι η στρατιωτική δράση θα οδηγήσει σε αιματοχυσία, κυρίως από Κουβανούς αλλά και από Αμερικανούς.

Το ερώτημα είναι: Πώς πείθει η κυβέρνηση τους πολίτες των ΗΠΑ ότι είναι προς το συμφέρον τους να προκαλέσουν θάνατο, καταστροφή και ταλαιπωρία στους γείτονές τους απλώς για να ικανοποιήσουν τις φιλοδοξίες μιας μικρής ομάδας ισχυρών, πλούσιων ατόμων στην Ουάσιγκτον;

Εσείς και άλλοι κουβανοί ηγέτες είπατε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες “δεν έχουν δικαίωμα να καθορίζουν το πολιτικό σύστημα της Κούβας” και ότι οι αλλαγές στην πολιτική δομή και την οικονομία της Κούβας δεν είναι άξιες συζήτησης.

Αλλά πολλοί Κουβανοί πολίτες απαιτούν επίσης πολιτικές και οικονομικές αλλαγές. Είναι διατεθειμένη η Κούβα να ξεκινήσει διάλογο με Κουβανούς αντιφρονούντες και να χορηγήσει αμνηστία σε πολιτικούς κρατούμενους;

Υπάρχουν πολλοί Αμερικανοί πολίτες που διαφωνούν με την τρέχουσα πολιτική κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες και τα χρήματα που ξοδεύουν οι Ηνωμένες Πολιτείες σε υπερπόντιους πολέμους.

Περισσότεροι από 40 εκατομμύρια πολίτες στερούνται υγειονομικής περίθαλψης και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υψηλότερο ποσοστό φυλάκισης από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο. Είναι η Αμερική σε διάλογο με τις κοινότητες των φυλακών της;

Σε λίγες εβδομάδες, θα γιορτάσετε την 250ή επέτειο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας και την απομάκρυνση των προβλημάτων της Αμερικής από την παρέμβαση μιας άλλης υπερδύναμης.

Οι Αμερικανοί διεκδικούν για τον εαυτό τους τα ίδια δικαιώματα που διεκδικούμε εμείς για τους εαυτούς μας. Πρέπει να λύσουμε τα προβλήματά μας χωρίς παρέμβαση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.

Κατά τη διάρκεια του πρόσφατου ταξιδιού μου στην Αβάνα, εξεπλάγην από τον αριθμό των ανθρώπων που μου είπαν ότι πίστευαν ότι η παρέμβαση των ΗΠΑ ήταν ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί πολιτικός και οικονομικός μετασχηματισμός, επειδή η Κούβα δεν επιτρέπει την αλλαγή εκ των έσω. Τι τους λες;

Λοιπόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι έχω συναντήσει εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες Αμερικανούς που πιστεύουν ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ πρέπει να ανατραπεί πλήρως. Αυτή η κατάσταση υπάρχει σε κάθε χώρα, και υπάρχει στην Κούβα σήμερα.

Το γεγονός ότι αυτοί οι άνθρωποι σας μιλούν, σας λέει ότι στην Κούβα δεν θα τιμωρηθείτε για όσα σκέφτεστε ή λέτε.

Οι περισσότεροι άνθρωποι διστάζουν να μιλήσουν ανοιχτά μαζί μου επειδή φοβούνται τις συνέπειες της έκφρασης πολιτικών απόψεων.

Πρέπει να γνωρίζετε ότι ορισμένοι Αμερικανοί δημοσιογράφοι και ακτιβιστές απειλούνται τώρα από την κυβέρνηση των ΗΠΑ επειδή μιλούν ανοιχτά για όσα είδαν και άκουσαν στην Κούβα. (Αναφερόταν στα μέλη του στόλου ανθρωπιστικής βοήθειας με προορισμό την Αβάνα, που επί του παρόντος υπόκειται σε έλεγχο από το Γραφείο Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων του Υπουργείου Οικονομικών).

Η Αμερική υπό τον Τραμπ έχει δεχτεί ηγεμονική πολιτική στη Λατινική Αμερική. Πώς πιστεύετε ότι οι ενέργειες των ΗΠΑ στην Κούβα σχετίζονται με την ευρύτερη στρατηγική τους για την άσκηση ελέγχου στην περιοχή;

Ένα από τα κύρια προβλήματα είναι η αποτυχία των πολιτικών και των μελών της κυβέρνησης των ΗΠΑ να αποδεχθούν ότι η Κούβα είναι μια κυρίαρχη χώρα. Το ίδιο ισχύει και για άλλες χώρες της περιοχής.

Το να απεικονίζεται το δυτικό ημισφαίριο ως ένα τοπίο που ανήκει και διέπεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες αποτελεί προσβολή του διεθνούς δικαίου.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, γεννημένες από την εξέγερση κατά των ξένων δυνάμεων, ήθελαν να διεκδικήσουν την κυριαρχία σε ολόκληρο το δυτικό ημισφαίριο. Το απορρίπτω αυτό. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να συνεργαστούμε φιλικά και να έχουμε πολύ καλές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο στη σχέση της Αβάνας με την Ουάσιγκτον αυτή τη στιγμή;

Κάποια από αυτά έχουν να κάνουν με τη φύση της αμερικανικής πολιτικής, στην οποία μια μικρή ομάδα ισχυρών και ισχυρών ατόμων ασκεί δυσανάλογη επιρροή στον πρόεδρο και οι απόψεις τους υπερισχύουν εκείνων της πλειοψηφίας των Αμερικανών.

είδα Στατιστική Πρόσφατα, μόνο το 15% των πολιτών των ΗΠΑ υποστήριξε στρατιωτική δράση κατά της Κούβας.

Ο Ρούμπιο πιστεύει ότι η Κούβα κυβερνάται από πολύ μικρό αριθμό ανθρώπων, δηλαδή την οικογένεια Κάστρο και τους ηγέτες της GAESA, του στρατιωτικού ομίλου που διευθύνει πολλές επιχειρήσεις.

Ο Μάρκο Ρούμπιο δεν έχει πατήσει ποτέ το πόδι του στην Κούβα, οπότε δεν μπορείς να τον ακούσεις να μιλάει για την Κούβα ως καλά ενημερωμένο άτομο. Χρειαζόταν να το αποδείξει αυτό για να δικαιολογήσει πολιτικές που στοχεύουν στην πυροδότηση μιας ανθρωπιστικής κρίσης στην Κούβα.

Υπερβολικά υπερβολικό. Η οικογένεια Κάστρο δεν κυβερνά την Κούβα. Η GAESA είναι ένας μεγάλος όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων με δραστηριότητες σε πολλές χώρες, αλλά είναι πολύ μικρότερος και λιγότερο μονοπωλιακός από πολλούς ομίλους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά ακόμα κι αν όλα αυτά είναι αλήθεια, αυτά είναι κουβανικά ζητήματα.

Μπορείτε να μας ενημερώσετε για την ανθρωπιστική κρίση; Όταν ήμουν στην Κούβα πριν από μερικούς μήνες, οι άνθρωποι ήταν απελπισμένοι. Έμειναν χωρίς ρεύμα για αρκετές ώρες κάθε μέρα. Τώρα, κατά γενική ομολογία, τα πράγματα έχουν χειροτερέψει.

Η διακοπή ρεύματος είναι ακόμα ανοιχτή για πολλές ώρες. Υπάρχουν λιγότερα μέσα μαζικής μεταφοράς. Φέρνοντας περισσότερες δυσκολίες στο νοσοκομείο. Δεδομένου ότι το σύστημα βασίζεται σε καύσιμα, υπάρχουν περαιτέρω προβλήματα με την παροχή τρεχούμενου νερού. Υπάρχει πρόβλημα με τη μεταφορά εμπορευμάτων.

Τιμωρούν όλο τον πληθυσμό. Μιλάω για μωρά, παιδιά, εγκύους.

Οι προσπάθειες των ΗΠΑ να απομονώσουν οικονομικά την Κούβα δεν είναι καινούριες. Έχουν περάσει έξι δεκαετίες. Κάποιοι λένε, δεν θα έπρεπε η Κούβα να είναι καλύτερα προετοιμασμένη για αυτό;

Εν μέσω αυτού του οικονομικού πολέμου, παρά όλους τους περιορισμούς, η Κούβα έχει καλύτερους δείκτες υγείας από τις Ηνωμένες Πολιτείες και καλύτερους δείκτες αθλημάτων, τεχνών, πολιτισμού και επιστήμης από οποιαδήποτε χώρα στο δυτικό ημισφαίριο εκτός από τον Καναδά. Είναι ένας φόρος τιμής στη δημιουργικότητα και τη δύναμη του κουβανικού συστήματος.

Αναρωτηθείτε: Ποια άλλη χώρα μπορεί να αντέξει μια τέτοια επίθεση από την κυβέρνηση των ΗΠΑ;