Η αστυνομία εθνικής ασφάλειας του Χονγκ Κονγκ έκανε έφοδο σε δύο βιβλιοπωλεία την Τετάρτη, κατέσχεσε κουτιά με βιβλία και συνέλαβε πέντε άτομα ως ύποπτα για εξέγερση.
Η αστυνομία απήγγειλε κατηγορίες σε δύο άντρες και τρεις γυναίκες για παρουσίαση υλικού «με ταραχή» και πώληση δημοσιεύσεων με «εισβολικό περιεχόμενο» που «υποκινούν το μίσος» κατά της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ, συμπεριλαμβανομένου του δικαστικού και της αστυνομίας, σύμφωνα με μια κυβέρνηση. Δήλωση.
Ήταν η τρίτη φορά τους τελευταίους μήνες που η αστυνομία συνέλαβε ιδιοκτήτες ανεξάρτητων βιβλιοπωλείων, στο πλαίσιο μιας ευρύτερης καταστολής στην πόλη, η οποία επικεντρώνεται όλο και περισσότερο στη λογοτεχνία. Οι αρχές χρησιμοποιούν νόμο για την εθνική ασφάλεια του 2024 για να καταστείλουν οποιαδήποτε διαφωνία. Το αδίκημα της «εριστικής πρόθεσης» τιμωρείται με φυλάκιση έως επτά ετών.
Η αστυνομία δεν κατονόμασε τα βιβλιοπωλεία και αρνήθηκε να παράσχει περισσότερες πληροφορίες όταν επικοινώνησε την Πέμπτη. Αλλά τα τοπικά μέσα αναφέρουν τα δύο βιβλιοπωλεία ως το Have a Nice Stay και το Greenfield Bookstore, δύο μικρά ανεξάρτητα καταστήματα στο Kowloon.
Το Have A Nice Stay ιδρύθηκε και διευθύνεται από τοπικούς δημοσιογράφους, μερικοί από τους οποίους εργάζονταν στο παρελθόν για το Stand News, μια ανεξάρτητη διαδικτυακή έκδοση που έκλεισε το 2021 μετά την έφοδο της αστυνομίας. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το Have a Nice Stay ανακοίνωσε ότι θα κλείσει στις 30 Αυγούστου, επικαλούμενος διάφορους παράγοντες, όπως οικονομικά ζητήματα και το «κοινωνικό κλίμα».
«Βλέποντας τη γενική οικονομική κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ, μπορούμε μόνο να έχουμε μια απαισιόδοξη άποψη: γίνεται ολοένα και πιο δύσκολο να συνεχιστεί», αναφέρει ένα Η ανακοίνωση κυκλοφόρησε στο Instagram.
«Η χωρητικότητά μας είναι περιορισμένη», ανέφερε το σημείωμα, προσθέτοντας ότι το προσωπικό δεν μπορούσε να διαβάσει και να αναθεωρήσει κάθε βιβλίο, «πόσο μάλλον να καθορίσει ποια μπορεί να θεωρηθούν «προβληματικά».
Τοπικά μέσα ενημέρωσης που υποστηρίζονται από το Πεκίνο στο Χονγκ Κονγκ, όπως Wen Wei Poέχουν οξύνει την εστίασή τους στα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία τους τελευταίους μήνες, κατηγορώντας τα ότι πουλάνε βιβλία που «βιλώνουν κατάφωρα» τις κυβερνήσεις της Κίνας και του Χονγκ Κονγκ και ενθαρρύνουν την αντίσταση.
Η εστίαση συνέπεσε με τον εκτεταμένο κυβερνητικό έλεγχο των τοπικών μέσων ενημέρωσης και των βιβλιοπωλείων.
Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ απαγόρευσε στα βιβλιοπωλεία Elmbook και Luckwin να εκθέσουν στην Έκθεση Βιβλίου του Χονγκ Κονγκ, δήλωσε ο Yalkun Uluyol, ερευνητής της Human Rights Watch στην Κίνα. μια δήλωση.
Τον περασμένο μήνα, οι αρχές συνέλαβαν δύο υπαλλήλους στο βιβλιοπωλείο Hunter ως ύποπτοι για «εξέγερση». Τον Μάρτιο, η αστυνομία συνέλαβε τέσσερις υπαλλήλους στο Book Punch με τις ίδιες κατηγορίες. κύριε Ουλουγιόλ είπε ότι και τα δύο βιβλιοπωλεία έφεραν μια βιογραφία του Jimmy Lai, ενός μεγιστάνα των μέσων ενημέρωσης υπέρ της δημοκρατίας των φυλακών. Ένα δικαστήριο του Χονγκ Κονγκ επέβαλε φέτος στον κ. Λάι τη βαρύτερη ποινή για έγκλημα εθνικής ασφάλειας.
Οι αρχές του Χονγκ Κονγκ έχουν επίσης ξεκινήσει φορολογικούς ελέγχους σε τουλάχιστον έξι ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία από τα τέλη του 2023, σύμφωνα με την Human Rights Watch. Η έρευνα είναι μέρος αυτού που οι ειδικοί είπαν ότι είναι μια προσπάθεια καταστολής της διαφωνίας από τότε που οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις κατέκλυσαν το Χονγκ Κονγκ το 2019.
«Τα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία είναι από τα λίγα εναπομείναντα μέρη όπου οι άνθρωποι μπορούν να συναντήσουν ιδέες, να δημιουργήσουν κοινωνικές σχέσεις και να διατηρήσουν ένα πνευματικό κοινό», δήλωσε η Victoria Hui, αναπληρώτρια καθηγήτρια με ειδίκευση στην κινεζική πολιτική στο Πανεπιστήμιο της Notre Dame. «Επομένως, η στόχευση τόσο ενός καθιερωμένου βιβλιοπώλη όσο και ενός που ιδρύθηκε από δημοσιογράφους που εκτοπίστηκαν από την καταστολή των μέσων ενημέρωσης ταιριάζει σε ένα ευρύτερο σχέδιο διάλυσης της κοινωνίας των πολιτών του Χονγκ Κονγκ».
Στην ανάρτησή του προς τους πελάτες αυτή την εβδομάδα, οι εργαζόμενοι στο Have a Nice Stay είπαν ότι ένιωθαν ότι δεν είχαν πλέον τη δυνατότητα να «εκπληρώσουν την αποστολή μας».
«Ακόμα κι αν ένα βιβλίο περιέχει απόψεις, αναπόφευκτα θα βρει κανείς», έλεγε το σημείωμα, «ακόμα αξίζει να το διαβάσει».
