Πότε μια εκεχειρία δεν είναι πλέον ανακωχή; Χθες, αμερικανικά στρατεύματα έπληξαν το Ιράν για δεύτερη φορά μέσα σε τρεις ημέρες. Σε απάντηση στα πλήγματα των ΗΠΑ τη Δευτέρα, το Ιράν απείλησε γρήγορα με αντεπιθέσεις – και ωστόσο, μέχρι στιγμής, και οι δύο πλευρές λένε ότι οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη και ότι η κατάπαυση του πυρός διατηρείται.
Υπάρχει επίσης κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο, θεωρητικά, αλλά το Ισραήλ έχει εντείνει σημαντικά την εκστρατεία του εναντίον της Χεζμπολάχ εκεί. Υπάρχει κατάπαυση του πυρός στη Γάζα – αλλά εκατοντάδες Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί από τότε που ξεκίνησε τον Οκτώβριο.
Είναι αξιοσημείωτο πόσο πυρά μπορεί να διαρκέσει μια κατάπαυση του πυρός χωρίς να περάσει το κατώφλι του «εύθραυστου» και του «σπασμένου». Σήμερα γράφω για το γιατί.
Γιατί μια κατάπαυση του πυρός μπορεί να μοιάζει πολύ με πόλεμο
Αυτή την εβδομάδα, οι ΗΠΑ και το Ιράν αντάλλαξαν σοβαρά πυρά – και όχι για πρώτη φορά από τότε που συμφώνησαν σε κατάπαυση του πυρός πριν από επτά εβδομάδες.
Η πρώτη φορά, στις αρχές Μαΐου, ήταν κατά τη διάρκεια μιας βραχυπρόθεσμης προσπάθειας του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ να καθοδηγήσει τα πλοία που είχαν προσαρανθεί μέσω του Στενού του Ορμούζ. Το ποιος έδρασε πρώτος αμφισβητείται. Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν ότι το Ιράν εκτόξευσε πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε τρία αμερικανικά πολεμικά πλοία που διέρχονται από το στενό προς τους γείτονές του στον Κόλπο, ενώ το Ιράν είπε ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ έπληξαν ιρανικά πλοία και στόχους κατά μήκος της ιρανικής ακτής.
Αυτή τη φορά, τη Δευτέρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες χτύπησαν στόχους στο νότιο Ιράν και βύθισαν δύο ιρανικά ταχύπλοα, τα οποία, όπως είπαν, προσπαθούσαν να τοποθετήσουν νάρκες στο στενό. Το Ιράν είπε ότι κατέρριψε ένα αμερικανικό drone, κάτι που οι Ηνωμένες Πολιτείες διέψευσαν. Στη συνέχεια, χθες, οι Ηνωμένες Πολιτείες χτύπησαν ξανά. Ανέφερε ότι κατέρριψε τέσσερα επιθετικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη που εκτόξευσε το Ιράν πάνω από τα Στενά προτού χτυπήσουν έναν επίγειο σταθμό ελέγχου drone. Το Ιράν είπε ότι απάντησε στην επίθεση στοχεύοντας μια αμερικανική βάση.
Μέχρι στιγμής, τα δύο μέρη φαίνεται να εξακολουθούν να καταλαμβάνουν αυτό το παράξενο ενδιάμεσο έδαφος της όχι και τόσο ειρήνης, όχι εντελώς πολέμου.
Ο όρος «κατάπαυση του πυρός» έχει επεκταθεί για να συμπεριλάβει ένα ευρύ φάσμα καταστάσεων αυτές τις μέρες – το συνεχιζόμενο χτύπημα στη Γάζα, ο σχεδόν σύντομος πόλεμος στον Λίβανο, η κλιμάκωση στο Ιράν. (Η Ουκρανία και η Ρωσία συμφώνησαν πρόσφατα σε μια τριήμερη κατάπαυση του πυρός κατά τη διάρκεια της οποίας οι μάχες στην πρώτη γραμμή ουσιαστικά δεν σταμάτησαν ποτέ.)
Συνοψίζοντας, αυτό που υπογραμμίζει όλα αυτά είναι ότι μια «κατάπαυση του πυρός» έχει πολύ μικρή σχέση με το εάν τα όπλα όντως σιωπούν. Η κατάπαυση του πυρός είναι μια κατάπαυση του πυρός εφόσον τα διάφορα μέρη που εμπλέκονται σε έναν πόλεμο λένε ότι είναι – ανεξάρτητα από το πόσα πυρά ανταλλάσσονται ή πόσοι άνθρωποι σκοτώνονται ως αποτέλεσμα.
Στείλτε ένα μήνυμα
Ο όρος φαίνεται απλός. Είναι ανακωχή. Η φωτιά που κάποτε αποτελούσε πόλεμο; Αυτό σταμάτησε. Στα δεξιά;
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν συμβαίνει σχεδόν ποτέ. Μίλησα με τον Laurie Nathan, έναν καθηγητή στη Notre Dame, ο οποίος ήταν ανώτερος σύμβουλος διαμεσολάβησης στον ΟΗΕ και μεσολαβητής στις διαπραγματεύσεις κατάπαυσης του πυρός. Μου είπε ότι η εκεχειρία σχεδόν πάντα παραβιαζόταν.
“Μια εκεχειρία υποτίθεται ότι είναι η πλήρης απουσία εχθροπραξιών από λαϊκούς”, είπε ο Νέιθαν. «Αλλά αυτή δεν είναι η πραγματικότητα σχεδόν σε κάθε σύγκρουση που μπορώ να σκεφτώ».
Οι εκεχειρίες παραβιάζονται για διάφορους λόγους, είπε. Μερικές φορές είναι τυχαίο — ένας διοικητής χαμηλού επιπέδου που δεν έλαβε το σημείωμα, για παράδειγμα. Μερικές φορές είναι εσκεμμένο – ένας ηγέτης που θέλει να στείλει ένα μήνυμα δύναμης, είτε στον εχθρό είτε στους σκληροπυρηνικούς στο δικό τους στρατόπεδο.
Το ερώτημα εάν υπάρχει κατάπαυση του πυρός ακούγεται σαν τεχνική ή στρατιωτική, αλλά τελικά είναι πολιτικό, είπε η Govinda Clayton, η οποία έχει περάσει πάνω από μια δεκαετία μελετώντας τις εκεχειρίες και συμβουλεύοντας τα μέρη στις διαπραγματεύσεις κατάπαυσης του πυρός. Με άλλα λόγια, η διάρκεια μιας κατάπαυσης του πυρός – και η πραγματικότητα του πώς μοιάζει στην πραγματικότητα αυτή η κατάπαυση του πυρός – εξαρτάται από το τι πιστεύουν τα διάφορα μέρη ότι θα φέρει τους στόχους τους πιο κοντά.
Μπορούμε να το δούμε αυτό με διαφορετικούς τρόπους στο Ιράν, τον Λίβανο και τη Γάζα.
Παρά την ανταλλαγή πυρών, το Ιράν και οι ΗΠΑ εξακολουθούν να βρίσκονται σε κατάπαυση του πυρός επειδή το θέλουν και οι δύο. Η επανέναρξη του πολέμου πλήρους κλίμακας θα ήταν εξαιρετικά δαπανηρή και για τους δύο, είπε ο Νέιθαν. Και έτσι οι παραβιάσεις της εκεχειρίας θα πρέπει να θεωρηθούν ως μέρος της διαπραγματευτικής διαδικασίας και όχι ως προθυμία για κλιμάκωση.
Στον Λίβανο, όπου, όπως είπε πρόσφατα ο συνάδελφός μου Euan Ward, «η κατάπαυση του πυρός υπάρχει κυρίως στα χαρτιά», η κατάσταση είναι διαφορετική. Ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου του Ισραήλ συμφώνησε απρόθυμα μόνο υπό την πίεση του Προέδρου Τραμπ, σύμφωνα με τους συναδέλφους μου, και μάλλον δεν θα μετανιώσει για την κατάρρευσή του.
Το Ισραήλ ενέτεινε την επίθεσή του κατά της Χεζμπολάχ αυτή την εβδομάδα, εξαπολύοντας εκατοντάδες αεροπορικές επιδρομές σε όλο τον Λίβανο και εκδίδοντας σαρωτικές εντολές εκκένωσης μεγάλων πόλεων στο νότο της χώρας. Η εκστρατεία θα μπορούσε κάλλιστα να ωθήσει την κατάπαυση του πυρός σε οριακό σημείο.
Η δυναμική στη Γάζα είναι παρόμοια κατά μία έννοια. Το Ισραήλ ωθήθηκε σε μια κατάπαυση του πυρός που δεν ήθελε ιδιαίτερα. Το αποτέλεσμα είναι μια συμφωνία που είναι «αδύναμη από το σχεδιασμό», είπε ο Nathan, σύμφωνα με την οποία το Ισραήλ διατηρεί άφθονο περιθώριο ελιγμών.
Ζώντας στη γκρίζα ζώνη
Η συνάδελφός μου Linda Kinstler έγραψε πέρυσι για την αύξηση των εκεχειριών που τερματίζουν τις βραχυπρόθεσμες ειρηνευτικές συμφωνίες. Είναι μια αντανάκλαση μιας απαισιόδοξης ηλικίας, γράφει. Αντί για προσπάθειες για δύσκολους πολιτικούς συμβιβασμούς, αυτές οι συμφωνίες υπόσχονται το ελάχιστο – τερματισμό της δολοφονίας και απουσία βίας. Το πρόβλημα είναι ότι χωρίς συμβιβασμούς, μερικές φορές δεν το καταλαβαίνεις καν.
Αυτό που πραγματικά ζουν μέσα από αυτές τις συγκρούσεις κατά τη διάλειμμα είναι η αίσθηση ότι βρίσκονται σε μια γκρίζα ζώνη. Όπως το έθεσε ο επικεφαλής του γραφείου μας στην Ιερουσαλήμ, Ντέιβιντ Χάλμπφινγκερ, στο αδελφικό μας ενημερωτικό δελτίο The Morning αυτόν τον μήνα: «Στο Ισραήλ και τη Γάζα, είναι δύσκολο να μιλάμε για κατάπαυση του πυρός με ευθύτητα, ή τουλάχιστον χωρίς ειρωνικό τόνο». Οι χειρότερες μάχες σταμάτησαν – αλλά πολλοί ζουν με τον φόβο που θα μπορούσε να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. «Είμαι βέβαιος ότι όλοι θα προτιμούσαν αυτό σε σύγκριση με όποιον πόλεμο θα ήταν», είπε. «Αλλά δεν είναι και ειρήνη».
Το πιο πρόσφατο:
ΑΛΛΑ ΝΕΑ
Παγκόσμιο Κύπελλο: Η FIFA επιβεβαίωσε ότι η εθνική ομάδα του Ιράν μετέφερε επίσημα το προπονητικό της στρατόπεδο από τις Ηνωμένες Πολιτείες στο Μεξικό.
Τένις: Ο Νόβακ Τζόκοβιτς νίκησε τον Valentin Royer σε τέσσερα εξαντλητικά σετ στο French Open. Διαβάστε την ανακεφαλαίωση της Ημέρας 4.
Αυτός είναι ο αριθμός των τσιγάρων που πωλούνται κάθε χρόνο στην Κίνα, αντιπροσωπεύοντας το ήμισυ του παγκόσμιου συνόλου κατά μία εκτίμηση. Η κατανάλωση τσιγάρων στην Κίνα αυξήθηκε σχεδόν κατά 40 τοις εκατό από το 2003 έως το 2023, παρόλο που μειώθηκε κατά 26 τοις εκατό στον υπόλοιπο κόσμο.
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΡΙΟ
Πριν από τρία χρόνια, ταραχές διέλυσαν τη Μανιπούρ, μια απομακρυσμένη πολιτεία στην ανατολική Ινδία. Εκατοντάδες σκοτώθηκαν σε εθνοτικές συγκρούσεις. Τα παραστρατιωτικά στρατεύματα κατέστειλαν τις μάχες διαιρώντας το κράτος σε οδοντωτά τμήματα.
Οι δημοσιογράφοι μας επισκέφτηκαν πρόσφατα την περιοχή και βρήκαν μεγάλες απαγορευμένες ζώνες ανάμεσα σε συρματοπλέγματα. Συνάντησαν ανθρώπους που ένιωσαν τη ζωή τους να καταστρέφεται από τον αμείλικτο διχασμό. Διαβάστε περισσότερα για το τι είδε η ομάδα μας.
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Το cheesecake του θα συνεχιστεί
Πριν από σχεδόν 40 χρόνια στο Σαν Σεμπαστιάν, τον παράδεισο των βασκικών καλοφαγάδων στη βόρεια Ισπανία, ο σεφ Santiago Rivera βρήκε μια συνταγή για cheesecake σε στυλ Νέας Υόρκης. Έξυνε το κάτω μέρος της κρούστας και το μαγείρεψε σε υψηλότερη θερμοκρασία για να εξοικονομήσει χρόνο και χώρο. Το αποτέλεσμα ήταν ένα επιδόρπιο υπερπαραγωγής: το καμένο τυρόπιτα της Βασκίας.
Αν και δεν έχει τοπικές ρίζες, έχει γίνει ένα από τα γαστρονομικά αξιοθέατα της περιοχής. Έχει επίσης εμπνεύσει μιμητές τόσο μακριά όσο η Τουρκία, η Μαλαισία και η Αυστραλία. (Ο Ριβέρα, που δεν έχει κρατήσει ποτέ μυστική τη συνταγή του, θεωρεί αηδίες τα σύγχρονα riff σε γεύσεις και toppings.)
