Δημοσιεύθηκε στις 29 Ιουνίου 2026 στο Midwest League (MWL)
Δελτίο ειδήσεων South Bend Cubs
Το δεύτερο road trip δύο εβδομάδων του 2026 έχει προγραμματιστεί για τους South Bend Cubs από την Τρίτη και με τους Cubs να έχουν τις περισσότερες νίκες στο Midwest League αυτή τη σεζόν, θα αναζητούν περισσότερη επιτυχία στο ταξίδι της ομάδας στο δεύτερο ημίχρονο. Τα ήδη δεσμευμένα στα πλέι οφ Cubs θα αναζητήσουν κάποια απόσβεση αυτή την εβδομάδα απέναντι στον Beloit Sky Carp, ακολουθούμενη από τη δεύτερη σειρά του ταξιδιού στο Cedar Rapids για το πρώτο παιχνίδι εναντίον των Kernels αυτή τη σεζόν.
Η South Bend θα επισκεφθεί το ABC Supply Stadium για πρώτη φορά αυτή τη σεζόν, αλλά οι Cubs και ο Sky Carp έχουν ήδη συναντηθεί μία φορά φέτος. Την τελευταία φορά που έπαιξαν την Κυριακή, 19 Απριλίου στο Four Winds Field, οι Sky Carp απέτυχαν να χτυπήσουν τους Cubs καθώς ο Aiden May και ο Justin Storm συνεργάστηκαν για το όχι. Ήταν η πρώτη φορά που οι Cubs ήταν χωρίς επιτυχία από τον Σεπτέμβριο του 2022, με τον May να πρωταγωνιστεί σε έξι innings εκείνη την ημέρα και τον Storm να ολοκληρώνει την τελευταία τριάδα.
Ακόμη και με αυτό, οι Cubs εξακολουθούν να κέρδισαν τη σειρά, απομακρύνοντας τέσσερα από τα έξι από τον Beloit. Αλλά η ξινή γεύση που έμεινε στα στόματα των Cubs εκείνη την ημέρα είναι πιθανώς παρόμοια με αυτή που νιώσαμε στο Downtown South Bend την Κυριακή, όταν οι Quad Cities σημείωσαν επτά σερί στο 9ο inning και επέστρεψαν για να νικήσουν το South Bend με 7-2. Όπως και η σειρά Beloit, η South Bend εξακολουθούσε να επικρατεί στη σειρά, παίρνοντας τέσσερα παιχνίδια μακριά.
Οι Cubs έχουν χάσει μόνο δύο σειρές από την ίδια ομάδα αυτή τη σεζόν. Το Fort Wayne είναι ο μόνος σύλλογος της Midwest League που μπορεί να πει ότι κέρδισε μια σειρά από τη South Bend και οι Cubs ελπίζουν να συνεχίσουν έτσι. Πέρυσι, όταν οι Cubs πήγαν στο Beloit τον Αύγουστο, αποχώρησαν από τη σειρά εναντίον του Sky Carp στην πρώτη θέση στη West Division στο δεύτερο ημίχρονο. Με τα πλέι οφ ήδη στο πρόγραμμα, η South Bend θα ελπίζει να ελέγξει τη μοίρα της σε αυτό το δεύτερο ημίχρονο, γνωρίζοντας ότι εάν κερδίσει και τα δύο ημίχρονα, η δεύτερη ομάδα θα εισέλθει στην μετά τη σεζόν από προεπιλογή, δίνοντας μεγάλη ώθηση στα καλά παιδιά.
Η Beloit είναι μια εξαιρετικά επιθετική ομάδα για κλοπή βάσης, με τους Sky Carp να συλλαμβάνουν 180 βάσεις αυτή τη σεζόν. Σε σύγκριση με το Quad Cities της περασμένης εβδομάδας, το οποίο οδηγεί το πρωτάθλημα σε συνολικές συλλήψεις-κλοπές, ο Beloit έχει πιαστεί μόνο 28 φορές. Ο διευθυντής Angel Espada παρέχει μια βασική λειτουργία υψηλού κινδύνου και υψηλής ανταμοιβής και τα Cubs θα πρέπει να είναι έτοιμα για αυτό. Είναι μια υπέροχη ιστορία στην κασέτα, μεταξύ της βασικής ικανότητας τρεξίματος του Beloit και του Cubs catcher Justin Stransky που ηγείται της Midwest League σε σύνολο baserunners που πιάνονται να κλέβουν.
Μεγάλο μέρος του ρόστερ του Sky Carp είναι παρόμοιο με αυτό που τους είδαν οι Cubs τον Αύγουστο. Στην κορυφή της σύνθεσης, η Starlyn Caba είναι ένα παράσιτο για να παίξεις με τον πιο λυτρωτικό τρόπο. Ο Caba είναι ένας εξαιρετικός βασικός άνθρωπος, όπως και ο σέντερ των Cubs, Kane Kepley. Ο Κάμπα απομάκρυνε τον Μπρουκς Κάπλ την ημέρα που ο Μπελόιτ δεν χτύπησε τους Κάμπς και μπορεί να τα κάνει όλα.
Πέρυσι είδαμε τον Μπράντον Κόμπτον, τον δεύτερο γύρο του Μαϊάμι Μάρλινς, να κάνει την πρώτη του εμφάνιση στο Midwest League κόντρα στους Καμπς στα τέλη της σεζόν, και ο πρώην Σαν Διάβολος της Αριζόνα Στέιτ έχει έναν θεαματικό Ιούνιο. Το Compton χτυπά ακριβώς τα 0,300 τον Ιούνιο με εννέα home run και 21 RBI. Οι εννέα από τις 12 πίστες του για το σπίτι στη σεζόν έχουν μπει σε κλαμπ αυτόν τον μήνα και είναι απασχολημένος με το μπέιζμπολ.
Ένας τύπος που οι Cubs δεν είδαν τον Απρίλιο είναι ο πρώην εκλεκτός του πρώτου γύρου, ο Dylan Head. Ο ιθαγενής του Ιλινόις έπαιξε στο γυμνάσιο Homewood-Flossmoor στο προάστιο του Σικάγο, το ίδιο γυμνάσιο από το οποίο οι Κάμπς επέλεξαν τον πρώην Σάουθ Μπεντ Καμπ Τάιλερ Σλάφερ. Ο Head δεν ήταν καθόλου στη σύνθεση για τον Beloit την εβδομάδα που ο Sky Carp ήταν στην πόλη, αλλά θερμαίνεται επίσης με 0,298 μέσο όρο κτυπήματος τον Ιούνιο, αφού δυσκολεύτηκε να ξεκινήσει τη σεζόν. Ο Head είναι μόλις 21 ετών και ήταν επιλογή του πρώτου γύρου του 2023 από τους San Diego Padres προτού οι Padres τον ανταλλάξουν στους Marlins στη συμφωνία με τον Luis Arraez.
Από την άποψη του γηπέδου, ο άνθρωπος που βοήθησε τον South Bend, May, έχασε πολύ χρόνο λόγω τραυματισμού τον Μάιο. Το Air Carp το ενεργοποίησε στις 7 Ιουνίου και έκτοτε έχει κάνει κάθε αρχή. Κάπως έτσι, ο Justin Storm παραμένει στο Beloit, παρόλο που έχει παίξει σε ένα παιχνίδι με τη South Bend κάθε σεζόν από το 2024. Έχει 2,45 ERA για τη σεζόν. Ωστόσο, το pitching του Beloit έχει δυσκολευτεί ως επί το πλείστον αυτή τη σεζόν, σημειώνοντας μια ομάδα ERA 5,72.
Έχουμε μιλήσει για αυτό στο παρελθόν στο ραδιόφωνο του South Bend Cubs. Όταν κερδίζετε κάτι, οτιδήποτε, λαμβάνετε αυτόματα έναν στόχο που σας κυνηγάει για ομάδες που θέλουν να παίξουν το καλύτερο μπέιζμπολ εναντίον σας. Οι Cubs είναι το σημείο αναφοράς για την υπόλοιπη West Division με την ελπίδα ότι μια άλλη ομάδα μπορεί να έχει ένα μισό σαν τους Cubs. Οπότε με αυτό έρχεται η πίεση. Η πίεση μπορεί σίγουρα να είναι προνόμιο. Αλλά με αυτό το road trip με δύο ομάδες που προσπαθούν να ορίσουν μια ημερομηνία για να παίξουν με τους Cubs στα πλέι οφ τον Σεπτέμβριο, η South Bend πρέπει να κρατήσει το πόδι τους στο γκάζι και να συνεχίσει να παίζει με τον τρόπο που ξέρουμε ότι μπορούν.
Παίκτες που πρέπει να παρακολουθήσετε στο South Bend…
Jostin Florentino, RHP: Θα τον δείτε να ξεκινάει δύο φορές αυτή την εβδομάδα, και αυτή είναι πραγματικά σαν την εβδομάδα όπου ο Jostin Florentino μπορεί επίσημα να επαναφέρει τον εαυτό του στη σκηνή για τους South Bend Cubs. Το 2025 Chicago Cubs Minor League Pitcher of the Year έφτασε στο South Bend αργά μετά από τραυματισμούς εκτός εποχής. Όπως πολλοί τύποι που τραυματίζονται για να ξεκινήσουν τη χρονιά, χρειάζεται λίγος χρόνος για να κυλήσει πραγματικά στο ανάχωμα. Αφού ο Florentino αγωνίστηκε στις πρώτες του εμφανίσεις, οι δύο τελευταίες ήταν πραγματικά αιχμηρές. Στο Φορτ Γουέιν, ο Φλορεντίνο πέτυχε το υψηλό της σεζόν έξι. Ήταν οξυδερκής στο δεύτερο παιχνίδι ενός δικέφαλου, επιτρέποντας μόνο ένα σερί σε τέσσερις συμμετοχές. Αυτό έδωσε τον τόνο στην πιο πρόσφατη έξοδό του την περασμένη εβδομάδα εναντίον της QC, ρίχνοντας τέσσερα καρέ χωρίς σκορ με επτά χτυπήματα. Αυτό που είναι εντυπωσιακό για τον Florentino είναι η ικανότητά του να κάνει μια σταθερή αιώρηση και να χάνει δράση στο γρήγορο μπαλάκι τεσσάρων ραφών του, παρόλο που είναι ριχτό γύρω στα 92. Ο συνδυασμός του σάρωθρου και της αλλαγής του Florentino είναι τόσο φαύλος που μπορεί να περάσει κρυφά μια θερμάστρα από δίπλα σου και ενώ εσύ το σκέφτεσαι ακόμα στο κουτί, κυνηγάς και κυνηγάς το . Είναι μια τεράστια ευκαιρία με τον Florentino να κάνει δύο εκκινήσεις αυτή την εβδομάδα και στο τέλος της εβδομάδας μου θα μπορούσατε να δείτε μια αντανάκλαση του ανθρώπου που κέρδισε το κορυφαίο βραβείο pitching του οργανισμού πέρυσι.
Angel Cepeda, INF: Η επιστροφή του Angel Cepeda ενίσχυσε τη σύνθεση των South Bend Cubs με έναν τύπο που κάνει κομπλιμέντα για το υπόλοιπο lineup. Με τους αριστερόχειρες Kane Kepley, Jose Escobar και Josiah Hartshorn (switch-hitter αλλά είχε πολύ λίγους δεξιόχειρες AB), ο Cepeda αισθάνεται σαν την τέλεια αλλαγή για να αντιμετωπίσει έναν δεξιόχειρα στο ανάχωμα. Και αυτό είδαμε αυτό το Σαββατοκύριακο. Ο Cepeda είχε RBI single σε διαδοχικές βραδιές, αλλά κανένα δεν ήταν μεγαλύτερο από το single του δύο σειρών για να ισοφαρίσει το προβάδισμα την Παρασκευή το βράδυ ως μέρος της επιστροφής των Cubs στο QC. Ο Cepeda ήταν η πρώτη ημέρα για το South Bend, αλλά μετά από έναν τραυματισμό που εκτροχιάστηκε στην αρχή της σεζόν του, τώρα επέστρεψε. Σε ηλικία μόλις 20 ετών, ο Cepeda έπαιξε πολλά από τα πλέι οφ της Myrtle Beach πριν από ένα χρόνο και θα εξαρτάται από το μεσαίο εσωτερικό πεδίο μαζί του, τον Ty Southisene και τον Alex Madera για το υπόλοιπο της χρονιάς. Είναι ένα πολύ νεανικό δωμάτιο για τους Cubs αυτή τη στιγμή, με τον Ty να γιορτάζει τα 21α γενέθλιά του. Η Cepeda δεν θα γίνει 21 ετών μέχρι τον Οκτώβριο. Τώρα που παίρνετε σταθερές νυχτερίδες μετά την επιστροφή σας από τραυματισμό, περιμένετε ότι η Cepeda θα απογειωθεί πραγματικά στο τέλος αυτού του οδικού ταξιδιού. Μετά τον Beloit, αυτό θα σημαίνει να παίζει κάθε μέρα για δύο εβδομάδες, όπου κι αν ήταν όταν τραυματίστηκε.
Jose Escobar, INF/OF: Ο Jose Escobar βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε άλλο πλανήτη. Στο παιχνίδι της Κυριακής με την Quad Cities, ο Εσκομπάρ είχε 16/9 στα προηγούμενα πέντε παιχνίδια του. Αυτός είναι ένας μέσος όρος 0,563, με OPS 1,704. Είχε επίσης δύο αγώνες εντός έδρας και εννέα RBI στα προηγούμενα πέντε παιχνίδια του. Και είναι ένα μέρος της σύνθεσης των South Bend Cubs για το οποίο όλοι συζητούσαμε και θα μπορούσε πραγματικά να κάνει τη διαφορά τον Σεπτέμβριο. Το κάτω μέρος της ενδεκάδας ήταν ένα μεγάλο μέρος της κατάκτησης των τίτλων Midwest League από τους Cubs το 2019 και το 2022. Το 2022, ήταν εκείνοι όπως ο Pablo Aliendo και ο προαναφερθείς Luis Verdugo στο κάτω μέρος της ενδεκάδας που έκαναν τη σύνθεση της South Bend τόσο επικίνδυνη. Το 2019, ο Marcus Mastrobuoni και ο Levi Jordan δυσκόλεψαν πολύ τους αντίπαλους στάμνους στα πλέι οφ να ξεπεράσουν τη σειρά South Bend. Ο Εσκομπάρ αισθάνεται σαν το ίδιο είδος συμφωνίας με κάποιον που χτυπά τον πάτο, αλλά έχει την αποτελεσματικότητα κάποιου που μπορεί να είναι στην κορυφή. Ειδικά με τον τρόπο που το ταλαντεύει τώρα, θυμηθείτε ότι το σπίτι του το βράδυ του Σαββάτου ήταν μια βολή στο δεύτερο κατάστρωμα του 1st Source Bank Performance Center. Μόνο η ελίτ της ελίτ μπορεί να αποκτήσει ένα. Ο Εσκομπάρ έχει ποπ για την οποία πολλοί δεν μιλούν αρκετά. Και δεν είναι καν κοντά στο να είναι ύπουλος ποπ πια. Είναι ζωντανά στη σκηνή και οι στάμνες τον κοροϊδεύουν με ταχυπαλμ. Δεν λειτουργεί. Κάποια στιγμή ο Εσκομπάρ θα πρέπει να κάνει μια προσαρμογή αν δεν πετύχει το ίδιο με αυτό που παίρνει τώρα, αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι έφτασε τα 0,300 για να ξεκινήσει τη χρονιά στο Myrtle Beach, είναι έτοιμος για την πρόκληση.
Πρόγραμμα και πιθανότητες…
Τρίτη 30 Ιουνίου – 7:05 μ.μ. ET: RHP Jostin Florentino εναντίον RHP Aiden May
Τετάρτη, 1 Ιουλίου – 7:05 μ.μ. ET: RHP Mason McGwire εναντίον RHP Carson Laws
Πέμπτη 2 Ιουλίου – 19:05 ET: RHP Nazier Mule εναντίον RHP. LHP Joey Volini
Παρασκευή, 3 Ιουλίου – 7:35 μ.μ. ET: RHP Jaxon Wiggins εναντίον LHP Nate Payne
Σάββατο 4 Ιουλίου – 14:05 ET: RHP Kevin Valdez εναντίον RHP Liomar Martinez
Κυριακή, 5 Ιουλίου – 14:05 ET: RHP Jostin Florentino εναντίον LHP Brayan Mendoza
Παρακολουθήστε ολόκληρη τη σειρά έξι παιχνιδιών στο Beloit σε 96.1 FM και 960 AM Sports Radio WSBT, διαδικτυακά στη διεύθυνση wsbtradio.com ή στο MiLB.com με τον Brendan King στη γραμμή.
Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το δελτίο τύπου είναι αυτές του οργανισμού έκδοσης και δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις σκέψεις ή απόψεις του OurSports Central ή των υπαλλήλων του.
