Το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Κάρλοβι Βάρι (KVIFF) ήλπιζε πραγματικά να υποδεχτεί τον Ιρανό σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί (Ήταν απλώς ένα ατύχημα) για την 60η έκδοση και την 80η επετειακή του έκδοση στην λουτρόπολη της Τσεχίας. Αλλά μια ταξιδιωτική απαγόρευση για τον υποψήφιο για Όσκαρ και μια άλλη ποινή φυλάκισης που αντιμετωπίζει στο Ιράν διέλυσαν αυτή την ελπίδα.
Στις αρχές Ιουνίου, ιρανικό δικαστήριο επικύρωσε μια ετυμηγορία που έκρινε τον Παναχί ένοχο για «προπαγάνδα κατά του καθεστώτος», ποινή φυλάκισης ενός έτους και διετή απαγόρευση ταξιδιού. Ο νικητής του Χρυσού Φοίνικα των Καννών 2025 απαγορεύεται επίσης να συμμετέχει σε πολιτικές και κοινωνικές ομάδες και ενώσεις.
Το τσεχικό φεστιβάλ είχε δει τον Παναχή ως καλεσμένο ως μέρος της δημιουργικής ομάδας πίσω Hijamatμια ταινία διαγωνισμού για την Κρυστάλλινη Σφαίρα από τον Ιρανό σκηνοθέτη Nader Saeivar (Ο Μάρτυρας), την παραγωγή και την επιμέλεια του Παναχή. Η ταινία, με πρωταγωνιστές τους Kida Khodr Ramadan, Moritz Bleibtreu και Nastassja Kinski, επικεντρώνεται στον Murad, 50, του οποίου η ζωή «κουνιέται μέχρι τον πυρήνα όταν μαθαίνει ότι ο μικρότερος αδερφός του είναι ομοφυλόφιλος», σύμφωνα με μια σύνοψη. “Ο Μουράτ θα ήθελε να υποστηρίξει τον αδελφό του, αλλά η παραδοσιακή μουσουλμανική οικογένειά τους είναι αντίθετη. Ως αποτέλεσμα, βρίσκεται υπό πίεση από όλες τις πλευρές – από τον πατέρα του, ο οποίος έχει στενούς δεσμούς με τον τοπικό ιμάμη, καθώς και από τον κύκλο φίλων του αδελφού του.”
«Ήμασταν σε επαφή με τον κ. Παναχή γιατί βοηθούσαμε να κυκλοφορήσει η ταινία του Ήταν απλώς ένα ατύχημα στους τσεχικούς κινηματογράφους τον Ιανουάριο, οπότε κάναμε μερικές διαδικτυακές συνεντεύξεις», λέει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του KVIFF, Karel Och. ΘΡ. «Λόγω της κρίσιμης συμμετοχής του σε Hijamatθέλαμε να έρθει με την ομάδα. Ήταν ένα σχέδιο μέχρι τη μέρα που μάθαμε ότι του πήραν το διαβατήριο».
Αυτό άφησε τον Och και την ομάδα του KVIFF με ένα μείγμα συναισθημάτων. «Προφανώς, είμαστε πολύ λυπημένοι», λέει. “Δεν μπορούμε να σταματήσουμε να θαυμάζουμε αυτόν τον άνθρωπο, όχι μόνο για την τέχνη του, αλλά και για την ανθρώπινη προσέγγισή του και το θάρρος του, που είναι απλά συγκλονιστικό. Και δεν είναι μόνο ο κύριος Παναχή.”
Πράγματι, το KVIFF έχει προβάλει ταινίες από Ιρανούς σκηνοθέτες, συμπεριλαμβανομένης της τέταρτης μεγάλου μήκους του Soheil Beiraghi, Μπιντάντ (Κατακραυγή), που πέρυσι κέρδισε το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής και παρουσίασε επίσης μια αναδρομική έκθεση του ιρανικού underground κινηματογράφου το 2023. «Γνωρίζουμε πώς οι Ιρανοί σκηνοθέτες που ασχολούνται με ορισμένα στοιχεία και θέματα στις ταινίες τους γνωρίζουν τις συνέπειες, ωστόσο είναι ατρόμητοι», εξηγεί ο Och. «Και αυτό είναι κάτι που είναι πραγματικά συγκλονιστικό και κάτι που πρέπει να θαυμάσετε».
Ο Och υπογραμμίζει ότι στην επιλογή της, η ομάδα προγραμματισμού του KVIFF αναζητά «την τέχνη του κινηματογράφου, αλλά και κάτι με έντονο πολιτικό σχόλιο», εξηγώντας: «Πιθανότατα δεν θα προβάλλαμε μια ταινία που είναι απλώς μια δήλωση, αλλά είμαστε πάντα πολύ χαρούμενοι και πρόθυμοι να υποστηρίξουμε μια καλή ταινία που έχει πολιτικό τόνο και πολύ σαφείς πολιτικές ιδέες».