Πριν από 2000 χρόνια τα χαρακτηριστικά του κερασιού Jindai Zakura στο βιβλίο Aya Koda Ένα δέντρο
Horizon Image/Motion/Alamy
Η Aya Koda, που πέθανε το 1990, ήταν Ιάπωνας συγγραφέας και κόρη του διάσημου συγγραφέα Rohan Koda. Ήταν ένα από τα τελευταία του βιβλία Ένα δέντροαπολογισμός των ταξιδιών του για να επισκεφτεί διάσημα δέντρα σε όλη την Ιαπωνία. Τώρα εκδίδεται για πρώτη φορά στα αγγλικά, σε μετάφραση Charlotte Goff.
«Ο Woods συνεχίζει να ζει χωρίς φωνή», γράφει ο Koda. «Δεν λένε τίποτα, ακόμα κι αν ο δρόμος της ζωής τους είναι καμπύλος, είναι περίεργο, σκεπτόμενο, λυπηρό.
Ένα δέντρο είναι γεμάτο από αυτού του είδους τις παρακμής, αλλά το αποτέλεσμα δεν είναι μεταξύ των είκοσι – αλλά με τη σκέψη και τη σκέψη που εξοργίζονται από τη συνάντηση των δέντρων, που νιώθεις ότι μπορείς να πετύχεις στο τέλος της ζωής. Το βιβλίο γράφτηκε σε ένα είδος που ονομάζεται ιαπωνική λογοτεχνία zuihitsuπου σημαίνει «αυτο-βούρτσα». Είναι ένα στυλ που ενθαρρύνει τον προβληματισμό και τον αυθορμητισμό, χωρίς να χρειάζεται μεγάλη πλοκή. Υπάρχει μια λιτότητα στη γραφή, σχεδόν ένα ατύχημα, αλλά με μια υπέροχη ιδιαιτερότητα και μια ολοένα καινούργια προοπτική.
Η ευθραυστότητα του Κόντα (μερικές φορές μεταφέρεται από έναν ηγέτη σε ένα βουνό ή μέσα από ένα δάσος για να συναντήσει ένα δέντρο) συχνά αντιστέκεται από τη δύναμη των υπηκόων του. Συχνά είναι μικρότερο από το δέντρο που συναντώ, όπως όταν επισκέπτομαι τον Jōmon Sugi, το θρυλικό κυπαρίσσι που φυτρώνει στο νησί Yakushima στη νότια Ιαπωνία. Αυτό το είδος (Cryptomeria japonica) μερικές φορές ιαπωνικό κόκκινο? Ο Jōmon Sugi είναι τουλάχιστον 2000 ετών, αν και ορισμένες εκτιμήσεις τον τοποθετούν σε ηλικία 7000 ετών. «Αν είμαι απόλυτα ειλικρινής, φοβήθηκα», γράφει ο Koda για τη συνάντησή του.
Οδηγήθηκε σε ένα άλλο ταξίδι προς τη φήμη Jindai-zakura, μια κερασιά 2000 ετώνπιστεύεται ότι είναι το παλαιότερο τέτοιο δέντρο στην Ιαπωνία. Γράφει όμορφα για την απίστευτη camcena, για τις αρχαίες ρίζες και τον φλοιό, και για τα ευαίσθητα και φθαρτά λουλούδια: «Ένιωσα σαν να με είχε πιάσει μια κίνηση ομορφιάς και τρόμου». Μια άλλη διάσημη αρχαία κερασιά, ο Miharu Takizakura, στη Φουκουσίμα, αιχμαλωτίζει την αίσθηση της μεγάλης ηλικίας: «Αυτό που φαίνεται να συμβαίνει είναι ότι όλες οι γενιές του δέντρου ζουν δίπλα-δίπλα», γράφει. «Σε αυτό το ένα δέντρο, μεγάλα, σπουδαία, σπουδαία, σπουδαία πουλιά, ακόμη και πρόγονοι από πολύ, πολύ καιρό πριν, ζούσαν σε ένα σώμα».
Ήρθαν πολλοί άνθρωποι Ένα δέντρο αφού εμφανίστηκε στην ταινία του Βιμ Βέντερς το 2014 Τέλειες μέρες (το οποίο επίσης προτείνω ανεπιφύλακτα). Διαβάστε και ξαναδείτε τα δέντρα.
Όταν κάνετε μια αγορά μέσω των συνδέσμων σε αυτήν τη σελίδα, λαμβάνουμε προμήθεια.
