Νικ Γκάτεριτζ
Ο ηγέτης του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος της Βρετανίας, Νάιτζελ Φάρατζ, προειδοποίησε ότι η αναταραχή μετά τη δολοφονία του Χένρι Νόβακ κινδυνεύει να είναι «η αρχή» ευρύτερης αναταραχής.
Ο Φάρατζ είπε ότι «ο διχασμός χειροτερεύει» εάν οι νεαροί λευκοί ένιωθαν ότι η αστυνομία τους προκατέχει, προσθέτοντας: «Αυτό πρέπει να σταματήσει».
Έκανε τα σχόλια αφού χρησιμοποίησε την ερώτησή του στις Ερωτήσεις του Πρωθυπουργού την Τετάρτη για να υποστηρίξει ότι οι Βρετανοί «ζουν κάτω από αστυνομία δύο επιπέδων».
Η δολοφονία του 18χρονου Nowak προκάλεσε εθνική κατακραυγή αφού συνελήφθη και του πέρασαν χειροπέδες με αβάσιμους ισχυρισμούς για ρατσιστική κακοποίηση όταν πέθανε.
Ο δολοφόνος των Σιχ του Nowak, Vickrum Digwa, ο οποίος τον είχε μαχαιρώσει πέντε φορές, αντιμετωπίστηκε ως θύμα από αστυνομικούς.
Ο Φάρατζ περιέγραψε τη δολοφονία ως μια στιγμή ορόσημο και κάλεσε για «καθαρή ψυχρή οργή» από το κοινό.
Ερωτηθείς σχετικά με τους ισχυρισμούς ότι η γλώσσα του θα μπορούσε να διακινδυνεύσει διαιρέσεις, ο Farage είπε στον Times Radio: «Η διαίρεση θα χειροτερέψει πολύ.
“Αυτό που είδατε χθες το βράδυ στο Σαουθάμπτον είναι η αρχή. Εάν έχουμε μεγάλο αριθμό νεαρών λευκών ανδρών που νιώθουν ότι η αστυνομία είναι εναντίον τους στο δικαστήριο, ένας Θεός ξέρει πού πάμε. Αυτό πρέπει να σταματήσει.”
Οι ταραχοποιοί στο Σαουθάμπτον, όπου σημειώθηκε η δολοφονία, επιτέθηκαν στην αστυνομία με μπουκάλια, τούβλα και κάδους τροχών μετά από διαδήλωση το βράδυ της Τρίτης.
Οι διαδηλωτές φώναζαν «Χένρι, Χένρι» και πέταξαν αστυνομικούς με βλήματα έξω από το κεντρικό αστυνομικό τμήμα του Σαουθάμπτον.
Σε πλάνα που αναρτήθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ένας διαδηλωτής ακούγεται να ρωτά έναν αστυνομικό: “Τι θα κάνετε; Δέστε με χειροπέδες και σκοτώστε με;”
Οι διαδηλώσεις, με επικεφαλής τον Τόμι Ρόμπινσον και άλλα ακροδεξιά στελέχη, ξέσπασαν εν μέσω κατακραυγής για τον χειρισμό της δολοφονίας από την αστυνομία.
Τα σχόλια του Φάρατζ για τον «καθαρό ψυχρό θυμό» αναφέρθηκαν στο κοινοβούλιο από τον πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ την Τετάρτη, ο οποίος τον κατηγόρησε ότι «εκμεταλλεύτηκε αυτή την τραγωδία για να δημιουργήσει θλίψη και διχασμό».
«Μια θλιμμένη οικογένεια μας ζήτησε να μην αντιδράσουμε με τον τρόπο που απάντησε ο ηγέτης της μεταρρύθμισης», είπε ο Στάρμερ στους βουλευτές.
«Η απάντησή μου – και η απάντηση των άλλων, για να είμαστε δίκαιοι – έχει επικεντρωθεί στα διδάγματα που πρέπει να ληφθούν ώστε να μπορέσουμε να αποδώσουμε δικαιοσύνη.
“Η απάντησή του ήταν να κάνει έκκληση στον θυμό. Οργή. Αυτή είναι η απάντησή του σε έναν πατέρα που έχασε τον γιο του και ζήτησε να μην συμβεί αυτό.”
Ο Φάρατζ επέμεινε ότι χρησιμοποίησε τον όρο ψυχρός θυμός «πολύ, πολύ σκόπιμα».
Είπε: “Ήμουν τρελός που έβλεπα τι συνέβη; Ναι, βάζω στοίχημα ότι ήσουν κι εσύ. Εκατομμύρια από εμάς ήμασταν.
«Στην πραγματικότητα, είναι δύσκολο να είσαι άνθρωπος και να μην δείχνεις θυμωμένος, αλλά πρότεινα ότι ο θυμός τέθηκε με ψυχρό τρόπο, όχι με ζεστό τρόπο».
Νωρίτερα, χρησιμοποίησε μια εμφάνισή του στα PMQ για να προειδοποιήσει ότι η περίπτωση του Νόβακ έδειξε ότι στη Βρετανία υπήρχε «δύο επιπέδων αστυνόμευση».
Ο ηγέτης της μεταρρύθμισης αποδοκιμάστηκε από ορισμένους βουλευτές όταν ανέφερε την ηγεσία της αστυνομίας, η οποία, όπως είπε, έλεγε στους αξιωματικούς να αντιμετωπίζουν διαφορετικές εθνοτικές ομάδες με διαφορετικούς τρόπους.
«Μετά τις φρικιαστικές συνθήκες του θανάτου του Χένρι Νόβακ… είναι πλέον σαφές στα αυξανόμενα εκατομμύρια σε αυτή τη χώρα ότι ζούμε κάτω από μια αστυνομική δύναμη δύο επιπέδων», είπε.
«Η αγανάκτηση που διαδραματίστηκε στο Σαουθάμπτον χθες το βράδυ κινδυνεύει να επιδεινωθεί σημαντικά εάν το κοινό χάσει την εμπιστοσύνη του ότι θα τύχει δίκαιης μεταχείρισης από την αστυνομία.
«Θα λάβει ο Πρωθυπουργός κάποια δράση, θα τερματίσει αυτή τη διχαστική πρακτική της αστυνόμευσης δύο βαθμίδων και θα διασφαλίσει ότι όλοι οι Βρετανοί πολίτες αντιμετωπίζονται ισότιμα;»
Οι βουλευτές κατηγόρησαν την καθοδήγηση, που δημοσιεύτηκε από το Εθνικό Συμβούλιο Αρχηγών Αστυνομίας (NPCC) το 2025, για τις ενέργειες των αξιωματικών που συνέλαβαν τον Nowak.
Η καθοδήγηση συμβουλεύει ότι η δέσμευση για «φυλετική ισότητα» δεν σημαίνει «να αντιμετωπίζουμε όλους το ίδιο ή να έχουμε αχρωματοψία».
Η Σάρα Τζόουνς, υπουργός αστυνομίας, παραδέχτηκε την Τετάρτη ότι η καθοδήγηση ήταν λάθος και πηγές κοντά στην υπουργό Εσωτερικών Σαμπάνα Μαχμούντ χαρακτήρισαν τη διατύπωση ως «αδέξια».
Το NPCC είπε ότι επανεξετάζει τις οδηγίες.
The Telegraph, Λονδίνο
Λάβετε ένα σημείωμα απευθείας από τον ξένο μας Ανταποκριτές για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.
