Νατάσα Λεκ
Ένας επιζών του Τζέφρι Έπσταϊν κατηγόρησε τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ ότι συγκάλυπτε τις ενέργειες του Άντριου Μάουντμπάτεν-Γουίνδσορ.
Η Jess Michaels, η οποία δέχθηκε σεξουαλική επίθεση από τον Epstein το 1991, όταν ήταν 22 ετών, ισχυρίστηκε ότι το ίδρυμα απέτυχε να ενεργήσει βάσει αποδείξεων ότι το Mountbatten-Windsor είχε διαρρεύσει εμπιστευτικές κυβερνητικές πληροφορίες.
Μιλώντας στο Λονδίνο ΤηλεγράφοςΟ Μάικλς κατηγορείται ότι προστάτευε το παλάτι Mountbatten-Windsor αφού έλαβε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πριν από έξι χρόνια που έδειχναν ότι μοιραζόταν ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες με μια επαγγελματική επαφή ενώ ήταν εμπορικός απεσταλμένος.
“Πριν από έξι χρόνια, το Παλάτι γνώριζε ότι ο Άντριου δεν ήταν απλώς ένα πρόβλημα· θα μπορούσε να αντιμετωπίσει μια ποινική έρευνα. Και κάθισαν σε αυτήν”, είπε ο Μάικλς σε μια δήλωση προς το Τηλεγράφος.
Ο Μάικλς, ο οποίος ήταν επαγγελματίας χορευτής στη Νέα Υόρκη όταν ο Έπσταϊν την επιτέθηκε, πρόσθεσε ότι η αποτυχία να ενεργήσει είχε μεγαλύτερες ηθικές συνέπειες για τους επιζώντες και άλλους που συνδέονται με την υπόθεση.
“Το να τον προστατεύω σήμαινε να την αμφισβητώ. Η Virginia Roberts Giuffre είπε την αλήθεια και δεν έζησε για να το παραδεχτεί. Αυτό ραγίζει την καρδιά μου και θα πρέπει να ραγίσει την καρδιά όλων”, είπε.
“Αυτό κάνουν οι θεσμοί. Προστατεύουν ισχυρούς άνδρες και αφήνουν τους ανθρώπους που πλήγωσαν να το αντέξουν.”
Η Μάικλς είπε ότι ήταν ικανοποιημένη που το Ηνωμένο Βασίλειο ερεύνησε το Mountbatten-Windsor, περιγράφοντάς το ως «το λιγότερο που μπορούσαν να κάνουν».
«Χαίρομαι που το Ηνωμένο Βασίλειο διερευνά επιτέλους», είπε. “Λίγο αργά, αλλά είναι το λιγότερο που μπορούν να κάνουν. Εν τω μεταξύ, η ίδια η κυβέρνησή μας μάς αποκάλεσε θύματα, προστατεύει τους άνδρες που μας πλήγωσαν και εξακολουθεί να μας αντιμετωπίζει σαν το πρόβλημα”.
Η συσχέτιση του Mountbatten-Windsor με τον Jeffrey Epstein έχει αποτελέσει αντικείμενο συνεχούς δημόσιου και νομικού ελέγχου για αρκετά χρόνια.
Η Βιρτζίνια Ρόμπερτς Γκιουφρέ, μια από τις πιο εξέχουσες κατήγορες του Έπσταϊν, ισχυρίστηκε ότι διακινήθηκε στον τότε Πρίγκιπα Άντριου όταν ήταν 17 ετών.
Τον Φεβρουάριο, στα 66α γενέθλιά του, ο Μάουντμπάτεν-Γουίνδσορ συνελήφθη ως ύποπτος για ανάρμοστη συμπεριφορά σε δημόσια αξιώματα με ισχυρισμούς ότι παρέδωσε ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες στον Έπσταϊν ενώ εργαζόταν ως εμπορικός απεσταλμένος.
Τα έγγραφα, που κυκλοφόρησαν ως μέρος των αρχείων Epstein, φαίνεται να δείχνουν τις επίσημες αναφορές του Mountbatten-Windsor τον Νοέμβριο του 2010 σχετικά με ταξίδια στο Χονγκ Κονγκ, τη Σιγκαπούρη, το Βιετνάμ και την Κίνα.
Αρνείται κάθε αδίκημα.
Έγγραφα που σχετίζονται με το δικαστήριο δείχνουν ότι στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ παρασχέθηκαν μεγάλοι όγκοι αλληλογραφίας το 2020 που έθεσε ερωτήματα σχετικά με τη συμπεριφορά του Μάουντμπάτεν-Γουίνδσορ στα δημόσια αξιώματα.
Σύμφωνα με τα έγγραφα, ο κ. Chamberlain, ο υψηλότερος αξιωματούχος του παλατιού, έλαβε μια δόση περίπου 30.000 email, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που σχετίζονται με το Mountbatten-Windsor.
«Ο ιστός γίνεται όλο και πιο σκοτεινός και πρέπει να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της αλόγιστης εξουσίας και επίσης της κατάχρησης εξουσίας στα ανώτατα αξιώματα».
Rachell Maskell, βουλευτής των Εργατικών του York Central
Ο πρώην πρίγκιπας πιστεύεται ότι είχε διαβιβάσει αλληλογραφία στον Jonathan Rowland, στενό φίλο και πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της Banque Havilland, κατά τη διάρκεια της θητείας του ως εμπορικού απεσταλμένου μεταξύ 2001 και 2011.
Η εμφάνιση αυτών των ισχυρισμών αύξησε τον έλεγχο του Παλατιού σχετικά με το πόσα ήταν γνωστά για το Mountbatten-Windsor εκείνη την εποχή και ποια μέτρα, αν υπήρχαν, ελήφθησαν για τις ενέργειές του.
Το παλάτι «πρέπει να ανακαινιστεί»
Το Σάββατο, η βουλευτής των Εργατικών Ρέιτσελ Μάσκελ ζήτησε δημόσια έρευνα, λέγοντας ότι «το σύστημα γύρω από το βασιλικό σπίτι πρέπει να αναθεωρηθεί», κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισής του στο BBC Radio 4. Σήμερα πρόγραμμα.
«Ο ιστός γίνεται όλο και πιο σκοτεινός, και έτσι πρέπει να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα της ακαταλόγιστης εξουσίας και επίσης της κατάχρησης εξουσίας στα ανώτατα αξιώματα», είπε ο Maskell.
Είπε ότι ήθελε να συσταθεί μια κοινή επιτροπή μελών από τη Βουλή των Κοινοτήτων και τη Βουλή των Λόρδων για τον έλεγχο του βασιλικού οίκου.
Όταν το BBC ρώτησε για τα email, τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ απάντησαν: «Καθώς βρίσκεται σε εξέλιξη αστυνομική έρευνα για τον κ. Mountbatten-Windsor, δεν είναι δυνατό να σχολιάσουμε αυτά τα θέματα».
Τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ αρνήθηκαν να σχολιάσουν όταν επικοινώνησαν από το Τηλεγράφος.
The Telegraph, Λονδίνο
Λάβετε ένα σημείωμα απευθείας από τον ξένο μας Ανταποκριτές για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.
