Ο Stephen Colbert μίλησε με τον Paul McCartney και ήρθε μαζί του στη σκηνή για μια θορυβώδη παράσταση του “Hello, Goodbye” στην τελευταία μετάδοση του “The Late Show” του CBS το βράδυ της Πέμπτης, ένα γλυκόπικρο αντίο στην ακυρωμένη εκπομπή που εξακολουθεί να αφήνει κάποια ειρωνεία στον απόηχο του δικτύου καθώς τελειώνει την 33χρονη πορεία του.
Κατά τη διάρκεια της τελευταίας του εκπομπής, η οποία γινόταν όλο και πιο σουρεαλιστική και γελοία όσο προχωρούσε η σειρά, ο Colbert τόνισε τη «χαρά» που ένιωσε ο ίδιος και η ομάδα του δημιουργώντας περισσότερα από 1.800 επεισόδια του «The Late Show».
«Χρειαζόμαστε πραγματικά την ενέργεια που μας δίνετε για να σας δώσουμε την καλύτερη δυνατή παράσταση τα τελευταία 11 χρόνια», είπε ο Colbert. “Μας τα έδωσες. Σου τα δώσαμε όλα πίσω.”
Σχετικές ιστορίες | Ο Stephen Colbert αποχαιρετά μετά από 11 σεζόν στον τελικό του “The Late Show”.
Ο Colbert προσποιήθηκε ότι ο Leo XIV, ο πρώτος γεννημένος στην Αμερική Πάπας, ήταν ο τελευταίος καλεσμένος του, αλλά ο Πάπας αρνήθηκε να βγει από το καμαρίνι επειδή δεν του έδιναν τα σωστά σνακ, ειδικά χοτ ντογκ.
Στη συνέχεια, ο ΜακΚάρτνεϊ προσφέρθηκε ως αντικαταστάτης και ανέβηκε στη σκηνή υπό τις κραυγές του κοινού. «Πιστεύω ότι θα ήσουν ο τέλειος τελευταίος καλεσμένος», είπε ο Κόλμπερτ.
Ο ΜακΚάρτνεϊ είπε ότι έτυχε να βρίσκεται στην περιοχή για δουλειές. Παρείχε μια φωτογραφία των Beatles με κορνίζα στο Ed Sullivan Theatre, όπου εμφανίστηκε για τελευταία φορά το “The Late Show”. Το ζευγάρι μίλησε για την εποχή που οι Beatles ήρθαν για πρώτη φορά στην Αμερική το 1964, τη δημιουργικότητα, το νέο του άλμπουμ και την παιδική ηλικία του McCartney.
Η τελική μετάδοση είναι γεμάτη εκπλήξεις
Ο μονόλογος του Colbert διέκοψε οι Bryan Cranston, Paul Rudd και Tim Meadows, οι οποίοι προσποιήθηκαν όλοι ότι ενοχλήθηκαν που δεν ήταν ο τελευταίος καλεσμένος του οικοδεσπότη. “Ξέρεις τι; Πήρες αυτό που σου άξιζε”, θύμωσε ο Meadows. Άλλες διασημότητες που ήταν στο κοινό για να κάνουν μπουρλέσκ κατά τη διάρκεια του τελευταίου τμήματος του Colbert “Meanwhile” ήταν οι Teague Notaro και Ryan Reynolds.
Στη συνέχεια, ο Colbert παρουσίασε μια χαλαρή παράσταση του “Jump Up” του Costello με τον Elvis Costello, τον πρώην αρχηγό του συγκροτήματος Jon Batiste και τον σημερινό bandleader Louis Cato. Έγιναν όλοι μαζί με το συγκρότημα και τον McCartney για το τελευταίο τραγούδι της βραδιάς, “Hello, Goodbye”.
Σχετικές ιστορίες | Ο παρουσιαστής λέει ότι το CBS εμπόδισε τον Stephen Colbert να μεταδώσει τη συνέντευξη του Τέξας Δημοκρατικός
Αργότερα, μέλη του προσωπικού και του κοινού – συμπεριλαμβανομένης της συζύγου του Colbert, Evie McGee Colbert – συρρέουν στη σκηνή και ο Colbert είπε στον McCartney να κλείσει το ρεύμα στο κτίριο. Τότε το θέατρο ρουφήθηκε στη δίνη και μετατράπηκε σε χιονόμπαλα.
Οι καλεσμένοι της τελευταίας εβδομάδας ήταν οι Michael Keaton, Jon Stewart, Julia Louis-Dreyfus, Steven Spielberg, David Byrne και Bruce Springsteen, ενώ μια ιδιόμορφη έκδοση του “It Rains People” μετατράπηκε σε “It Rains Fish”.
Ο Colbert βρισκόταν στην άλλη άκρη του «Ερωτηματολογίου Colbert» του την Τετάρτη το βράδυ, κάνοντας ερωτήσεις όπως ποιο σάντουιτς είναι το καλύτερο και εάν τα μήλα είναι καλύτερα από τα πορτοκάλια. Ο Mark Hamill, η Martha Stewart, ο Ben Stiller και ο Robert De Niro ήταν μεταξύ των ερωτηθέντων.
Ο Ντέιβιντ Λέτερμαν, οικοδεσπότης της πρεμιέρας της σειράς το 1993, μαζί με τον Κολμπέρ πέταξαν στημένα έπιπλα στην οροφή του θεάτρου, ένα νεύμα σε ένα από τα κλασικά ακροβατικά του Λέτερμαν.
Το σόου του Colbert τελειώνει μετά από 11 σεζόν
Το περασμένο καλοκαίρι, το CBS ανακοίνωσε ότι η εκπομπή του Colbert θα τελείωνε μετά από 11 σεζόν, επικαλούμενη οικονομικούς λόγους. Αλλά ο Colbert είναι ο ηγέτης τηλεθέασης αργά τη νύχτα. Πολλοί – συμπεριλαμβανομένου του Colbert – εξέφρασαν σκεπτικισμό ότι η επανειλημμένη κριτική του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στην εκπομπή δεν ήταν ένας παράγοντας. Το όνομα του Τραμπ δεν εμφανίστηκε ποτέ την Πέμπτη.
Η απόφαση να κλείσει η εκπομπή έρχεται αφότου η μητρική εταιρεία Paramount διευκόλυνε μια αγωγή που είχε υποβάλει ο Τραμπ για τη συνέντευξη «60 Minutes» για 16 εκατομμύρια δολάρια και έρχεται καθώς η Paramount αναμένει την έγκριση της κυβέρνησης για πώληση στη Skydance Media. Ο Κολμπέρ το χαρακτήρισε «τεράστια δωροδοκία». Την Πέμπτη έπαιξε ένα κλιπ με ένα συμπαθητικό δελφίνι με τον υπότιτλο: «Αυτή είναι μια οικονομική απόφαση».
Στο τμήμα “Meanwhile”, ο Colbert ανέφερε ότι οι ιδιοκτήτες μερικών από τη μουσική που χρησιμοποιήθηκε στις αφιερώσεις κινουμένων σχεδίων “Peanuts” έχουν γίνει αντιδικίες. Ακριβώς τότε το συγκρότημα άρχισε να παίζει μουσική “Peanuts”. «Ω, όχι, ελπίζω να μην κοστίσει χρήματα στο CBS», είπε ο οικοδεσπότης.
Η απόδοση που προέκυψε φαινόταν αμαυρωμένη από τεχνική ακαταστασία, θόρυβο και δυσλειτουργίες. Ο Colbert συνάντησε αργότερα τον λόγο σε ένα προηγουμένως μαγνητοσκοπημένο τμήμα – ο αστροφυσικός Neil deGrasse Tyson εξήγησε ότι μια υπερδιάστατη σκουληκότρυπα άνοιξε επειδή ακόμη και η εκπομπή με τις περισσότερες προβολές θα μπορούσε να ακυρωθεί.
Ο Jon Stewart εμφανίστηκε επίσης, εξηγώντας ότι η σκουληκότρυπα ήταν μια μεταφορά και ο Colbert ξανασυναντήθηκε με τους οικοδεσπότες του αργά τη νύχτα Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, John Oliver και Seth Meyers. Ο Elijah Woods συμμετέχει στο αστείο του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών».
Οι Jimmy Kimmel και Jimmy Fallon επαναλαμβάνουν την Πέμπτη
Ο κύριος διαγωνισμός του Colbert είναι το “Jimmy Kimmel Live!” και το “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” του NBC θα επαναληφθεί την Πέμπτη. Ο Kimmel προέτρεψε τους θεατές να συντονιστούν στον αποχαιρετισμό του Colbert και μετά να σταματήσουν να παρακολουθούν το CBS.
Το CBS θα καλύψει το κενό του “Late Night” με το “Comic Unleashed”, στο οποίο οι κωμικοί μοιράζονται ιστορίες. Ο παρουσιαστής Μπάιρον Άλεν ορκίζεται να αποφύγει την πολιτική.
Ο αποχαιρετισμός του Κολμπέρ – που διήρκεσε περίπου 17 λεπτά – ήταν φιλόδοξος με τρόπο που κανένα άλλο φινάλε αργά το βράδυ στην τηλεόραση δεν έχει. Ο Τζόνι Κάρσον τελείωσε την παρουσία του στο The Tonight Show το 1992 χωρίς διασημότητες και μόνο κλασικά κομμάτια. Το 2014, ο Jay Leno αποχαιρέτησε τον Billy Crystal και τον Garth Brooks. Διασημότητες όπως ο Steve Martin, ο Chris Rock και η Tina Fey ήταν μεταξύ εκείνων που εμφανίστηκαν στη λίστα των 10 κορυφαίων του David Letterman για τον τελικό του 2015, ο οποίος περιελάμβανε επίσης μια παράσταση “Everlong” από τους Foo Fighters.
Οι 11 σεζόν του Colbert είδαν την άνοδο του Τραμπ και την επιστροφή του στον Λευκό Οίκο, την πανδημία, την ανατροπή του Τζο Μπάιντεν, την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, την επίθεση του 2021 στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ και την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης.
«Σε μια εποχή που οι αλγόριθμοι διαμορφώνουν πολλά από αυτά που οι άνθρωποι βλέπουν, ακούν και ακόμη και πιστεύουν, ο Στίβεν έχει γίνει κοινός λίθος για εκατομμύρια ανθρώπους», δήλωσε ο πρώην υπουργός Μεταφορών Πιτ Μπούτιγκιγκ σε ένα βίντεο αφιέρωμα. «Η σαρκαστική φωνή του, υποστηριζόμενη από έναν προφανή βαθύ ηθικό πυρήνα και αγάπη για αυτή τη χώρα, είχε έναν τρόπο να κόψει τον θόρυβο και να μας βοηθήσει να δείξουμε ποιοι ήμασταν ως χώρα».
