Το Υπουργείο Εσωτερικών (MHA) έχει εκδώσει ολοκληρωμένες νέες οδηγίες προς τις κυβερνήσεις των πολιτειών και τα κεντρικά υπουργεία, επιβάλλοντας αυστηρή τήρηση των καθιερωμένων πρωτοκόλλων για το τραγούδι και την αναπαραγωγή του εθνικού ύμνου της Ινδίας και του πατριωτικού τραγουδιού, διασφαλίζοντας τον κατάλληλο σεβασμό και ομοιομορφία.
Η εικόνα χρησιμοποιείται μόνο για αναπαράσταση. Φωτογραφία: Φωτογραφία της Annie
Βασικά σημεία
- Το MHA έχει εκδώσει νέες οδηγίες προς όλες τις κυβερνήσεις των πολιτειών, τις διοικήσεις του UT και τα κεντρικά υπουργεία να συμμορφώνονται αυστηρά με τα πρωτόκολλα του εθνικού ύμνου και των εθνικών τραγουδιών.
- Οι υπάρχουσες παραγγελίες περιγράφουν συγκεκριμένες περιπτώσεις για το τραγούδι ή την αναπαραγωγή του εθνικού ύμνου και του πατριωτικού τραγουδιού, συμπεριλαμβανομένου του πότε θα εκτελεστούν και τα δύο.
- Όταν εκτελούνται και τα δύο μαζί, το εθνικό τραγούδι πρέπει πάντα να προηγείται του εθνικού ύμνου.
- Το MHA τονίζει τη σημασία της παρακολούθησης του κειμένου, του σεναρίου, της λεξικής και της σωστής προφοράς τόσο του εθνικού τραγουδιού όσο και του εθνικού ύμνου.
- Τα πρωτότυπα κείμενα και οι οδηγοί προφοράς είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του MHA για τη διευκόλυνση της συμμόρφωσης με τα πρότυπα.
Το Υπουργείο Εσωτερικών (MHA) εξέδωσε νέες οδηγίες προς όλες τις πολιτειακές κυβερνήσεις, τις διοικήσεις της Ένωσης Επικράτειας (UT) και τα κεντρικά υπουργεία, επαναλαμβάνοντας τους κανόνες που διέπουν το τραγούδι και την αναπαραγωγή του εθνικού ύμνου και του εθνικού τραγουδιού και ζητώντας την αυστηρή τήρησή τους.
Σε επιστολή που εκδόθηκε στις 9 Ιουλίου, το MHA απέστειλε στους γενικούς γραμματείς και διαχειριστές όλων των πολιτειών και των εδαφών της ένωσης, καθώς και στους γραμματείς όλων των υπουργείων και τμημάτων της κεντρικής κυβέρνησης, και επισύναψε τις υπάρχουσες διαταγές σχετικά με το εθνικό τραγούδι και τον εθνικό ύμνο.
Οδηγίες απόδοσης
Το υπουργείο ανέφερε ότι οι παραγγελίες περιέχουν έναν ολοκληρωμένο κατάλογο περιστάσεων στις οποίες πρέπει να τραγουδηθεί ή να παιχτεί ο εθνικός ύμνος και το εθνικό τραγούδι, καθώς και περιπτώσεις κατά τις οποίες μπορούν να τραγουδηθούν ή να παιχτούν.
Καθορίζει επίσης πότε θα εμφανίζονται και τα δύο κατά τη διάρκεια του ίδιου προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της αρχής και του τέλους του συμβάντος.
«Όταν το εθνικό τραγούδι και ο εθνικός ύμνος εκτελούνται μαζί, το εθνικό τραγούδι θα πρέπει να τραγουδιέται ή να παίζεται πρώτα και να ακολουθεί ο εθνικός ύμνος», επανέλαβε το MHA.
Εξήγησε επίσης ότι σε πολιτείες όπου εισάγεται και το κρατικό τραγούδι, τραγουδιέται και παίζεται και το κρατικό τραγούδι μαζί με τον εθνικό ύμνο και το πατριωτικό τραγούδι.
«Δηλώστε ότι όταν το τραγούδι της Πολιτείας τραγουδιέται ή παίζεται μαζί με το εθνικό τραγούδι και τον εθνικό ύμνο, το εθνικό τραγούδι και ο εθνικός ύμνος θα τραγουδιούνται ή θα παίζονται μαζί· το εθνικό τραγούδι θα τραγουδιέται ή θα παίζεται πρώτο και θα ακολουθεί ο εθνικός ύμνος.
Βεβαιωθείτε για τη σωστή παράδοση
Το Υπουργείο τόνισε επίσης ότι κατά την εκφώνησή τους πρέπει να τηρούνται αυστηρά το κείμενο, το κείμενο, η προφορά και η σωστή προφορά τόσο του εθνικού τραγουδιού όσο και του εθνικού ύμνου.
Για να διευκολυνθεί η συμμόρφωση, το Υπουργείο Ανθρωπιστικών Υποθέσεων είπε ότι το πρωτότυπο κείμενο καθώς και η σωστή προφορά του εθνικού τραγουδιού και του εθνικού ύμνου είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του υπουργείου.
Το υπουργείο ζήτησε από όλες τις κυβερνήσεις των πολιτειών, τις διοικήσεις της επικράτειας των συνδικάτων και τα κεντρικά υπουργεία να εκδώσουν κατάλληλες οδηγίες σε ιδρύματα και οργανισμούς υπό τη δικαιοδοσία τους για να διασφαλίσουν την αυστηρή τήρηση των προβλεπόμενων κανόνων.
«Ζητείται η έκδοση κατάλληλων οδηγιών σχετικά με αυτό σε όλα τα ενδιαφερόμενα ιδρύματα και οργανισμούς υπό τη δικαιοδοσία σας, για αυστηρή συμμόρφωση», αναφέρεται στην επιστολή.
Αντίγραφα της επιστολής έχουν επίσης σταλεί στη Γραμματεία του Προέδρου, στη Γραμματεία του Αντιπροέδρου, στο Γραφείο του Πρωθυπουργού, στη Γραμματεία του Υπουργικού Συμβουλίου, στην Εκλογική Επιτροπή της Ινδίας, στις Γραμματείες του Κοινοβουλίου, στο Ανώτατο Δικαστήριο, στα Ανώτατα Δικαστήρια, στο NITI Aayog και σε άλλα συνταγματικά και κυβερνητικά όργανα.
Η ανακοίνωση ανέφερε επίσης ότι η Κεντρική Κυβέρνηση είχε, κατά καιρούς, εκδώσει εντολές σχετικά με τον εθνικό ύμνο και το εθνικό τραγούδι της Ινδίας.
