Η επερχόμενη ταινία Diljit Dosanjh Satlujπου εξιστορεί τη ζωή του ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Jaswant Singh Khalra, αφαιρέθηκε αμφιλεγόμενα από το ZEE5 στην Ινδία μόλις δύο ημέρες μετά την κυκλοφορία του, εγείροντας για άλλη μια φορά ανησυχίες για τη λογοκρισία και την ελευθερία της έκφρασης.
Φωτογραφία: Βίντεο Diljit Dosanjh Satluj. Φωτογραφία: @diljitdosanjh/X
Βασικά σημεία
- Την ταινία Diljit Dosanjh Satlujμε τον προηγούμενο τίτλο Παντζάμπ ’95Αφαιρέθηκε από το ZEE5 στην Ινδία μόλις δύο ημέρες μετά την κυκλοφορία του.
- Η ταινία, βασισμένη στον ακτιβιστή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Jaswant Singh Khalra, αντιμετώπισε περισσότερα από τρία χρόνια καθυστερήσεων λογοκρισίας, συμπεριλαμβανομένων 127 περικοπών που ζήτησε η CBFC.
- δήλωσε ο ZEE5 Satluj Δεν είναι διαθέσιμο “μέχρι νεωτέρας” στην Ινδία, αλλά παραμένει δεσμευμένο να εξερευνήσει τρόπους για να το επαναφέρει.
- Η ταινία ήταν προγραμματισμένη να κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα της στο TIFF, αλλά αφαιρέθηκε και δεν έχει οριστεί προηγούμενη ημερομηνία παγκόσμιας κυκλοφορίας για το “Punjab ’95”.
- Ο Dosanjh και ο σκηνοθέτης Honey Trehan εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους για τη σύντομη κυκλοφορία της ταινίας και τόνισαν τη σημασία της στην αφήγηση της ιστορίας των συνεισφορών του Jaswant Singh Khalra.
Η πολυαναμενόμενη ταινία του ηθοποιού-τραγουδιστή Diljit Dosanjh Παντζάμπ ’95το οποίο κυκλοφόρησε στην Ινδία στην υπηρεσία ροής ZEE5 με νέο τίτλο SatlujΈγινε μη διαθέσιμο στην πλατφόρμα μετά από μόλις δύο ημέρες.
Η ταινία, βασισμένη στη ζωή του ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα Jaswant Singh Khalra, παρέμεινε υπό λογοκρισία για περισσότερα από τρία χρόνια.
Η ταινία σε σκηνοθεσία Honey Trehan κυκλοφόρησε χωρίς περικοπές την Παρασκευή, αλλά την Κυριακή το απόγευμα η πλατφόρμα μοιράστηκε μια δήλωση ενημερώνοντας τους θεατές ότι δεν είναι πλέον διαθέσιμη στην Ινδία.
Δήλωση ZEE5 στις Satluj
«Υπό το πρίσμα των σημερινών εξελίξεων… Satluj Δεν θα είναι διαθέσιμο στην Ινδία μέχρι νεωτέρας. «Παραμένουμε δεσμευμένοι να διερευνήσουμε όλες τις κατάλληλες οδούς μέσω της δέουσας διαδικασίας για να επιστρέψουμε την ταινία στο κοινό μας το συντομότερο δυνατό», ανέφερε ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός σε δήλωση.
Η πλατφόρμα OTT είπε σε απάντηση Satluj Από την κυκλοφορία του ήταν πραγματικά συντριπτικό.
“Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες σε κάθε θεατή που επέλεξε να εγγραφεί, να παρακολουθήσει και να υποστηρίξει την ταινία. Η αγάπη και η υποστήριξή σας σημαίνουν τόσα πολλά για εμάς και όλους όσους έφεραν στη ζωή αυτήν την ιστορία. Στο ZEE5, στεκόμαστε σταθερά δίπλα Satluj Και το δημιουργικό όραμα πίσω από αυτό. Πιστεύουμε ότι η ισχυρή αφήγηση έχει τη δύναμη να εμπνέει, να αντέχει και να αφήνει μια διαρκή επίδραση».
Η ιστορία του Jaswant Singh Khalra
Στην ταινία, ο Dosanjh παίζει το ρόλο της Khalra, η οποία ερεύνησε το κάψιμο χιλιάδων άγνωστων σορών στο Punjab για μια περίοδο 10 ετών από το 1984 έως το 1994, πριν εξαφανιστεί το 1995.
Το 2005, τέσσερις αστυνομικοί του Παντζάμπ καταδικάστηκαν για την απαγωγή και τη δολοφονία του και καταδικάστηκαν σε επτά χρόνια φυλάκιση.
Δύο χρόνια αργότερα, το Ανώτατο Δικαστήριο του Παντζάμπ και της Χαριάνα αύξησε τις ποινές τους σε ισόβια κάθειρξη.
Παλαιότερες μάχες και καθυστερήσεις λογοκρισίας
Το 2023, η ταινία ήταν προγραμματισμένη να κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο (TIFF), αλλά αφαιρέθηκε από τη λίστα χωρίς καμία επίσημη δήλωση από τους διοργανωτές.
Το κοινωνικό δράμα αντιμετώπισε προβλήματα με το Κεντρικό Συμβούλιο Πιστοποίησης Κινηματογράφου, το οποίο φέρεται να ζήτησε μια άνευ προηγουμένου περικοπή για 127 ταινίες.
Η καθυστέρηση στη λήψη άδειας από το συμβούλιο λογοκρισίας ανάγκασε τους κινηματογραφιστές να αναβάλουν τις προγραμματισμένες κυκλοφορίες.
Με την προηγούμενη διεύθυνσή του Παντζάμπ ’95Η ταινία είχε προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει παγκοσμίως στις 7 Φεβρουαρίου 2025, χωρίς περικοπές, εκτός από την Ινδία. Αλλά και αυτή η εκδοχή δεν συνέβη.
Η άποψη των κινηματογραφιστών
Σε προηγούμενη δήλωση, ο Dosanjh εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του στην πλατφόρμα OTT για την κυκλοφορία της ταινίας.
«Η ταινία μας, Satlujείναι μια ιστορία για την πεποίθηση, το θάρρος και την ανθρωπιά, και η απεικόνιση αυτού του χαρακτήρα ήταν μια από τις πιο σημαντικές εμπειρίες της καριέρας μου. Είμαι ευγνώμων που το κοινό σε όλο τον κόσμο μπορεί επιτέλους να παρακολουθήσει την ταινία στο Zee 5 και να συνδεθεί με μια πολύ προσωπική ιστορία που πρέπει πραγματικά να παρακολουθήσουν όλοι… «Το μαρτύριο και η προσφορά του Bhai Jaswant Singh Khalra ji στην ανθρωπότητα ήταν οι κύριοι λόγοι για τους οποίους επέλεξα να γίνω μέρος αυτής της ταινίας. Ως καλλιτέχνης, υπάρχουν ευκαιρίες να συμμετάσχω σε αυτό οι ιστορίες με νόημα είναι σπάνιες.
Ο Trehan είπε ότι πρόθεσή του ήταν να σκηνοθετήσει την ταινία με ειλικρίνεια, ευαισθησία και χωρίς συμβιβασμούς.
“Μετά από αρκετή αναμονή, το κοινό θα δει επιτέλους τον κόπο της αγάπης και της σκληρής δουλειάς μας. Το “Satluj” δεν είναι απλώς η ιστορία ενός ατόμου, αλλά ένας φόρος τιμής στη δύναμη του ανθρώπινου πνεύματος ενόψει των αντιξοοτήτων. “Όλοι όσοι συνδέονται με την ταινία πίστευαν ακράδαντα στη σημασία αυτής της ιστορίας, καθώς αντλεί έμπνευση από τη ζωή του μεγαλομάρτυρα Jaswant Singh. Είμαι χαρούμενος που έφτασε πλέον στο κοινό στο Zee 5.”
Σε ξεχωριστή δήλωση στο Variety, ο σκηνοθέτης είπε ότι η ταινία είναι διαθέσιμη στο ZEE5 στην αρχική της μορφή χωρίς «οποιεσδήποτε περικοπές ή συμβιβασμούς».
Η παραγωγή της ταινίας είναι των Trehan, Abhishek Chaubey και Ronnie Screwvala, υπό τα πανό της MacGuffin Pictures και της RSVP. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συμμετέχουν επίσης οι Arjun Rampal, Kanwaljit Singh, Suvinder Vicky και Geetika Vidya Uliyan.
