Σημείωση: Αυτή η ιστορία περιέχει spoilers για το “Vladimir”.
Η σειρά Vladimir του Netflix φτάνει στο αποκορύφωμά της στα τελευταία της επεισόδια, ακόμη και πριν ξεσπάσει η φωτιά.
Απελπισμένη να εκπληρώσει τις σεξουαλικές της φαντασιώσεις για τον συνάδελφό της Vladimir (Leo Woodall), η ανώνυμη ηρωίδα της σειράς (Rachel Weisz) τον βγάζει για ένα γεύμα γενεθλίων που γρήγορα μετατρέπεται σε κάτι πολύ πιο βαθύ. Εκμεταλλευόμενη κάθε ευκαιρία που μπορεί να βρει, το «M» του Weisz οδηγεί τελικά την ανυποψίαστη παντρεμένη συγγραφέα του Woodall στο καταφύγιό της. Εκεί, τον μεθύζει και —σε μια από τις πιο συγκλονιστικές στιγμές της σειράς— τον ναρκώνει και αλυσοδένει το λιωμένο, ημίγυμνο κορμί του σε μια καρέκλα.
Για να μην σκεφτούν οι θεατές διαφορετικά, η συγγραφέας Julia May Jonas, η οποία έγραψε και δημιούργησε το spinoff του Netflix “Vladimir”, είπε ότι ο χαρακτήρας της TheWrap Weisz στην πραγματικότητα απλώς “φτιάχνει καθώς προχωράει” στα δύο τελευταία επεισόδια της σειράς. «Αυτό που πάντα με ενδιαφέρει να εξερευνώ είναι η παρορμητικότητα», εξήγησε ο Jonas. «Με ελκύουν πραγματικά χαρακτήρες που κάνουν απερίσκεπτες επιλογές».
«Το έγραψα ως μια σειρά από κλιμακούμενες νίκες και ήττες από την πλευρά του Μ.», είπε ο συγγραφέας για το ταξίδι που τελείωσε με τον Βλαντιμίρ Γούνταλ να είναι αλυσοδεμένος σε μια καρέκλα. “Όλα αυτά τροφοδοτούν την απόγνωσή της, όπως “Το μόνο που θέλω είναι να μην φύγει. Απλώς δεν θέλω να τελειώσει αυτή η στιγμή. “Απλώς δεν θέλω να τελειώσει αυτή η ιστορία.”
Αφού τον ναρκώσει, ο χαρακτήρας του Weisz στέλνει ένα μήνυμα κειμένου στη γυναίκα του Vladimir (Jessica Henwick) από το τηλέφωνό του ζητώντας λίγο χώρο. Όταν ξυπνά την επόμενη μέρα και ανακαλύπτει το γράμμα, συνειδητοποιεί την έλξη του μεγαλύτερου συναδέλφου του προς αυτόν. Αργότερα το ίδιο βράδυ, μετά από κάποια αμήχανη τσαχπινιά, οι δυο τους κοιμούνται μαζί. Ο μόνιμος καθηγητής της Wise χρησιμοποιεί τη συνάντηση για να ολοκληρώσει το μυθιστόρημά της που εξελίσσεται — ακριβώς την ώρα που ο σύζυγός της, John (John Slattery), εμφανιστεί στην καμπίνα.
Εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο περίεργα.
Πρώτον, ο John αποκαλύπτει ότι η «υπόθεση» του με τη Cynthia του Henwick, την οποία το «M» του Weisz χρησιμοποίησε για να ωθήσει τον Vladimir του Woodall στην αγκαλιά της, δεν είναι τίποτα άλλο από μια αμοιβαία επωφελής φιλία. Αυτή η πληροφορία δεν εμποδίζει τον Βλαντιμίρ να αγγίξει ξανά την πρωταγωνίστρια της Γουάιζ και να της πει ότι θέλει η σχέση τους να συνεχιστεί σε εβδομαδιαία βάση γιατί εκείνη «τον εμπνέει». Παρά τη λαχτάρα για αυτόν σε όλη τη σειρά, ο χαρακτήρας του Faiz αντιδρά ψυχρά σε αυτή την παρατήρηση.
Αργότερα το ίδιο βράδυ, οι θεατές βλέπουν μια φωτιά να ξεσπά στην καμπίνα και ο χαρακτήρας της Γουάιζ να εγκαταλείπει τον Τζον και τον Βλαντιμίρ για να πάρει φωτιά για να σώσει τον εαυτό της και τα σημειωματάρια που περιέχουν το τελευταίο μυθιστόρημά της που μόλις ολοκληρώθηκε. Δεν είναι ξεκάθαρο αν το «Vladimir» μας δείχνει την πραγματικότητα ή το γραπτό τέλος του βιβλίου της ηρωίδας του. Ούτε η σειρά προσφέρει σαφήνεια. Αντίθετα, η ταινία ολοκληρώνεται με την πρωταγωνίστρια να παρακολουθεί από απόσταση καθώς η καμπίνα της φλέγεται.
“Μην ανησυχείτε. Καλώ το 911. Όλοι βγείτε έξω”, διαβεβαιώνει τους θεατές ο M του Weisz. Καθώς η καμπίνα συνέχιζε να καίγεται, γύρισε για να απευθυνθεί στην κάμερα για τελευταία φορά, ρωτώντας με ένα χαμόγελο: “Δεν με πιστεύεις;”
Αναλογιζόμενος το υπέροχα διφορούμενο τέλος της σειράς, ο Jonas είπε στο TheWrap: “Ήθελα να τσιτσιρίσει. Ήθελα να σε κάνω να φύγεις, “Whoa”, αλλά και να σε αφήσω να αναρωτιέσαι. Νομίζω ότι ολόκληρη η εκπομπή έχει να κάνει με την αμφισβήτηση του εαυτού σου. Είναι σωστό; Είναι λάθος; Πρέπει να το κάνει αυτό; Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό; Άρα δεν ήθελα να το αφήσω” ήταν η σωστή αναχώρηση για το τέλος της παράστασης.
«Μερικές φορές κάτι αισθάνεσαι καλά στο σώμα σου όταν το βλέπεις», είπε ο Jonas όταν είδε τον χαρακτήρα της Weisz να πλαισιώνεται από μια εικόνα της φλεγόμενης καμπίνας της.
Παρακάτω, ο δημιουργός του «Vladimir» συζητά περαιτέρω την προέλευση της σειράς, καθώς και την άποψή του για το γυναικείο βλέμμα και γιατί η Weisz ήταν η τέλεια ηθοποιός για να παίξει τον τέταρτο αφηγητή που έσπασε τον τοίχο.
TheWrap: Πότε ξεκινήσατε να σκέφτεστε να διασκευάσετε το βιβλίο σας; Πώς ξεκίνησε;
Τζούλια Μέι Τζόνας: Αυτό ήταν το πρώτο μου μυθιστόρημα. Όταν το δημοσίευσα, φυσικά επιλέχθηκαν τα βιβλία. Με αυτό, όλοι υπέθεσαν ότι επρόκειτο να το επεξεργαστώ, και δεν κατέληξα να τους διορθώσω. (Γελάει) Άρα δεν ήταν κάτι που έπρεπε να (ρωτήσω). Απλώς υποτέθηκε, και πήγαμε μαζί του.
Γιατί μια περιορισμένη σειρά αντί για, ας πούμε, ταινία ή εκπομπή σε εξέλιξη;
Jonas: Θα μπορούσα να το δω σαν ταινία. Αλλά ήταν συναρπαστικό για μένα να δουλέψω με την (εκτελεστική παραγωγό) Sharon Horgan και ανθρώπους που έχουν εμπειρία στην τηλεόραση. Καταλήξαμε να έχουμε πρόσβαση στο Netflix και έτσι το αναπτύξαμε. Έτσι έγινε μια περιορισμένη σειρά κυρίως επειδή ενθουσιάστηκα με τους συνεργάτες (που έκαναν την εκπομπή) και δεν ήθελα να είναι ένα έργο πολλών εποχών.
Ποιο είναι για εσάς το πιο δύσκολο κομμάτι της διαδικασίας προσαρμογής;
Jonas: Η κύρια πρόκληση για την προσαρμογή του, και δεν ήταν δύσκολη με την κακή έννοια, ήταν να αναρωτηθώ πραγματικά, “Τι δουλειά πρέπει να γίνει;” Το βιβλίο είναι πραγματικά πολύ εσωτερικό. Περνάτε πολύ χρόνο με αυτό που σκέφτεται ο αφηγητής και υπάρχει πολύ λίγη δράση. Υπάρχει κίνηση στην αρχή, μετά παρακάμπτουμε ένα σωρό βήματα και μετά υπάρχει και πάλι κίνηση στο τέλος. Πώς μπορούμε να το μετατρέψουμε σε αυτήν την περιορισμένη σειρά και να συνεχίσουμε να ενισχύουμε τα πράγματα που συμβαίνουν στον κύριο χαρακτήρα;
Πώς κάνουμε αυτή την εσωτερική σύγκρουση κάτι ορατή και πώς την παρουσιάζουμε στο κοινό; Προφανώς το κάναμε αυτό σε κάποιο βαθμό μέσω του άμεσου λόγου, αλλά η πραγματική πρόκληση ήταν: «Πώς μπαίνουμε μέσα σε αυτό με αυτόν τον τρόπο που νιώθουμε πραγματικά; με Αυτή όλο αυτό το διάστημα; Πώς μπορούμε να ξεκαθαρίσουμε ότι κοιτάμε αυτόν τον κόσμο μέσα από την άποψή της;
Προφανώς, μεγάλο μέρος της παράστασης είναι ο πόθος και η σωματική έλξη. Τι συζητήσεις κάνατε με τους σκηνοθέτες για το πώς θέλατε να το επικοινωνήσετε οπτικά;
Jonas: Ένιωσα πολύ τυχερός που στις συναντήσεις που είχα με σκηνοθέτες, μιλούσαν αμέσως για αισθησιασμό — για το πώς θα ήταν το γυναικείο βλέμμα και πώς ήθελαν να το αποτυπώσουν. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα κύρια πράγματα που άρπαξαν οι άνθρωποι στην ιστορία. Οπότε η συζήτηση ήταν πραγματικά, «Ας προσπαθήσουμε να παίξουμε με την ιδέα του γυναικείου βλέμματος».
Έχοντας αυτό κατά νου, υπήρχαν εκπομπές ή ταινίες στις οποίες βασιστήκατε για προσωπική αναφορά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Vladimir;
Jonas: Έχω μιλήσει πολύ για την «Εποχή της Αθωότητας». Αυτό ήταν εκείνο για το οποίο ήθελα να μιλήσω περισσότερο, ειδικά για το μεγαλείο του. Αυτή η ταινία είναι προσαρμοσμένη στο κωμικό μου γούστο. Νομίζω ότι είναι πραγματικά μια πολύ αστεία ταινία, και μετά υπάρχει όλη η όπερα, τα λουλούδια, η λαχτάρα και το φαγητό! Είναι μια δυνατή ταινία. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου, γι’ αυτό το έχω αναφέρει πολύ στον κόσμο, στους σκηνοθέτες και τους συνεργάτες μου, καθώς το συζητούσαμε. Ήθελα πολύ να νιώθει ωραία η παράσταση με αυτόν τον τρόπο και η Ρέιτσελ κι εγώ μιλήσαμε για το πώς ο χαρακτήρας της ένιωθε σαν ηρωίδα σε ένα μυθιστόρημα της Έντιθ Γουόρτον. Δυστυχώς, πρέπει να ζει τη στιγμή, αλλά αυτό που θέλει να είναι είναι η ηρωίδα της Edith Wharton. (Γελάει)
Η Ρέιτσελ αισθάνεται ότι ταιριάζει απόλυτα σε αυτόν τον χαρακτήρα και αυτή την παράσταση. Πώς προέκυψε το όνομά της στην αρχή και πώς ήταν η συνεργασία μαζί της;
Jonas: Όταν το Netflix είπε ότι ενδιαφέρεται να αποκτήσει το αστέρι του, είπα: “Με ποιον θέλω να μιλήσω περισσότερο από τη Rachel Weisz;” Αυτό ήταν λίγο πολύ! Δεν μπορούσα να σκεφτώ καμία άλλη ηθοποιό που να ένιωθε τόσο ενθουσιασμένη που θα μου απευθυνθεί απευθείας με αυτόν τον τρόπο, και ήταν απλώς μια πραγματικά εξαιρετική συνεργάτιδα. Έχει πολλή ακεραιότητα πως να Απόδοση, που δεν μεταφράζεται απαραίτητα σε υπερβολική συζήτηση του υλικού.
Μεταφράζεται στη βαθιά γνώση της για το πότε κάτι είναι σωστό ή όχι, ξέρετε; Έτσι, αν πει, «Δεν νιώθω ότι αυτή η γραμμή λειτουργεί», θα ξέρω ότι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να το ξανακοιτάξω. Ήξερα ότι αυτή η στιγμή θα μπορούσε να είναι πιο πιστή στον χαρακτήρα, περισσότερο σε συμφωνία με την προσωπικότητά της. Νομίζω ότι το γεγονός ότι είναι τόσο όμορφη και παρόλα αυτά καταφέρνει να ξεπεράσει το ότι είναι τόσο ερωτευμένη με τον Leo μιλάει για το πόσο καταπληκτική ερμηνεύτρια είναι.
Αυτή και ο John Slattery είναι το είδος του ντουέτου που έχει νόημα στην οθόνη. Πώς ήταν να τους βλέπεις μαζί;
Jonas: Νομίζω ότι κάτι που τόσο η Ρέιτσελ όσο και ο Τζον γνώριζαν από την αρχή ήταν: “Ανεξάρτητα από το τι λένε οι γραμμές μας, αυτό που πρέπει να είναι ξεκάθαρο από την αρχή είναι ότι υπάρχει κάποιο είδος αγάπης σε αυτή τη σχέση. Υπάρχει ιστορία εδώ και θα προσεγγίσουμε τη σχέση από αυτή την οπτική.” Πάντα τους έβλεπα ως ίσους διανοούμενους. Μπορείς να δεις τον αμοιβαίο σεβασμό που τρέφουν ο ένας για τον άλλον, αλλά μπορείς επίσης να δεις μερικές φορές την πληγή που έχουν προκαλέσει ο ένας στον άλλον, και ο χαρακτήρας του John έχει σαφώς κάνει μερικά πολύ δύσκολα πράγματα. Το θεωρεί δεδομένο, αλλά δεν ξέρω. Είναι περίπλοκο.
Μερικές φορές, είναι δύσκολο να μιλήσεις για τον χαρακτήρα της Ρέιτσελ γιατί δεν μπορείς να βάλεις το δάχτυλό σου στο ποια είναι. Νομίζω ότι η σχέση των χαρακτήρων τους είναι παρόμοια. Είναι περίπλοκο και νομίζω ότι η Ρέιτσελ και ο Τζον, ως ηθοποιοί, το χειρίστηκαν με πολλή ακεραιότητα.
Το “Vladimir” μεταδίδεται τώρα στο Netflix.
Σύνδεσμος πηγής: www.thewrap.com
