Το σεξ στο Χάμπτονς μοιάζει πολύ με το σεξ στο Μανχάταν, αλλά διαφορετικό. Περίεργες ζεύξεις και σύντομες υποθέσεις που θα αποδοκιμάζονταν στην πόλη γίνονται κατά κάποιο τρόπο ανεκτές στο East End. και αυτά τρελή αγάπη Δεν είναι σαν το είδος που θα κάνατε στο Παρίσι ή στο Σεντ Μπαρτς, για παράδειγμα. Επειδή είναι ακόμα Νέα Υόρκη, οι χαρακτήρες είναι ακόμα οι ίδιοι, και υπάρχει μια αίσθηση προσμονής και ενθουσιασμού στον αέρα ότι πίσω από τους φράκτες του Σαουθάμπτον μπορεί να κοιμηθείς με αυτό το μοντέλο, αυτόν τον μεγιστάνα, που δεν μπορούσες να κάνεις στο Μανχάταν. Άλλωστε, οι γυναίκες που τριγυρίζουν στο Μανχάταν φορώντας γυαλιά ηλίου Persol βγάζουν τα μπλουζάκια τους στο Media Beach του Sagaponack. Με άλλα λόγια, ίσως στα Χάμπτονς, ο πόθος και η ρομαντική λαχτάρα έχουν μεγαλύτερη σημασία από την καθαρή φιλοδοξία ή τον καριερισμό, όταν πρόκειται για το με ποιον θα μοιράζεστε τελικά το κρεβάτι σας.
δεν νομίζω….
Αυτή είναι μια προειδοποιητική ιστορία για τρεις ανερχόμενους εργένηδες που ζουν στο Χάμπτονς το Σαββατοκύριακο της 4ης Ιουλίου.
Bachelorette Νο. 1: «Skipper Johnson», 26 ετών. Preppy. Νόμος για την ψυχαγωγία. Το αγόρι αναρωτιέται. Λέει ότι σχεδιάζει μια μέρα να διευθύνει ένα μεγάλο στούντιο, και αυτό θα είναι στη Νέα Υόρκη. Παιχνίδια παραλίας: μικρή Mercedes, κινητό τηλέφωνο. Ανησυχώ ότι δεν ήταν σεξουαλικά επιτυχημένος τον τελευταίο καιρό. «Οι γυναίκες πιστεύουν ότι είμαι γκέι;» ρωτάει σοβαρά.
The Bachelor Part 2: “Mr. Marvelous” 65 ετών λέγεται ότι είναι 60 ετών. Τετράγωνο σαγόνι, ασημί μαλλιά, φωτεινά μπλε μάτια, αθλητικό, κάθε μέρος λειτουργεί κατά παραγγελία. Παντρεύτηκε (και χώρισε) πέντε φορές. Παιχνίδια παραλίας: Κανένα. Αλλά μπορούμε να μιλήσουμε για το ρετιρέ διαμέρισμα Park Avenue, το σπίτι του Bedford και το διαμέρισμα Palm Beach. Μένω με έναν φίλο στο Father Lane στο East Hampton για το Σαββατοκύριακο. Σκεφτείτε να αγοράσετε ένα μέρος.
Bachelor No. 3: “Stanford Blatch”, 37 ετών. Σεναριογράφος. Επόμενος Joe Eszterhas. Είμαι γκέι, αλλά προτιμώ τους στρέιτ άντρες. Μακριά, σκούρα σγουρά μαλλιά. Αρνούμαι να το κόψω ή να το βάλω σε αλογοουρά. Ίσως κάποια μέρα να παντρευτούν και να κάνουν παιδιά. Μένοντας στο σπίτι της γιαγιάς μου στο Halsey Neck Lane, στο Σαουθάμπτον. Η γιαγιά ζει στο Παλμ Μπιτς. Παιχνίδια στην παραλία: Δεν οδηγώ, οπότε πείθω τον οδηγό της οικογένειάς μου να με πάει εκεί τα Σαββατοκύριακα. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ: Από την παιδική ηλικία, γνωρίζατε όλους που αξίζει να γνωρίζετε, οπότε δεν χρειάζεται να το αποδείξετε.
Το κρύο ντους του καπετάνιου
Το βράδυ της Παρασκευής, ο καπετάνιος Τζόνσον οδήγησε στο Σαουθάμπτον, όπου είχε υποσχεθεί να συναντήσει έναν φίλο του στο Basilico. Οι τέσσερις γυναίκες, όλες στα τέλη της δεκαετίας των 20, εργάζονται για τον Ralph Lauren και δεν διακρίνονται μεταξύ τους με γυμνό μάτι. Ο Σκίπερ βρίσκει την ήπια χαριτότητά τους παρηγορητική.
Πίνουν Pine Hampton στο μπαρ. Ο καπετάνιος πληρώνει. Κατευθυνθείτε στο Conscious Point στις 11 π.μ. Υπάρχει πλήθος έξω, αλλά ο κυβερνήτης ξέρει τον θυρωρό. Πίνουν κοκτέιλ σε πλαστικά ποτήρια.
Στις 2 τα ξημερώματα, ένα από τα κορίτσια ένιωσε άρρωστο στους θάμνους. Ο καπετάνιος λέει ότι θα μας οδηγήσει σε ένα ράντσο, λίγο πριν φτάσουμε στο ωραίο μέρος του Σαουθάμπτον. Υπάρχει μόνο μια θήκη μπύρας στο ψυγείο και τίποτα άλλο. Ο καπετάνιος μπαίνει στην κρεβατοκάμαρα, κάθεται στο κρεβάτι με ένα από τα κορίτσια και πίνει μπύρα. Ξάπλωσε, έκλεισε τα μάτια του και έβαλε το χέρι του γύρω από τη μέση του κοριτσιού. «Είμαι πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσω στο σπίτι», λέει με μια φωνή κουταβιού.
«Πάω για ύπνο τώρα», είπε το κορίτσι.
“Α, σε παρακαλώ άσε με να μείνω. Πάω να κοιμηθώ. Το υπόσχομαι”, λέει ο καπετάνιος.
“Εντάξει, αλλά σε παρακαλώ ξάπλωσε στο κρεβάτι. Κράτα τα ρούχα σου.”
Ο καπετάνιος συμμορφώνεται. Αποκοιμιέται και αρχίζει να ροχαλίζει. Κάποια στιγμή στη μέση της νύχτας, η κοπέλα τον διώχνει στον καναπέ.
Σάββατο πρωί. «Μπορώ να κάνω ένα ντους στο σπίτι σου;» ρωτάει ο καπετάνιος. «Όλες οι αποσκευές είναι στο αυτοκίνητο.» Τα κορίτσια, ήδη με μαγιό, αντάλλαξαν ματιές. «Ε, δεν μπορείς απλά να με διώξεις από εδώ χωρίς να με αφήσεις να κάνω ένα ντους», λέει ο Σκίπερ, προσποιούμενος ότι είμαι ανήμπορος.
«Δεν πρόκειται να σε διώξουμε», είπε τελικά ένα από τα κορίτσια, το κορίτσι που αρρώστησε χθες το βράδυ. «Θέλουμε απλώς να πάμε στην παραλία».
«Δεν μπορώ να φύγω μέχρι να κάνω ντους», επιμένει ο Σκίπερ.
Τα κορίτσια βγαίνουν από την πόρτα της οθόνης και την κρατούν ανοιχτή για τον καπετάνιο. Νιώθει πλήρης αποτυχία.
Ο Σκίπερ οδηγεί στο σπίτι του στο Ιστχάμπτον και αποφασίζει να σταματήσει για να επισκεφτεί τους φίλους του Κάρι και τον κύριο Μπιγκ στο Μπρίτζχαμπτον. Ο κύριος Μπιγκ είναι χωρίς πουκάμισο στην πίσω αυλή, καπνίζει ένα πούρο και ποτίζει τα φυτά γύρω από την πισίνα του. «Είμαι διακοπές», λέει.
“Τι κάνεις; Δεν υπάρχει κηπουρός;” ρωτάει ο καπετάνιος. Η Κάρι καπνίζει ένα τσιγάρο και διαβάζει ένα βιβλίο. ανάρτηση της Νέας Υόρκης. “Είναι κηπουρός. Πλένει και αυτοκίνητα.”
Ο καπετάνιος βγάζει το μποξεράκι του και πηδά στη θάλασσα.
«Τι να κάνω;» ρωτάει ο καπετάνιος.
«Πάρε ένα πούρο, σε παρακαλώ», είπε ο κύριος Μπιγκ.
Ερωτευμένος κύριος Μπλατς
Σάββατο, Halsey Neck Lane. Ο Στάνφορντ Μπλατς κάθεται δίπλα στην πισίνα, μιλάει στο τηλέφωνο και παρακολουθεί την κοπέλα του αδερφού του, την οποία μισεί, να προσπαθεί να τον διαβάσει. Νέα Υόρκη. «Αλλά πρέπει να φύγω», είπε από το τηλέφωνο. “Βλακείες. Τι θα κάνεις; Καθίστε στην πόλη όλο το Σαββατοκύριακο και δουλέψτε; Ας πάρουμε ένα υδροπλάνο. Θα πληρώσω”.
“Τότε φέρτε μου το χειρόγραφό σας. Πράκτορες, εργάζεστε πολύ σκληρά. Φυσικά, υπάρχει αρκετός χώρος. Είναι όλα στον επάνω όροφο.”
Ο Στάνφορντ κλείνει το τηλέφωνο και πηγαίνει στην κοπέλα του αδερφού του. «Ξέρεις τον Robert Moriskin;» Η κοπέλα τον κοιτάζει ανέκφραστα και λέει, «Δεν νομίζω. Είναι ο πιο ανερχόμενος λογοτεχνικός πράκτορας αυτή τη στιγμή. Είναι χαριτωμένος».
«Είναι συγγραφέας; ρωτάει εκείνη.
φυσάει ο καπετάνιος
Σάββατο βράδυ. Ο Σκίπερ πηγαίνει σε ένα μπάρμπεκιου στο σπίτι των φίλων του Ράπαπορτ, ενός νεαρού ζευγαριού που φαίνεται να βρίσκεται πάντα στα πρόθυρα του διαζυγίου. Ξαναμεθάει και ξαναδοκιμάζει το κόλπο «πιες μπύρα και ξαπλώνεις στο κρεβάτι» με μια κοπέλα που λέγεται Σίντι. Αυτό φαίνεται να πηγαίνει καλά μέχρι που λέει ότι πιστεύει ότι ο Jim Carrey είναι ιδιοφυΐα.
«Ξέρεις, έχω αγόρι», λέει.
κάτι εκπληκτικό συμβαίνει
Κυριακή βράδυ. Το πάρτι βιβλίου του Korte Felske στο σπίτι του Ted Fields. Ο καπετάνιος είναι θυμωμένος γιατί δεν ήταν καλεσμένος. Παρόλα αυτά, κανονίζει να πάει στο πάρτι ο Στάνφορντ Μπλατς, τον οποίο αόριστα γνωρίζει και τον καλούν παντού, προσφέροντάς τον να τον οδηγήσει στο πάρτι.
Το πάρτι είναι έξω. Ο Σκίπερ παρατηρεί ότι μια νεαρή γυναίκα με το όνομα Ρεμπέκα τον προσέχει. Η Ρεμπέκα είναι κοντή, μαυρομάλλα και όμορφη με μεγάλο στήθος, αλλά δεν είναι ο τύπος του Σκίπερ. Εργάζομαι στις δημόσιες σχέσεις. Ο Καπετάνιος και η Ρεβέκκα αποφασίζουν ότι πρέπει να πάνε στην τουαλέτα, οπότε περνούν πίσω από μερικούς θάμνους και ακολουθούν ένα μονοπάτι με φακό προς την Πύλη του Πότη. Κατευθύνονται προς κάποιους φράχτες. αρχίζουν να φιλιούνται. Και συμβαίνει κάτι εκπληκτικό.
«Το θέλω πολύ αυτό», είπε η Ρεμπέκα, γονατίζοντας και ανοίγοντας το φερμουάρ του παντελονιού του. Ο καπετάνιος ξαφνιάζεται. Η όλη πράξη διαρκεί λιγότερο από δύο λεπτά.
«Δε θα μου κάνεις μια βόλτα για το σπίτι;» Λέει η Ρεβέκκα χτυπώντας τον.
«Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό», λέει. «Υποσχέθηκα να σου φέρω μια βόλτα για το σπίτι από το Στάνφορντ, αλλά εσύ ζεις προς την αντίθετη κατεύθυνση».
Ω, κύριε θαυμάσια!
Περισσότερες λωρίδες. Ο κύριος Marvelous από το Bedford φτάνει ακριβώς στην ώρα του για δείπνο. Ο οικοδεσπότης του, ο Τσάρλι, έχει χωρίσει εδώ και πέντε χρόνια. Προσκαλέσαμε αρκετούς άνδρες και γυναίκες από τα 30 έως τις αρχές των 40 ετών. Ο κύριος Marvelous κάθεται δίπλα σε μια γυναίκα που ονομάζεται Sabrina. Είναι 32 ετών και το στήθος της ξεχύνεται από το μαύρο φανελάκι της Donna Karan. Ο κύριος Marvelous της δίνει ένα ποτό και συμπονά τον πρώην σύζυγό της. Στις 11:00 η Sabrina λέει ότι πρέπει να πάει στο Steven’s Talk House στο Amagansett για να συναντήσει έναν φίλο. Ο κύριος Marvelous προσφέρεται να την οδηγήσει καθώς μπορεί να είναι λίγο μεθυσμένη. Φτάνουν στο σπίτι της Sabrina στις 3 το πρωί.
Σε ηλικία πέντε ετών, ο κύριος Marvelous ξυπνά νιώθοντας κλειστοφοβικός. Το σπίτι της Σαμπρίνα είναι μικρό. Μπορώ να ακούσω κάποιον να ροχαλίζει στον καναπέ ακριβώς έξω από την πόρτα του υπνοδωματίου μου. «Νομίζω ότι θα χάσω το μυαλό μου», σκέφτεται.
καταστροφή των κυττάρων
Ενώ ο καπετάνιος παίζει τένις, ακούει ένα κινητό να χτυπάει.
«Γεια σου, αγάπη μου», λέει η Ρεβέκκα. «Είμαι περίεργος για το τι κάνεις».
«Είμαι στη μέση ενός αγώνα τένις», λέει ο Σκίπερ.
“Θα ήθελες να έρθεις αργότερα; Θα ήθελα να μαγειρέψω το δείπνο εδώ.”
«Ω, αυτό είναι αδύνατο».
“Γιατί όχι;”
“Δηλαδή, δεν ξέρω ακόμα τι κάνω. Είπα στους άλλους ότι θα πήγαινα σπίτι τους για φαγητό”.
«Τότε πάμε μαζί».
Ο καπετάνιος χαμηλώνει τη φωνή του. “Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. Είναι κάποιο είδος επιχείρησης, καταλαβαίνετε τι εννοώ.”
«Ο μικρός μου μεγιστάνας», λέει η Ρεμπέκα.
«Είσαι η Ελ;
Δευτέρα απόγευμα. Η Carrie, ο Mr. Big και ο Mr. Marvelous είναι καθ’ οδόν για ένα κοκτέιλ πάρτι. Ο κύριος Marvelous οδηγεί τη μεγάλη Mercedes του αργά μέχρι το Mecox Lane, δίπλα από μια φάρμα αλόγων. Ο ήλιος αρχίζει να δύει. Υπάρχει ένας μικρός λόφος, και όταν το αυτοκίνητο έρχεται από πάνω του, υπάρχει μια γυναίκα που κάνει αδέξια οδοστρωτήρα. Φοράει ένα στενό λευκό μπλουζάκι και ένα μικρό μαύρο σορτς. Τα μακριά μαύρα μαλλιά της είναι δεμένα σε αλογοουρά, αλλά αυτό που την κάνει ελκυστική είναι τα πόδια της.
«Είμαι ερωτευμένος», λέει ο κύριος Marvelous. Όταν αυτή στρίβει σε έναν παράδρομο, οδηγεί το αυτοκίνητο ευθεία, αλλά στη συνέχεια σταματά και βάζει τα χέρια του στο τιμόνι. «Θα επιστρέψω».
Καθώς προσπερνούν το κορίτσι, ο κύριος Μπιγκ λέει, “Ελ; Μοιάζει με την Ελ”.
Η Κάρι κάθεται στο πίσω κάθισμα και καπνίζει ένα τσιγάρο. «Πολύ μικρή για την Elle», λέει.
Ο κύριος Μπιγκ κατέβασε το παράθυρό του και είπε: «Γεια».
Ένα κορίτσι πλησιάζει το αυτοκίνητο. «Γεια», είπε χαμογελώντας και μετά φάνηκε μπερδεμένη. “σε ξέρω;”
«Δεν ξέρω», είπε ο κύριος Marvelous, γέρνοντας πίσω στη θέση του.
«Είμαι η Όντρεϊ», είπε το κορίτσι. Κοίταξε τον κύριο Μπιγκ. «Μοιάζεις με κάποιον που ξέρω».
Ο κύριος Marvelous πετάει από το αυτοκίνητο. “Ξέρεις πώς να σταματάς; Πρέπει να ξέρεις πώς να σταματάς. Το Rollerblading μπορεί να είναι επικίνδυνο.”
Το κορίτσι γελάει. «Να τι κάνεις», είπε ο Marvelous, δείχνοντας οκλαδόν με το ένα πόδι μπροστά από το άλλο και βγάζοντας τα χέρια του ευθεία.
«Ευχαριστώ», λένε τα κορίτσια. Άρχισε να κάνει πατινάζ μακριά. «Είσαι μοντέλο; λέει ο κ. Θαυμάσιος.
«Όχι», είπε πάνω από τον ώμο της. «Όχι, είμαι φοιτητής».
Ο κύριος Marvelous επιστρέφει στο αυτοκίνητό του.
“Είχε ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό της. Τι κάνει ένας σύζυγος που την αφήνει να κάνει ρόλεϊ μόνη της; Θα της ζητούσα να με παντρευτεί. Την είδες; Πώς ήταν το όνομά της; Όντρεϊ. Κάπως ντεμοντέ, έτσι δεν είναι;”
αγόρι σε μπλε chintz
Ο Robert Moriskin φτάνει επιτέλους με υδροπλάνο. Ο Στάνφορντ στέλνει έναν οδηγό να την παραλάβει με ένα παλιό στέισον της Ford. Το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ κανόνισε ένα δείπνο για τον Ρόμπερτ στο Della Femina’s. Μετά, όλοι επιστρέφουν στο σπίτι του Halsey Neck και καπνίζουν μαριχουάνα. Στις 2 τα ξημερώματα, ο Ρόμπερτ έφυγε, λέγοντας ότι έπρεπε να περάσει ένα σωρό χειρόγραφα το πρωί. Ο Στάνφορντ τον οδήγησε στο δωμάτιό του, το οποίο ήταν διακοσμημένο με παραδοσιακό τσιντς της Σαουθάμπτον. «Πάντα μου άρεσε αυτό το δωμάτιο», λέει ο Στάνφορντ. “Δεν μπορώ να πάρω πια αυτό το μπλε τσίτι. Ελπίζω να μην κάνει πολύ ζέστη. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι καλύτερο να κοιμόμαστε χωρίς κάλυμμα το καλοκαίρι. Αυτό κάναμε όταν ήμασταν παιδιά.”
Καθώς ο Ρόμπερτ γδύνεται, ο Στάνφορντ κάθεται σε μια πολυθρόνα. Ο Ρόμπερτ δεν φαίνεται να τον πειράζει, αλλά ο Στάνφορντ συνεχίζει να συνομιλεί. Ο Ρόμπερτ πηγαίνει για ύπνο και κλείνει τα μάτια του. “Κουρασμένος;” Λέει ο κ. Στάνφορντ. Πήγε στο κρεβάτι και κοίταξε τον Ρόμπερτ, του οποίου τα μάτια ήταν κλειστά. “Κοιμάσαι;”
ημέρα ανεξαρτησίας
Τρίτη 4 Ιουλίου. Κινητό τηλέφωνο: Αυτή είναι η Ρεβέκκα. “Γεια σου, γλυκιά μου. Όλοι φεύγουν νωρίς, αλλά δεν θέλω να πάω σπίτι. Πότε φεύγεις; Μπορώ να σου κάνω μια βόλτα;”
«Δεν θα επιστρέψουμε μέχρι αύριο το πρωί», λέει ο Σκίπερ.
“Ναι. Λοιπόν, μπορεί να μπορέσω να πάω σπίτι αύριο το πρωί. Θα τηλεφωνήσω στο γραφείο.”
«Μάλιστα», είπε ο καπετάνιος μετανιωμένος.
“Δεν σου αρέσει το τέλος του Σαββατοκύριακου όταν όλοι έχουν πάει σπίτι και είσαι ακόμα έξω; Πάμε για δείπνο.”
“Δεν νομίζω ότι είναι δυνατό. Υποσχέθηκα στον φίλο μου…”
«Κανένα πρόβλημα», είπε η Ρεμπέκα ανάλαφρα. “Θα σας συναντήσω σίγουρα το επόμενο Σαββατοκύριακο. Μπορούμε να κάνουμε σχέδια στο αυτοκίνητο αύριο το πρωί.”
Τρίτη, απόγευμα. Ο κύριος Marvelous οδηγεί τη Mercedes του στο δρόμο που είδε την τελευταία φορά την Audrey. Βγήκε από το αμάξι, άνοιξε το πορτμπαγκάζ και μετά από αγώνα φόρεσε τις λεπίδες του. Γέρνει στο πλάι του αυτοκινήτου και περιμένει.
Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η στήλη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις 24 Ιουλίου 1995.
