Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι απασχολημένος. Όχι απαραίτητα με τρόπους που μπορείτε να φανταστείτε. Ένα πρωί ο γραμματέας Τύπου του μπήκε στο Οβάλ Γραφείο για να βρει τον πρόεδρο «να χτυπά γύρω από ένα σωλήνα υπερκόλλας προσπαθώντας να κολλήσει χρυσές διακοσμήσεις στο μαρμάρινο τζάκι».
Ο Τραμπ έχει μεγάλη εμμονή με τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων και μια από τις ιδιαίτερες διακοσμήσεις του είναι η αφοσίωση στον χρυσό. Το πραγματικό μέταλλο, αλλά και μόνο η όψη του χρυσού.
Σεβάστηκε την παραδοσιακή υποτίμηση της διακόσμησης του Οβάλ Γραφείου στην πρώτη του θητεία, αλλά στη δεύτερη «θα απελευθέρωσε τον εσωτερικό του Λουδοβίκο XIV», γράφουν οι Jonathan Swan και Maggie Haberman στο νέο τους βιβλίο. Αλλαγή καθεστώτος: Μέσα στην αυτοκρατορική προεδρία του Ντόναλντ Τραμπ.
“Δεν είχα πάει εκεί για λίγο”, μου λέει ο Swan, μέχρι τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, όταν αυτός και ο Haberman έδωσαν μια συνέντευξη, “και μόλις μπαίνεις μέσα, και είναι σχεδόν συντριπτικό, σαν το εσωτερικό ενός κουτιού κοσμημάτων από κάθε κατεύθυνση. Είναι πολύ εκπληκτικό.”
Ο Τραμπ άρπαξε ένα σετ από χρυσά τραπεζοκόμματα που της αρέσει να κρατά στη Μελάνια και τα πήγε στο γραφείο του. Βρήκε αντίκες χρυσές τεφροδόχους στη συλλογή του Λευκού Οίκου, τις τοποθέτησε στον μανδύα του γραφείου και τις αποκάλεσε «μετρητά».
Για τι; Επειδή, λέει ο Τραμπ, «Οι άνθρωποι το κοιτούν και το μόνο που βλέπουν είναι μετρητά», γράφουν ο Σουάν, Αυστραλός και ο Χάμπερμαν, και οι δύο δημοσιογράφοι. Οι New York Times.
Οι αιτητές ξέρουν πώς να επωφεληθούν από αυτό το φετίχ. Μια επισκεπτόμενη ελβετική επιχειρηματική αντιπροσωπεία χάρισε στον Τραμπ μια ράβδο χρυσού αξίας 130.000 δολαρίων και ένα προσαρμοσμένο επιχρυσωμένο επιτραπέζιο ρολόι Rolex τον Νοέμβριο.
Την επόμενη εβδομάδα, η κυβέρνησή του μείωσε τους δασμούς στις ελβετικές εισαγωγές από 39% σε 15%. Σύμπτωση, σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο.
Τεχνικά, τα δώρα έγιναν η προεδρική βιβλιοθήκη του Τραμπ, αλλά μαντέψτε ποιος μπορεί να τα χρησιμοποιήσει με την ευχαρίστησή του; Η αχόρταγη μνησικακία του Τραμπ είναι ένα από τα θέματα που καλύπτονται στο βιβλίο του δημοσιογράφου.
Οι οικονομικές αποκαλύψεις την Τετάρτη έδειξαν ότι το εισόδημά του σχεδόν τριπλασιάστηκε στα 2,2 δισεκατομμύρια δολάρια πέρυσι με την επιστροφή του στην προεδρία. Η Wall Street Journal περιέγραψε αυτό ως τη φυλή του που “ξοδεύει την προεδρία με μεγάλους και πρόχειρους τρόπους”.
Το χρυσό θέμα τονίζει πολλά για τον Τραμπ, τον πρόεδρο που κυκλοφόρησε μια σειρά από δρομείς με επωνυμία Τραμπ, σε χρυσό χρώμα για 399 δολάρια το ζευγάρι την ημέρα αφότου το δικαστήριο τον διέταξε να πληρώσει 349,5 εκατομμύρια δολάρια για τη δόλια συγκέντρωση της πραγματικής του περιουσίας. Έχει τον δικό του ειδικό αγοραστή χρυσού.
Η επίσκεψη Goldblende των συγγραφέων στο Οβάλ Γραφείο αποκάλυψε άλλους τρόπους με τους οποίους ο Τραμπ ήταν απασχολημένος. Ο Χάμπερμαν και ο Σουάν είχαν μια λίστα με λεπτομερείς ερωτήσεις που ήθελαν να απαντηθούν για να υποστηρίξουν την αναφορά τους για το βιβλίο. Δεν πήραν τις απαντήσεις.
Αλλά έμειναν έκπληκτοι όταν διαπίστωσαν ότι, με τον πόλεμο του Ιράν στη 17η ημέρα του, «ο πόλεμος φαινόταν το πιο απομακρυσμένο πράγμα από το μυαλό του Τραμπ», γράφουν. «Στο Resolute Desk, αντί για χάρτη της Μέσης Ανατολής, υπήρχαν αποτυπώματα από σφενδάμνους». Ο Τραμπ επέλεξε μερικά για τον κήπο. «Ξέρω να αγοράζω καλά δέντρα», τους είπε.
Στη συνέχεια, έδειξε στους δημοσιογράφους ένα στιγμιότυπο από τα στατιστικά του στο TikTok που δείχνουν τις 339 δισεκατομμύρια προβολές όλων των εποχών του Τραμπ και καυχήθηκε: «Μπορείτε να το πιστέψετε;» Στη συνέχεια, πρόκειται για λεπτομέρειες της αίθουσας χορού που κατασκευάζει και χτίζει μια άλλη καθώς επισημαίνει ότι οι στήλες της είναι μεγαλύτερες από αυτές του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Έξι μέλη του προσωπικού της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας είχαν σκοτωθεί τέσσερις ημέρες νωρίτερα στον πόλεμο του. Και έξι έφεδροι του στρατού τις προηγούμενες μέρες. Συγκλονίζει η ξεδιάντροπη έπαρση και τα ασήμαντα του σε μια τέτοια στιγμή. Όμως, όπως υποστηρίζουν ο Σουάν και ο Χάμπερμαν, «η πλήρης απουσία ντροπής –ιστορικά ασυνήθιστη μεταξύ των Αμερικανών προέδρων– ήταν μια πολιτική υπερδύναμη».
Η σημασία του χρυσού για τον Τραμπ εκτείνεται πέρα από το ίδιο το πολύτιμο μέταλλο. Γιατί βρισκόταν στη σύγχρονη ακμή του τον 19ο αιώνα, την εποχή του λεγόμενου κλασικού κανόνα του χρυσού. Και το ίδιο ήταν και οι άλλες υπογραφές ανησυχίες του Τραμπ – δασμούς και έδαφος.
Παίρνει χρυσό και απολαμβάνει τη δόξα του με κάθε ευκαιρία, όπως επιθυμεί την επικράτεια και ορίζει δασμούς με τρόπο που κανένας άλλος Αμερικανός ηγέτης δεν έχει κάνει εδώ και έναν αιώνα.
«Πιστεύω στην πραγματικότητα ότι ο Τραμπ έχει ένα είδος άποψης του 19ου αιώνα για τον κόσμο», λέει ο Σουάν, πρώην ρεπόρτερ αυτού του masthead που κάλυπτε τον Τραμπ για 11 χρόνια. «Όταν κοιτάζει έναν χάρτη του δυτικού ημισφαιρίου και βλέπει αυτές τις μεγάλες εκτάσεις γης, όπως η Γροιλανδία, ο Καναδάς, η Βενεζουέλα, δεν βλέπει κυρίαρχες χώρες, βλέπει γη που θα έπρεπε πραγματικά να ανήκει στις Ηνωμένες Πολιτείες».
Η ολοένα και πιο περιφερειακή προοπτική του Τραμπ, ενώ αποχωρεί από το ΝΑΤΟ, εγείρει το ερώτημα εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες αποχωρούν από τον αιώνα τους ως παγκόσμια υπερδύναμη.
Αυτό θυμίζει το Δόγμα Μονρό του 1823, όταν ο Πρόεδρος Τζέιμς Μονρό ανακήρυξε το Δυτικό Ημισφαίριο ως την αμερικανική σφαίρα επιρροής. Αλλά αυτή ήταν η μόνη σφαίρα επιρροής του.
Ο Τραμπ διεξάγει επίσης πόλεμο στη Μέση Ανατολή. Είναι όμως δεσμευμένος στη διατήρηση της ισχύος των ΗΠΑ στο κεντρικό θέατρο της παγκόσμιας οικονομίας και πληθυσμού – τον Ινδο-Ειρηνικό; Ή το βλέπει ως σφαίρα της Κίνας;
Το ερώτημα είναι στην ισορροπία. Κάποτε συνέκρινε την Ταϊβάν με μύτη και την Κίνα με ένα αποφασιστικό γραφείο. Το χαρακτήρισε «διαπραγματευτικό χαρτί» για χρήση με την Κίνα.
Η κοντινή, 11ετής μελέτη του Swan για τον Τραμπ τον οδηγεί να πιστεύει ότι καμία χώρα, κανένας σύμμαχος, δεν πρέπει να περιμένει την υποστήριξη των ΗΠΑ σε μια κρίση: «Λοιπόν, ξέρετε, δεν είναι ότι μπορείτε να βασίζεστε σε αυτό με κάποιο προβλέψιμο τρόπο βάσει συνθηκών.
Η προσκόλληση του προέδρου στα τιμολόγια είναι ένα άλλο κεντρικό ζήτημα του αυτοαποκαλούμενου «ανθρώπου των δασμών». Και πάλι, το τιμολόγιο ήταν στο αποκορύφωμά του τον 19ο αιώνα. Απαξιώθηκε στις αρχές του 20ου.
Ο Τραμπ έφερε μόνος του τον δασμό στη μόδα, με καταστροφικά αποτελέσματα καθώς τροφοδότησε τον πληθωρισμό στο εσωτερικό και αποξένωσε συμμάχους και φίλους στο εξωτερικό.
Όμως, όπως συμβαίνει με όλα όσα αγγίζει ο Τραμπ, είτε εδαφική είτε δασμολογική ή άλλου είδους, το σήμα κατατεθέν της κυβέρνησης Τραμπ είναι σταθερό και μερικές φορές υπολογιζόμενο χάος.
Για παράδειγμα, όταν ο Τραμπ κάλεσε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου στην αίθουσα καταστάσεων για να παρουσιάσει τον πόλεμο του στο Ιράν, απέκλεισε τον Υπουργό Οικονομικών και τον Υπουργό Ενέργειας του.
Οι Ιρανοί, φυσικά, μετέτρεψαν αμέσως την επίθεση ΗΠΑ-Ισραήλ σε πόλεμο ενέργειας και οικονομίας και ο Τραμπ ήταν εντελώς απροετοίμαστος. Στο τέλος της ωριαίας εργασίας πωλήσεων του Νετανιάχου, αναφέρετε το φορά’ Οι δημοσιογράφοι, ο Τραμπ, φαινομενικά ικανοποιημένος, κάθισε αναπαυτικά και δήλωσε: «Καλό μου ακούγεται».
Και, χωρίς άδεια, κατέρριψε την επανειλημμένη συμβουλή του προέδρου των Κοινών Αρχηγών να κλείσουν οι Ιρανοί τα στενά του Ορμούζ.
Ή όταν ο Τραμπ ετοιμάζει το σχέδιό του να επιβάλει παγκόσμιους δασμούς στη λεγόμενη Ημέρα της Απελευθέρωσης και συνειδητοποίησε ότι ξέχασε να συμπεριλάβει τη χώρα που προφανώς ήταν ο κύριος στόχος – η Κίνα. «Πού είναι; ρώτησε. Στη συνέχεια, από την κορυφή του κεφαλιού του: “Βάλτε τα για 10” τοις εκατό.
Ένα μέρος του χάους υπολογίζεται, λένε οι Swan και Haberman, επειδή ο Τραμπ το χρησιμοποιεί ως εργαλείο ελέγχου.
Για παράδειγμα, ο ειδικός απεσταλμένος του για τον τερματισμό του πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας, ο απόστρατος στρατηγός Keith Kellogg, παρουσίασε ένα σχέδιο για να ασκήσει πίεση στη Ρωσία εάν ο πρόεδρος τον κλείσει.
Ο Τραμπ του είπε ότι του απαγορεύτηκε να μιλήσει με τους Ρώσους. Παραδόξως, ο άνδρας που είχε επιφορτιστεί με τις διαπραγματεύσεις για το τέλος του πολέμου απαγορεύτηκε να επικοινωνήσει με τον επιτιθέμενο: «Επειδή δουλεύουμε για μια συμφωνία».
«Ο Τραμπ άρεσε να παίζει με τους ανθρώπους και λειτουργούσε σε μια κουλτούρα μυστικότητας», γράφουν οι συγγραφείς. «Δεν θα υπήρχαν ποτέ σαφείς γραμμές εξουσίας ή εντολής, εκτός από τον ίδιο τον Τραμπ».
Αν και οι καθημερινές του αναρτήσεις στο διαδίκτυο δημιουργούν την εμφάνιση μιας ριζοσπαστικής νέας προεδρικής διαφάνειας, είναι πραγματικά το επιφανειακό θέαμα.
Η αμφιλεγόμενη επιλογή του να μετατρέψει το γκαζόν του Λευκού Οίκου σε γάντι βίας του UFC τον περασμένο μήνα, για παράδειγμα, ήταν μια ευκαιρία μάρκετινγκ για τον πρόεδρο να απευθυνθεί στους κατά κύριο λόγο νεαρούς άνδρες που ακολουθούν μαχητικά αθλήματα. Θεαματικό αλλά σκηνικό.
Έχει όμως το κρυφό του ανάλογο στους ιδιωτικούς χώρους στο executive house, όπως αποκαλύπτει το βιβλίο. Στις μεθυστικές μέρες του ανεξέλεγκτου DOGE, ο Έλον Μασκ απέλυσε τον επικεφαλής της φορολογικής υπηρεσίας των ΗΠΑ, την Υπηρεσία Εσωτερικών Εσόδων, και διόρισε τον δικό του άνθρωπο με τη θητεία να μειώσει στο μισό το μέγεθος της υπηρεσίας.
Αλλά το IRS είναι υπό τη δικαιοδοσία του Υπουργείου Οικονομικών. Και ο γραμματέας του, ένας δισεκατομμυριούχος της Wall Street, ο Scott Bessent, δεν εντυπωσιάστηκε. «Γάμησέ σε!» είπε στον Μασκ σε μια αντιπαράθεση στο Οβάλ Γραφείο, σύμφωνα με το βιβλίο. Ο Μασκ του φώναξε για να το πει πιο δυνατά. Και το έκανε.
Καθώς έφευγαν από το γραφείο του προέδρου, «η κατάσταση έγινε φυσική», γράφουν οι συγγραφείς. «Ο Μασκ άφησε τον ώμο του στον Μπέσεντ και ακούστηκε ένα σπρώξιμο».
Η οργανωμένη βία στο γήπεδο μεταξύ πληρωμένων καβγατζήδων είναι ένα πράγμα. Αλλά ο φυσικός ανταγωνισμός για κυριαρχία μεταξύ των ανθρώπων που είναι υπεύθυνοι για τη διοίκηση της κυβέρνησης για λογαριασμό 300 εκατομμυρίων πολιτών; Ο πρόεδρος, αντί να τους καλέσει σε τάξη, έκανε μόνο μια ερώτηση, αναφέρει το βιβλίο. “Ποιος κέρδισε;” Στον πιο ουσιαστικό διαγωνισμό για την πολιτική, ο Τραμπ ανακήρυξε τελικά τον Μπέσεντ ως νικητή και το DOGE, απαξιωμένο, διαλύθηκε.
Για έναν ξένο ηγέτη που προσπαθεί να διαχειριστεί αυτό το χαοτικό καθεστώς, ποια είναι η καλύτερη προσέγγιση. Ρώτησα τον Τζον Χάουαρντ αν θα μείνει πίσω για να αποφύγει τον κίνδυνο, όπως κάνει ο Άντονι Αλμπανέζ, ή αν θα ασχοληθεί περισσότερο;
«Θα δεσμευόμουν», είπε ο Αμερικανόφιλος πρώην πρωθυπουργός. «Αλλά δεν ξέρω ότι θα ήταν καλό».
Ο κύκνος συμφωνεί. Θα μπορούσε να βοηθήσει βραχυπρόθεσμα, επιχειρεί, αλλά δεν θα πίστευε στην τράπεζα για μελλοντική χρήση. «Θα μπορούσε να γίνει έφοδος στην τράπεζα εν μία νυκτί, είναι μια κατάσταση».
Η Αμερική του Τραμπ, μια αναζωπύρωση της Χρυσής Εποχής του τέλους του 19ου αιώνα, που ονομάστηκε έτσι από τον Μαρκ Τουέιν για την επιφανειακή επίστρωση χρυσού πάνω από ένα σάπιο εσωτερικό, θα πρέπει να διατηρηθεί, όχι να διαχειρίζεται, οι σύμμαχοι των ΗΠΑ.
Λάβετε ένα σημείωμα απευθείας από τον ξένο μας Ανταποκριτές για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.
.jpg?width=1200&height=800&crop=1200:800 "Η Boeing είπε ότι η βλάβη του κινητήρα της UPS δεν ήταν κίνδυνος για την ασφάλεια των πτήσεων πριν πεθάνουν 15, ισχυρίζονται αξιωματούχοι")