«Σε παρακαλώ, αδερφέ, δεν μπορώ να αναπνεύσω».
Αυτά ήταν τα τελευταία λόγια του 18χρονου Χένρι Νόβακ καθώς αιμορραγούσε μέχρι θανάτου σε έναν δρόμο στο Σαουθάμπτον τον περασμένο Δεκέμβριο.
Καθώς οι πνεύμονές του γέμισαν αίμα, ο κ. Nowak πέρασε χειροπέδες από την αστυνομία που έφτασε στο σημείο της αιματηρής επίθεσης στους δρόμους, παρόλο που παρακαλούσε για βοήθεια.
Αντίθετα, άκουσαν τον δολοφόνο του, Vickrum Digwa, 23, ο οποίος είπε στην αστυνομία ότι ο έφηβος του φώναξε ρατσιστική κακοποίηση πριν τον χτυπήσει και του γκρεμίσει το τουρμπάνι.
Η Πέμπτη ήταν Digwa κρίθηκε ένοχος στο δικαστήριο του Σαουθάμπτον για τη δολοφονία του πρωτοετούς φοιτητή οικονομικών με ένα τελετουργικό μαχαίρι οκτώ ιντσών.
Η φρικτή υπόθεση προκάλεσε εκτεταμένη οργή στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο εξωτερικό και εγείρει σοβαρά ερωτήματα σχετικά με τις επιπτώσεις των αντιρατσιστικών πρωτοβουλιών στην αστυνόμευση πρώτης γραμμής.
Η αστυνομία έχει εκδώσει επίσημη συγγνώμη, με ανεξάρτητη επανεξέταση τώρα σε εξέλιξη.
Τόνισε επίσης για άλλη μια φορά τις ανησυχίες σχετικά με τους νόμους περί θρησκευτικής εξαίρεσης που επιτρέπουν στους Σιχ να φέρουν τελετουργικά μαχαίρια δημόσια.
Μετά την ετυμηγορία, η Ομοσπονδία Σιχ του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι ο θάνατος του κ. Nowak ήταν μια «τραγωδία» για την οποία «δεν υπήρχε καμία δικαιολογία».
«Παρόλα αυτά, η ευρύτερη κοινότητα των Σιχ αντιμετώπισε απαράδεκτα σημαντική κακοποίηση και μίσος κατά τη διάρκεια της δίκης, καθώς πολλοί δεν κατανοούν το νόμο, την έννοια του κιρπάνου ή τις ευθύνες που σχετίζονται με το να φοράς κιρπάνι», είπε ένας εκπρόσωπος. The Telegraph.
«Οι ενέργειες των αστυνομικών που σκότωσαν το θύμα λίγο πριν πεθάνει δεν βοήθησαν και έδωσαν την ευκαιρία σε πολλούς να ασκήσουν κριτική στην αστυνομία, αλλά υποκίνησαν επίσης περιττό κοινοτικό μίσος.
“Τώρα που τελείωσε η δίκη, θέλουμε να καταστήσουμε απολύτως σαφές ότι ο νόμος παρέχει στους πλήρως ασκούμενους Σιχ άμυνα βάσει του νόμου για θρησκευτικούς λόγους. Εάν ένα κιρπάνι ή ένα αντικείμενο με λεπίδες χρησιμοποιείται επιθετικά σε μια πράξη βίας, η άμυνα βάσει του νόμου δεν ισχύει για ένα κιρπάνι και θεωρείται επιθετικό όπλο.
Ο κ. Nowak, ο οποίος σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Σαουθάμπτον, ήταν καθ’ οδόν από μια βραδινή έξοδο με φίλους στις 3 Δεκεμβρίου 2025, όταν ο Digwa τον μαχαίρωσε πέντε φορές με τη λεπίδα τύπου kirpan.
Το Kirpan είναι ένα καμπύλο τελετουργικό ξίφος ή στιλέτο με μία κόψη, τυπικά περίπου έξι ίντσες μήκους, που οι μυημένοι (Amritdhari) Σιχ υποχρεούνται να φορούν ανά πάσα στιγμή, συνήθως σε μια ζώνη ώμου κάτω από τα ρούχα τους.
Ο κ. Nowak σκοτώθηκε με μια μακρύτερη λεπίδα, περίπου οκτώ εκατοστών, γνωστή ως Shastar.
Το βίντεο του Snapchat από το τηλέφωνο του εφήβου, το οποίο προέκυψε κατά τη διάρκεια της δίκης των δύο εβδομάδων, δείχνει τον κ. Nowak να συναντά τον Digwa και να τον ρωτάει αν ήταν «κακός άνθρωπος».
Ο Ντίγκουα ακούστηκε να απαντά «Είμαι κακός άνθρωπος» πριν κοπεί το κλιπ.
Ο Digwa ισχυρίστηκε στις αποδείξεις του ότι βρισκόταν κοντά στο σπίτι του όταν είδε τον κ. Nowak να φαίνεται «μεθυσμένος».
Υποστήριξε ότι ο μαθητής άρχισε να τον κακοποιεί ρατσιστικά και ότι φοβόταν για την ασφάλειά του επειδή «υπήρξαν πολλές επιθέσεις σε Σιχ τους τελευταίους μήνες».
Κανείς δεν ήταν μάρτυρας της επίθεσης, αλλά οι γείτονες κάλεσαν την αστυνομία αφού ζήτησαν τη βοήθεια του κ. Nowak.
Η μητέρα κρύβει το φονικό όπλο
Ο Digwa κινηματογράφησε τον ετοιμοθάνατο έφηβο καθώς προσπαθούσε να δραπετεύσει πάνω από έναν φράχτη ενώ άφηνε ένα ίχνος αίματος και φώναζε «Πεθαίνω».
Πριν φτάσει η αστυνομία, εμφανίστηκε ο αδερφός του Digwa και κάλεσε επίσης την αστυνομία.
Στο σημείο έφτασαν επίσης η μητέρα του δολοφόνου, Kiran Kaur, και ο πατέρας, Moga Singh Digwa. Ο Kaur πήρε το μαχαίρι που χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία και έτρεξε πίσω για να το κρύψει στο σπίτι της οικογένειας.
Ο Digwa αρνήθηκε τη δολοφονία και την κατοχή ενός αντικειμένου με λεπίδες και η μητέρα του αρνήθηκε επίσης ότι βοήθησε έναν δράστη.
Και οι δύο κρίθηκαν ένοχοι την Πέμπτη.
Οι εισαγγελείς περιέγραψαν τους ισχυρισμούς του Digwa για ρατσισμό ως «κακό ψέμα» και το «ατού» του.
«Λέμε ότι ήταν ένα μοχθηρό ψέμα για έναν ετοιμοθάνατο και είναι ένα μοχθηρό ψέμα για έναν νεκρό για εσάς τώρα», είπε ο Nicholas Lobbenberg KC στους ενόρκους στην τελική ομιλία του.
Ο κ. Nowak κατέρρευσε και πέθανε παρά το γεγονός ότι οι αστυνομικοί του έδωσαν τις πρώτες βοήθειες, αφού συνειδητοποίησαν καθυστερημένα τη σοβαρότητα των τραυματισμών του και αφαίρεσαν τις χειροπέδες.
Ο πρωτοετής φοιτητής των οικονομικών, ένας δεινός ποδοσφαιριστής που περιγράφεται από την οικογένεια ως «μαλακή, ευγενική ψυχή» που «φώτισε ένα δωμάτιο», διαπιστώθηκε ο θάνατος στη μέση του δρόμου στις 12.37 π.μ.
Ο κ. Lobbenberg είπε στους ενόρκους ότι ο Digwa ήταν πολύ εξοικειωμένος με τα όπλα και ότι «άρεσαν» τις λεπίδες.
Ισχυρίστηκε ότι ο Digwa είπε ψέματα για τις συνθήκες που οδήγησαν στην επίθεση και έβαψε ψευδώς τον κ. Nowak ως μεθυσμένο και επιθετικό.
Ο κ. Nowak είχε πιει λιγότερο από το νόμιμο όριο ποτών, σύμφωνα με το δικαστήριο.
«Δεν ζήτησε βοήθεια για τον άνδρα που τραυμάτισε με το μεγάλο μαχαίρι του», είπε ο κ. Λόμπενμπεργκ. «Αντίθετα τον κατηγόρησε ότι ήταν ρατσιστής και μεθυσμένος».
Ο κ. Λόμπενμπεργκ είπε ότι γύρω στις 23.00 το βράδυ της δολοφονίας, ο Ντίγκουα «επέλεξε να βρεθεί στους δρόμους του Σαουθάμπτον με ένα μαχαίρι 21 εκατοστών».
«Δεν ήταν σε ναό, βοηθούσε στη δουλειά του αδελφού του για το Deliveroo», είπε.
“Αυτός είναι ένας άντρας που επιλέγει να κοιμηθεί στην κρεβατοκάμαρά του με ένα οπλοστάσιο. Αυτός είναι ένας άνθρωπος που λατρεύει τα όπλα. Ξέρεις ότι τα ψάχνει στο τηλέφωνό του. Περιγράφει το όπλο της δολοφονίας με ερωτικούς όρους. Μπορεί να σκεφτείς ότι είναι πολύ περίεργο αυτό που έκανε με αυτό το μαχαίρι εκείνο το βράδυ. Πάνω από όλα, ξέρει πώς να χειρίζεται όπλα από τότε που 1′.
Ο Digwa βρέθηκε να έχει ένα μικρό κιρπάνι γύρω από το λαιμό του εκπληρώνοντας τη θρησκευτική του υποχρέωση.
Ο δικαστής William Mousley KC, συνοψίζοντας τα στοιχεία του Digwa, είπε όταν ο Digwa είπε: «Έχω ενδιαφέρον για τα αρχαία όπλα των Σιχ. Κάνουμε επιδείξεις και ξέρω να τις χρησιμοποιώ. Είμαι περήφανος για αυτό και το κάνουμε από τα 10 μας».
Ο Digwa έχει προγραμματιστεί να καταδικαστεί την 1η Ιουνίου και ο Kaur στις 17 Ιουλίου.
Η αστυνομία ερευνά τώρα το Hampshire και το Isle of Wight Constabulary για τη σύλληψη του κ. Nowak, The Telegraph Αναφορές.
«λυπάμαι βαθιά»
Μετά την καταδίκη του Digwa, ο αναπληρωτής αρχηγός Robert France ζήτησε δημόσια συγγνώμη για τις πράξεις των αξιωματικών του.
«Λυπάμαι βαθύτατα που ο Ερρίκος δεν μπόρεσε να σωθεί», είπε ο κ. Φρανς σε μια δήλωση βίντεο την Πέμπτη.
«Λυπάμαι που τις στιγμές πριν χάσει τις αισθήσεις του, του πέρασαν χειροπέδες και τον συνέλαβαν. Τα γεγονότα που ακούστηκαν στο δικαστήριο δεν πρέπει να αφήσουν αμφιβολία ποιος είπε ψέματα στον αστυνομικό εκείνο το βράδυ και γιατί δεν καταλάβαμε αμέσως τι συνέβη.
«Κατά τη διάρκεια της κλήσης 999, όταν οι αστυνομικοί έφτασαν για πρώτη φορά στη σκηνή, και παρόλο που η κατάσταση του Χένρι επιδεινώθηκε γρήγορα, ο δολοφόνος του συνέχισε να εκτρέπει την ευθύνη, να εμποδίζει την έρευνά μας και να μην παραδέχεται ποτέ το σοβαρό κακό που είχε προκληθεί.
«Καταλαβαίνω ότι υπάρχουν πολλές ερωτήσεις για το τι συνέβη το βράδυ της Τετάρτης 3 Δεκεμβρίου 2025.
«Εκείνες τις στιγμές, οι αστυνομικοί που παρευρέθηκαν δεν είχαν όλες τις πληροφορίες που έχουμε σήμερα. Κλήθηκαν σε αναφορά για επίθεση και είπαν ότι ένας άνδρας συνελήφθη στο σημείο.
“Αυτές οι λεπτομέρειες επαναλήφθηκαν αμέσως στους αστυνομικούς όταν έφτασαν. Οι αστυνομικοί αναζήτησαν τον έλεγχο μιας περίπλοκης κατάστασης. Και με βάση αυτά που είπαν, πέρασαν χειροπέδες στον Henry και του είπαν ότι ήταν υπό κράτηση.
«Αλλά μέσα σε τρία λεπτά από την άφιξή τους, συνειδητοποίησαν τη σοβαρότητα της κατάστασής του. Οι χειροπέδες αφαιρέθηκαν, κλήθηκε ασθενοφόρο και ξεκίνησαν ΚΑΡΠΑ.
“Τα φρικτά τραύματα που υπέστη ο Χένρι ήταν εσωτερικά. Τα στοιχεία του παθολόγου στο δικαστήριο ήταν ξεκάθαρα. Δυστυχώς, τίποτα δεν μπορούσαμε να κάνουμε εκείνο το βράδυ δεν μπορούσε να τον είχε σώσει. Το τραύμα του ήταν δύσκολο να βρεθεί και προκάλεσε σημαντική εσωτερική αιμορραγία.
«Καθώς οι άνθρωποι εργάζονταν για να τον σώσουν, τρία άτομα συνελήφθησαν στο σημείο, συμπεριλαμβανομένου του άνδρα που έχει πλέον καταδικαστεί για τη δολοφονία του. Ένα τέταρτο άτομο συνελήφθη σε κοντινή διεύθυνση.
«Οι αστυνομικοί μου αντέδρασαν γρήγορα σε μια κατάσταση που ήταν μπερδεμένη και ασαφής και μέσα σε λίγα λεπτά έδωσαν στον Χένρι τις πρώτες βοήθειες και προσπαθούσαν να σώσουν τη ζωή του.
“Την επόμενη μέρα, παραπέμψαμε το περιστατικό στο Ανεξάρτητο Γραφείο Συμπεριφοράς της Αστυνομίας, το οποίο διενήργησε ανεξάρτητη έρευνα για την απάντησή μας. Δεσμευόμαστε να ενεργήσουμε σύμφωνα με τα ευρήματά τους.”
Ο σκιώδης υπουργός Εσωτερικών Κρις Φιλπ κατηγόρησε τη συμπεριφορά της αστυνομίας ως «επαίσχυντη».
«Η έρευνα της Ανεξάρτητης Υπηρεσίας Αστυνομικής Συμπεριφοράς (IOPC), η οποία έχει πλέον επιβεβαιωθεί, πρέπει να φτάσει στο βάθος της», είπε. The Telegraph. «Η δύναμη πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από την οικογένεια του Χένρι και η αστυνομία ευρύτερα θα πρέπει να σταματήσει την προσήλωσή της στη φυλή και τον υποτιθέμενο ρατσισμό στον τρόπο που προσεγγίζει την αστυνόμευση».
Η IOPC δήλωσε: «Ερευνούμε ανεξάρτητα την επαφή των αξιωματικών του Hampshire και του Isle of Wight με τον Nowak πριν από το θάνατό του στις 4 Μαρτίου.
«Η έρευνά μας, η οποία ξεκίνησε μετά από υποχρεωτική παραπομπή από τη δύναμη, παραμένει σε εξέλιξη και οι εμπλεκόμενοι αξιωματικοί αντιμετωπίζονται επί του παρόντος ως μάρτυρες».
Νόμοι Kirpan στην Αυστραλία
Όλες οι πολιτείες και τα εδάφη στην Αυστραλία επιτρέπουν τη μεταφορά και τη χρήση του kirpan για θρησκευτικούς σκοπούς σύμφωνα με τους αντίστοιχους νόμους τους.
«Ορισμένοι νόμοι της πολιτείας αναφέρονται ρητά στους «Σιχ» και στο «Κιρπάν» στη νομοθεσία (για παράδειγμα στο VIC)», λέει η Αυστραλιανή Πολιτική Δικαιώματα των Σιχ (ASCR).
“Άλλες πολιτείες και εδάφη έχουν μια συγκεκριμένη “θρησκευτική εξαίρεση” που ισχύει για τους Σιχ (π.χ. ACT, SA και QLD). Άλλες πολιτείες και εδάφη έχουν μια πιο γενική “νομική δικαιολογία” ή “εύλογη δικαιολογία” που προβλέπει τη θρησκευτική τελετή είτε ρητά είτε από την πολιτική της σχετικής αρχής (π.χ. NSW, NT, TAS, WA).
Η χρήση του kirpan στα σχολεία επιτρέπεται ρητά στη NSW, το Queensland και τη Νότια Αυστραλία.
NSW προσωρινή Απαγορεύεται στους μαθητές από το να φορέσει το Kirpan το 2021, αφού ένα 16χρονο αγόρι μαχαιρώθηκε στην πλάτη και στο στομάχι από έναν 14χρονο κατά τη διάρκεια ενός καβγά σε σχολείο του βορειοδυτικού Σίδνεϊ.
Η απαγόρευση ανατράπηκε από το Υπουργείο Παιδείας της ΝΝΟ τρεις μήνες αργότερα μετά από διαβούλευση με την κοινότητα των Σιχ.
Το 2023, το Εφετείο του Κουίνσλαντ έκρινε ότι η γενική απαγόρευση της πολιτείας για τη μεταφορά τελετουργικών μαχαιριών σε δημόσιους χώρους και σχολεία παραβίαζε τον ομοσπονδιακό νόμο περί φυλετικών διακρίσεων και ήταν. άρα αντισυνταγματικό.
Η γυναίκα Σιχ της Αυστραλίας Kamaljit Kaur Athwal μήνυσε την πολιτειακή κυβέρνηση το 2022, ισχυριζόμενη ότι ο νόμος για τα όπλα, που ποινικοποιούσε την κατοχή μαχαιριού σε ένα σχολείο ακόμη και για «γνήσιους θρησκευτικούς σκοπούς», ήταν μεροληπτικός.
Το Εφετείο συμφώνησε, διαπιστώνοντας ότι επειδή δεν υπήρχαν στοιχεία για άλλες θρησκείες που να απαιτούσαν τη μεταφορά μαχαιριού, ο νόμος ουσιαστικά ξεχώριζε τους Σιχ.
Ο Amarinder Bajwa, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Εθνικού Συμβουλίου Σιχ της Αυστραλίας, είπε ότι από τους 200.000 και πλέον Σιχ στην Αυστραλία, μόνο περίπου 10-15.000 φορούσαν το κιρπάνι.
«Προφανώς μεμονωμένα περιστατικά όπως αυτό έχουν εμφανιστεί σε διάφορα στάδια… αλλά (αυτοί οι άνθρωποι) κάνουν το λάθος πράγμα, όχι μόνο για τον εαυτό τους αλλά και για την κοινότητα», είπε στο news.com.au.
“Είναι μέρος της πίστης μας και υπάρχουν περιορισμοί στο μέγεθος και τον τύπο του κιρπάνου. Είναι μόνο τελετουργικό, είναι θρησκευτικό, είναι ένα τελετουργικό αντικείμενο πίστης που δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε άλλα πράγματα ή (από) ανθρώπους όταν αγωνίζονται. Θα πρέπει να το σέβονται περισσότερο.”
Ο κ. Bajwa τόνισε για τη μειονότητα των Σιχ που φορούν το κιρπάνι «Είμαι σίγουρος ότι το 99,999 τοις εκατό σέβονται πολύ και γνωρίζουν την ευθύνη που φέρουν».
«Είναι κατοχυρωμένο στο δόγμα της πίστης μας, δεν μπορούμε απλώς να το αφαιρέσουμε», είπε.
– με τον ήλιο
