Αυτό είναι το όγδοο άρθρο μιας σειράς για τα ταξίδια και την 250η επέτειο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας.
Στους δυόμισι αιώνες από τότε που η Αμερική απελευθερώθηκε από τη Μεγάλη Βρετανία, δεν είναι ότι οι δύο χώρες έχουν πάρει πολύ χώρο η μία από την άλλη. Τα δύο έθνη είναι από καιρό ισχυροί σύμμαχοι. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ το 1944 αποκάλεσε τον δεσμό μεταξύ της Μεγάλης Βρετανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών ως «ειδική σχέση», όρος που εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συχνά.
Αλλά για το θέμα της Αμερικανικής Επανάστασης – ή, όπως αποκαλείται συχνά στην άλλη πλευρά του ωκεανού, του Πολέμου της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ – το βρετανικό κοινό δεν ενδιαφέρεται τόσο πολύ, λένε οι ιστορικοί.
«Δεν λαμβάνει την προσοχή που του αξίζει εδώ», είπε ο Tom Holland, ιστορικός και συμπαρουσιαστής του δημοφιλούς βρετανικού podcast «The Rest Is History». «Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι χάσαμε». (Το ενδιαφέρον των Βρετανών για την ιστορία των ΗΠΑ χρονολογείται από τη δολοφονία του προέδρου Τζον Φ. Κένεντι, είπε.)
«Αν η Μεγάλη Βρετανία είχε κερδίσει τον πόλεμο», είπε ο κ. Holland, «μπορείτε να φανταστείτε ότι η Αμερική θα έμοιαζε λίγο περισσότερο με τον Καναδά».
Ωστόσο, απομεινάρια της Αμερικανικής Επανάστασης μπορούν να βρεθούν σε όλη την πόλη, συμπεριλαμβανομένου του σαλονιού του Benjamin Franklin και μιας πρωτότυπης εκτύπωσης της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας του 1776.
Δείτε πώς μπορείτε να ακολουθήσετε τα βήματα ορισμένων από τους αξιόλογους ιδρυτές της Αμερικής και να γιορτάσετε τα 250α γενέθλια της χώρας αυτό το καλοκαίρι στο Λονδίνο.
Θαυμάστε το πρωτότυπο «Breakup Letter» της Αμερικής.
Το κείμενο της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας κυκλοφόρησε για πρώτη φορά με τη βοήθεια του John Dunlap, τυπογράφου στη Φιλαδέλφεια, ο οποίος κυκλοφόρησε 200 αντίτυπα. Αυτό το καλοκαίρι, οι επισκέπτες μπορούν να δουν ένα πρωτότυπο Dunlap ευρεία πλευρά της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίαςένα από τα μόλις 26 σωζόμενα αντίγραφα που τυπώθηκαν στη Φιλαδέλφεια στις 4 Ιουλίου 1776. Εθνικά Αρχεία στο τέταρτο των φύλλων του Ρίτσμοντ.
Αν και το έγγραφο ονομάστηκε «επιστολή διάλυσης» από τα μέσα ενημέρωσης, κανένα από τα αντίγραφα που έφτασαν στη Βρετανία δεν στάλθηκε απευθείας από το Κογκρέσο στο Κοινοβούλιο.
Το αρχείο δωρεάν”Έκθεση Revolution 250″.που θα διαρκέσει μέχρι τις 29 Νοεμβρίου, περιλαμβάνει επίσης μια χειρόγραφη επιστολή από τον Τζορτζ Ουάσιγκτον που αποδέχεται την παράδοση της Βρετανίας μετά την πολιορκία του Γιορκτάουν, μεταξύ πολλών άλλων εγγράφων.
Μπείτε στο σπίτι του Μπέντζαμιν Φράνκλιν.
Ήταν στο Λονδίνο που ο Μπέντζαμιν Φράνκλιν, ένας από τους πιο διάσημους ιδρυτές της Αμερικής, μετατράπηκε σε επαναστάτη. Από το 1757 έως το 1775 έζησε σε μια γεωργιανή ταράτσα επί 36 Craven Streetκοντά στην πλατεία Τραφάλγκαρ.
Ήρθε στο Λονδίνο ως ανεπίσημος διπλωμάτης για να λύσει ένα φορολογικό πρόβλημα μεταξύ της βρετανικής κυβέρνησης και της οικογένειας Penn, που κυβέρνησε την Πενσυλβάνια, αλλά γρήγορα έγινε δημοφιλής φιγούρα στην πόλη.
«Εκτιμούσε πραγματικά ότι ήταν στην καρδιά της Βρετανικής Αυτοκρατορίας», είπε η Μέγκαν Κινγκ, ιστορικός στο σπίτι του Μπέντζαμιν Φράνκλιν, που σήμερα είναι μουσείο. «Ο Φράνκλιν ήρθε πιστός και έφυγε επαναστάτης».
Το μουσείο, το οποίο είναι ανοιχτό στους επισκέπτες για οκτώ λίρες (λίγο πάνω από $10) και δωρεάν για παιδιά 11 ετών και κάτω, γιορτάζει την 250η επέτειό του με Γιορτή τέταρτης Ιουλίου.
Το σπίτι καταρρέει αλλά σε μεγάλο βαθμό άθικτο, συμπεριλαμβανομένων των αυθεντικών ξύλινων σανίδων δαπέδου του σαλόνι. Οι επισκέπτες του Φράνκλιν ήταν ο Τόμας Πέιν. «Πολλές μεγάλες ιδέες έχουν συμβεί σε αυτό το δωμάτιο», είπε η κ. Κινγκ.
Ο Franklin δεν ήταν ο μόνος ιδρυτής στην Craven Street. Στις αρχές του 19ου αιώνα, αφού ο Franklin είχε επιστρέψει στην Αμερική, ο Aaron Burr άνοιξε μερικές πόρτες πιο κάτω στην 30th Street.
Κάντε μια βόλτα στη «Μικρή Αμερική» και σε αξιόλογα σπίτια.
Από το 1785 έως το 1788, μετά τον Επαναστατικό Πόλεμο, παρευρέθηκε ο Τζον Άνταμς Πλατεία Grosvenor 9 στο Mayfair, μια από τις πιο πολυτελείς περιοχές του Λονδίνου. Το σπίτι είναι πλέον κτίριο γραφείων και έχει στο πλευρό του μια πλακέτα για τον Άνταμς, τον δεύτερο πρόεδρο των ΗΠΑ.
Το μέρος ήταν επίσης το σπίτι του Λόρδου North, του Πρωθυπουργού της Μεγάλης Βρετανίας την εποχή του Πολέμου της Επανάστασης, ο οποίος ψήφισε τον Νόμο για το Τσάι το 1773. Πλατεία Grosvenor 50 και πέθανε εκεί το 1792.
Στην κοντινή γειτονιά του Marylebone, μια πλάκα στο πλάι του 62 Gloucester Place θυμάται το τελευταίο σπίτι του Μπένεντικτ Άρνολντ, του πιο διάσημου προδότη της Αμερικής. Ο Άρνολντ πολέμησε αρχικά εναντίον των Βρετανών, ανεβαίνοντας στο βαθμό του υποστράτηγου. Καθώς ο πόλεμος συνεχιζόταν, άρχισε να δίνει πληροφορίες στους Βρετανούς και αυτομόλησε. Ίσως ειρωνικά για τα αμερικανικά μάτια, η πινακίδα τον περιγράφει ως «Αμερικανό πατριώτη». Ο Άρνολντ έζησε στο έντυπο διεύθυνσης 1796 μέχρι το θάνατό του το 1801.
Αν βρεθείτε στο Λονδίνο γύρω στις 4 Ιουλίου, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να γιορτάσετε τα 250α γενέθλια της Αμερικής. Μπορείτε να ακούσετε μια μεγάλη συναυλία American Songbook σε μια εκκλησία στο Νοτιοανατολικό Λονδίνομάθετε για το Επιστήμη των Πυροτεχνημάτων από έναν Αμερικανό Χημικό ή ακούστε ιστορικούς να συζητούν στη Βρετανική Βιβλιοθήκη πώς ο κόσμος έκανε την αμερικανική επανάσταση. Και για ένα ακόμη μεγαλύτερο πάρτι: το Λονδίνο ετήσια παρέλαση υπερηφάνειας στο κέντρο του Λονδίνου πέφτει στις 4 Ιουλίου φέτος.
Κατανοήστε μια διχασμένη πόλη.
Ο πόλεμος ήταν ένα διχαστικό ζήτημα στο Λονδίνο του 18ου αιώνα, σύμφωνα με τον Τζέρι Γουάιτ, Βρετανό ιστορικό. Οι έμποροι ήθελαν «να αποφύγουν τον πόλεμο με κάθε κόστος», είπε.
«Ήταν μια πολύ ανατρεπτική στιγμή για το εμπόριο του Λονδίνου», πρόσθεσε. «Και το Λονδίνο ήταν μια εμπορική πόλη».
Πολλά μέρη αντιπροσωπευτικά των εμπόρων του Λονδίνου υπάρχουν ακόμα και σήμερα. Fortnum & Mason, πολυκατάστημα υψηλής ποιότητας για τσάι, Κίνα και φαγητό και αγαπημένο των τουριστών και των κατοίκων της περιοχής, που άνοιξε το 1707. Θα έπρεπε να δημιουργήσει τρόφιμα που θα μπορούσαν να μεταφερθούν εύκολα για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων, όπως το σκωτσέζικο αυγό.
Μεταξύ άλλων αξιοσημείωτων αντιπάλων του πολέμου ήταν ο Γουίλιαμ Πιτ, ο Πρεσβύτερος, πολιτικός που υπηρέτησε ως Πρωθυπουργός. Ήταν τόσο έντονα ενάντια στον πόλεμο που έκανε μια πράξη σε αυτόν Βουλή των Λόρδων το 1775 αυτό θα έπρεπε να συμφωνηθεί από τη Μεγάλη Βρετανία και τις αποικίες. Ήταν πεπεισμένος ότι μια βρετανική στρατιωτική νίκη στην Αμερική ήταν αδύνατη. (Διασκεδαστικό γεγονός: Το Πίτσμπουργκ πήρε το όνομά του.)
Σήμερα, οι επισκέπτες μπορούν να δουν την ομοιότητα του Πιτ μέσα Αβαείο του Γουέστμινστερόπου τάφηκε και με ένα λευκό, σχεδόν 33 πόδια ψηλό μαρμάρινο μνημείο φτιαγμένο από τον Βρετανό γλύπτη Τζον Μπέικον. Τα εισιτήρια για να επισκεφθείτε το Abbey είναι 27,13 £ (περίπου 36 $).
Μπείτε στην καρδιά της βρετανικής πολιτικής ζωής.
Εκείνοι Βρετανικό Κοινοβούλιο ήταν το πραγματικό κέντρο εξουσίας την εποχή της Αμερικανικής Επανάστασης, είπαν οι ιστορικοί. «Δεν είναι απλώς μια αίθουσα συζητήσεων», είπε ο Stephen Conway, ιστορικός που επικεντρώνεται στη Βρετανία του 18ου αιώνα. «Είναι το σώμα που, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αποκλείει τους Αμερικανούς ως αποτέλεσμα της δικής του πεποίθησης ότι έχει την εξουσία να νομοθετεί και να φορολογεί τους Αμερικανούς».
Το μεσαιωνικό Παρεκκλήσι του Αγίου Στεφάνουήταν η αίθουσα συζητήσεων της Βουλής των Κοινοτήτων το 1548. Μετά από μια πυρκαγιά που κατέστρεψε το παρεκκλήσι το 1834, ό,τι απέμεινε από το μέρος έγινε η Αίθουσα του Αγίου Στεφάνου, η οποία τώρα λειτουργεί ως δημόσια είσοδος στο Κοινοβούλιο.
Εάν είστε ήδη στη γειτονιά, περάστε Ντάουνινγκ Στριτ 10μια από τις πιο διάσημες διευθύνσεις στην Ευρώπη. Αποτελεί την επίσημη κατοικία του πρωθυπουργού της Μεγάλης Βρετανίας από το 1735 και αυτή τη στιγμή περιμένει τον νέο ιδιοκτήτη του.
Δείτε πού σπουδάζουν οι Αμερικανοί νομικά.
Πολλοί νεαροί Αμερικανοί φοιτητές νομικής τον 18ο αιώνα ήρθαν στο Λονδίνο για να συμμετάσχουν Πανδοχεία του Δικαστηρίουπου εκπαιδεύουν και εκπαιδεύουν δικηγόρους και είναι επίσης επαγγελματικές εταιρείες.
Σε αντίθεση με σήμερα, τον 18ο αιώνα δεν υπήρχαν αυστηρές ακαδημαϊκές απαιτήσεις για να κληθείς στο μπαρ, είπε ο Μπάρναμπι Μπράιαν, αρχειοφύλακας και επικεφαλής συλλογών για το Middle Temple, ένα από τα Inns of Court. Αντίθετα, η κλήση στο μπαρ βασιζόταν στη δικτύωση και στο πόσα γεύματα είχε ένας μαθητής στην κεντρική αίθουσα.
Ένα από τα βασικά σημεία του συγκροτήματος, μια λιθόστρωτη όαση επιστημονικής ηρεμίας στο κέντρο του κεντρικού Λονδίνου, είναι Μέση Αίθουσα Ναού. επισκέπτες μπορεί να κάνει κράτηση για ξενάγηση και απολαύστε το γεύμα στην αίθουσα.
Τη δεκαετία του 1770 στο Middle Temple, από τη φύση του ένα μέρος για συζήτηση, «υπήρχε πολύ μεγάλη υποστήριξη για τους Αμερικανούς αποίκους», είπε ο κ. Bryan, προσθέτοντας, «Ήταν μια εστία αποικιακού ενδιαφέροντος και δραστηριότητας».
Πήγαινε εκεί που περνούσε την ώρα του ο βασιλιάς.
Πριν σκληρύνει ενάντια στους αποίκους και τους ανακηρύξει επαναστάτες, ο βασιλιάς Γεώργιος Γ΄ έπαιξε το ρόλο ενός συνταγματικού μονάρχη, είπε ο ιστορικός κ. Κόνγουεϊ. Από νωρίς αναδείχθηκε ακόμη και ως μεσολαβητική δύναμη, πρόσθεσε, «επιβάλλοντας προσεκτικά και αποφεύγοντας τη σύγκρουση και την αναμέτρηση με τις αποικίες».
Η κύρια βασιλική αυλή του Βασιλιά Γεωργίου Γ’ στο Λονδίνο βρισκόταν στο κτήριο από τούβλα Tudor Παλάτι του Σεντ Τζέιμςκοντά στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ και το Αβαείο του Γουέστμινστερ στο κεντρικό Λονδίνο. (Η είσοδος στο παλάτι είναι είναι δυνατή μόνο σε επιλεγμένες ημερομηνίες.) Εδώ υπέγραψε τη Διακήρυξη για την Καταστολή της Εξέγερσης και της Εξέγερσης στις 23 Αυγούστου 1775, το έγγραφο που κήρυξε τις αποικίες σε κατάσταση εξέγερσης.
Περίπου τέσσερα λεπτά με τα πόδια από το παλάτι ζούσε ο Sir George Germain, ο οποίος ήταν υπουργός Εξωτερικών για τις Αποικίες κατά τη διάρκεια του Επαναστατικού Πολέμου και ηγήθηκε της πολεμικής προσπάθειας. 167 Pall Mallπου δεν υπάρχει πια.
Για τους σύγχρονους Λονδρέζους και επισκέπτες, η καλύτερη αλληλεπίδραση με τον βασιλιά – αν και μια φανταστική εκδοχή – είναι πιθανή στο θέατρο Victoria Palace στη λονδρέζικη παραγωγή του «Hamilton». (Οι τιμές των εισιτηρίων είναι γενικά λιγότερο ακριβές από ό,τι στη Νέα Υόρκη και κυμαίνονται από περίπου 106 $ έως 298 $.)
Οι παραγωγές του «Hamilton» είναι σχεδόν πανομοιότυπες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού Ωκεανού. Όμως στο Λονδίνο, ο ηθοποιός που υποδύεται τον βασιλιά δέχεται θερμή υποδοχή στην πατρίδα του. Σε δυνατές επευφημίες, ο King προειδοποιεί τους Αμερικάνους καθώς τραγουδά: «Οι ωκεανοί υψώνονται, οι αυτοκρατορίες πέφτουν / Είναι πολύ πιο δύσκολο όταν είναι όλο το κάλεσμα σου / Μόνος σου, απέναντι από τη θάλασσα / Όταν ο λαός σου λέει ότι σε μισεί / Μην έρθεις να σέρνεσαι πίσω σε μένα».
Ακολουθήστε τα New York Times Travel επί Instagram στο Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο Travel Dispatch για συμβουλές ειδικών για να ταξιδέψετε πιο έξυπνα και να αντλήσετε έμπνευση για τις επόμενες διακοπές σας. Ονειρεύεστε μια μελλοντική εκδρομή ή απλώς μια πολυθρόνα εν κινήσει; Κοιτάξτε μας 52 μέρη για να πάτε το 2026.