Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης με τον Kevin Hassett, διευθυντή του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου του Λευκού Οίκου, η οποία προβλήθηκε στο “Face the Nation with Margaret Brennan” στις 24 Μαΐου 2026.
NANCY CORDES: Καλώς ήρθατε πίσω στο Face the Nation. Τώρα στραφούμε στον διευθυντή του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου, Kevin Hassett, ο οποίος μας συνοδεύει από το North Lawn του Λευκού Οίκου. Kevin, σε ευχαριστώ πολύ που είσαι μαζί μου.
KEVIN HASSETT, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ NATIONAL WIRTIANSTORT: Ωραία που βρίσκομαι εδώ. Σας ευχαριστώ.
NANCY CORDES: Θέλω να ξεκινήσω παίρνοντας την άποψή σας για την οικονομία, γιατί αυτή την εβδομάδα προέκυψε μια μπερδεμένη εικόνα. Ο Dow Jones έφτασε σε υψηλό όλων των εποχών και ωστόσο το καταναλωτικό κλίμα έφτασε στο ιστορικό χαμηλό. Τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων έχουν φτάσει στο αποκορύφωμα των εννέα μηνών, ο πληθωρισμός έχει ανέβει, τα εισοδήματα σε μεγάλα καταστήματα όπως η Walmart είναι αυξημένα, εν μέρει επειδή άνθρωποι από όλο το φάσμα του εισοδήματος έλκονται τώρα σε χαμηλές τιμές. Υπάρχουν σύννεφα καταιγίδας στην οικονομία;
: Όχι, δεν νομίζω ότι υπάρχουν σύννεφα καταιγίδας μαζί. Και στην πραγματικότητα, θα ξεκινήσουμε με τον αριθμό του καταναλωτικού αισθήματος, γιατί αυτός ήταν ένας αριθμός που ξεχώρισε σε εμένα και σε εσάς. Ξέρω πότε έπεσε πολύ, πολύ χαμηλά, και αυτό που κάναμε είναι ότι πήγαμε στον ιστότοπό τους και τους κοιτάξαμε να το αναλύουν με βάση τις πολιτικές πεποιθήσεις, έτσι το έχουν για Δημοκρατικούς, Ανεξάρτητους και Ρεπουμπλικάνους. Και αν το κοιτάξετε, το καταναλωτικό συναίσθημα στην κορυφή του πληθωρισμού Μπάιντεν, ο στασιμοπληθωρισμός ήταν πολύ πάνω από 100 και έχει πέσει μέχρι τα χαμηλά της δεκαετίας του ’30 τώρα, περίπου το χαμηλότερο που ήταν ποτέ για τους Δημοκρατικούς, αλλά για τους Ρεπουμπλικάνους παραμένει περίπου σταθερό, και αν το κοιτάξετε, οι Δημοκρατικοί και οι Δημοκρατικοί μας είναι πραγματικά οι Ανεξάρτητοι και οι Δημοκρατικοί. Επομένως, αν πάτε στην καταναλωτική εμπιστοσύνη, που είναι κάτι που είναι, νομίζω, μια πιο επιστημονική έρευνα, η εμπιστοσύνη των καταναλωτών είναι συνεπής με όλους τους άλλους θετικούς αριθμούς που βλέπουμε αυτή τη στιγμή.
NANCY CORDES: Αλλά δεν υποστηρίζετε ότι ο πόλεμος πήρε μέρη της οικονομίας
: Αυτήν τη στιγμή, η καταναλωτική εμπιστοσύνη είναι η υψηλότερη από την αρχή του έτους, και έτσι δεν βλέπετε κανένα αντίτιμο από τον πόλεμο στην καταναλωτική εμπιστοσύνη, που είναι η έρευνα του Conference Board, αλλά και πάλι, το ΑΕΠ αυτή τη στιγμή, η εκτίμηση της Fed της Ατλάντα για το ΑΕΠ του δεύτερου τριμήνου είναι βόρεια του 4%. Έχουμε αρχικές αξιώσεις για ασφάλιση ανεργίας τόσο χαμηλές όσο ήταν από τη δεκαετία του ’60, και γι’ αυτό συμβαίνουν τόσα πολλά, αυτό είναι πραγματικά, νομίζω, έκπληξη για τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι η αναταραχή από τη Μέση Ανατολή θα βλάψει την οικονομία. Απλώς δεν υπάρχει στα δεδομένα, εκτός από τα δεδομένα του καταναλωτικού συναισθήματος, αλλά στην πραγματικότητα πιστεύω ότι πρέπει να σταματήσουμε να το αποκαλούμε καταναλωτικό συναίσθημα και να αρχίσουμε να το αποκαλούμε πολιτικό συναίσθημα επειδή οι μεταβλητές είναι πραγματικά — είναι πραγματικά μια πολιτική μεταβλητή και όχι μια οικονομική μεταβλητή.
NANCY CORDES: Τα στοιχεία για τις τιμές του φυσικού αερίου είναι αρκετά αναμφισβήτητα. Οι τιμές του φυσικού αερίου το Σαββατοκύριακο της Ημέρας Μνήμης βρίσκονται σε υψηλό τετραετίας. Η ΑΑΑ λέει ότι θα παραμείνουν ψηλά τουλάχιστον μέχρι το καλοκαίρι. Τον περασμένο μήνα είπατε ότι οι υψηλές τιμές του φυσικού αερίου ήταν ένα προσωρινό φαινόμενο. Ο Λευκός Οίκος ζωγράφισε μια πολύ ρόδινη εικόνα του αντίκτυπου που θα είχε αυτός ο πόλεμος, τονίζοντας ότι αυτή θα ήταν μια έξοδος τεσσάρων έως έξι εβδομάδων.
: Λοιπόν, νομίζω ότι οι τέσσερις έως έξι εβδομάδες ήταν μια ακριβής περιγραφή του πότε συνέβαιναν το είδος των ενεργών κινητικών γεγονότων. Τώρα θα αφήσω τον πρόεδρο να αποφασίσει εάν πιστεύει ότι η συμφωνία είναι έτοιμη να ολοκληρωθεί αυτή την εβδομάδα ή όχι. Αλλά η ουσία είναι ότι όταν ανοίξει ο δρόμος, τα βυτιοφόρα θα επιστρέψουν και θα γεμίσουν το διυλιστήριο σχεδόν αμέσως. Ένα δεξαμενόπλοιο ταξιδεύει περίπου 300 ναυτικά μίλια την ημέρα, έτσι μέρη όπως η Ινδία και το Πακιστάν που βρίσκονται κοντά στο στενό μπορούν να πάρουν το πετρέλαιο τους και στη συνέχεια να το μετατρέψουν απευθείας σε διυλισμένο προϊόν. Η Σιγκαπούρη, που είναι ένα από τα μέρη όπου οι τιμές των καυσίμων αεριωθουμένων είναι οι υψηλότερες, θα πάρει τα πράγματά της σχεδόν αμέσως, αλλά αν βρίσκεστε στη Νέα Ζηλανδία, θα χρειαστεί λίγο περισσότερος χρόνος, αλλά πραγματικά, μεταξύ ενός μήνα και δύο μηνών, περιμένουμε όλοι να έχουν όλο το πετρέλαιο που χρειάζονται σε κάθε διυλιστήριο στη γη.
NANCY CORDES: Λοιπόν, ξέρουμε ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν όταν ανοίξει ξανά ο δρόμος. Το θέμα είναι πότε θα ανοίξει ξανά.
: Στα δεξιά. Λοιπόν, αυτό είναι κάτι που πρέπει να δουλέψουν ο πρόεδρος και ο Μάρκο Ρούμπιο και οι Ιρανοί.
NANCY CORDES: Αντιλαμβάνομαι ότι ως διευθύντρια του Οικονομικού Συμβουλίου του Λευκού Οίκου, αυτό το ταμείο 1,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων κατά των όπλων δεν αποτελεί μέρος του χαρτοφυλακίου σας, αλλά η απώθηση σε αυτό το ταμείο αυτή την εβδομάδα οδήγησε σε ένα νομοσχέδιο που περιλαμβάνει χρηματοδότηση για το ICE και το CBP, και η κρατική χρηματοδότηση είναι μέρος του χαρτοφυλακίου σας, οπότε τι κάνει η διοίκηση, αν μη τι άλλο, για να προσπαθήσει να σκοτώσει μέλη του ίδιου του προέδρου; Φαίνονται πραγματικά θυμωμένοι και πραγματικά τυφλοί.
: Λοιπόν, δεν ξέρω αν υπήρχαν παντού, αλλά σίγουρα υπάρχουν άνθρωποι που ένιωσαν έτσι. Και ο επικεφαλής των υποθέσεων των ποδιών μας, ο James Braid, είναι ένας πραγματικός επαγγελματίας. Έχει μιλήσει με όλους, έχει κανονίσει τηλεφωνικές κλήσεις με όσους από εμάς στον Λευκό Οίκο θέλουν να μιλήσουν με τους ανθρώπους και να ακούσουν τις ανησυχίες των ανθρώπων, αλλά η ουσία είναι ότι ξέρετε ότι αναμένουμε την πρόοδο που θέλει να δει ο πρόεδρος στο Κογκρέσο. Το Κογκρέσο έχει παρουσιάσει επανειλημμένα υπό την ηγεσία του Μάικ Τζόνσον, και έτσι καταλαβαίνω ότι, ξέρετε, είναι κάτι που ήταν λίγο διαφορετικό αυτή την εβδομάδα από ό,τι θα περίμενες, αλλά δεν περιμένω να συνεχιστεί. Και ένα πράγμα που έχουμε δει από τις προκριματικές εκλογές είναι ότι οι άνθρωποι που μετακινούν τον πρόεδρο έχουν γενικά πολιτικές τύψεις.
NANCY CORDES: Οι συντάκτες της Wall Street Journal χτύπησαν πραγματικά τον πρόεδρο σε αυτό το ταμείο στην αίθουσα χορού το Σάββατο. Είπαν, παραθέτω, οι Ρεπουμπλικάνοι δεν θέλουν να το πουν δημόσια, αλλά ιδιωτικά. Οι προσωπικές πολιτικές εμμονές του Προέδρου Τραμπ βλάπτουν την προεδρία του, βλάπτουν τις πιθανότητες για συνεχή κέρδη στην εξωτερική πολιτική και θέτουν σε κίνδυνο τον έλεγχο της Βουλής και της Γερουσίας. Αναγνωρίζει ο πρόεδρος ότι βάζει τους Ρεπουμπλικάνους σε δύσκολη θέση αναγκάζοντάς τους να ψηφίσουν πράγματα που δεν είναι δημοφιλή, όπως το ταμείο, όπως η αίθουσα χορού, όπως ο πόλεμος σε ένα έτος ενδιάμεσων εκλογών.
: Κοίτα, σέβομαι πολύ τη Wall Street Journal. Είδα τον Paul Gigot να υπογράφει στον Kevin Ward μόλις την Παρασκευή, αλλά η ουσία είναι ότι ο πρόεδρος πιστεύει ότι η αίθουσα χορού είναι κάτι που πρέπει να υπάρχει για πολύ καιρό, και χρησιμοποιεί τα δικά του χρήματα και τα χρήματα των δωρητών για να το κάνει έτσι ώστε οι φορολογούμενοι να μην πληρώνουν για αυτήν την αίθουσα χορού, και όσον αφορά τον οπλισμό, δεν νομίζω ότι θα διαφωνούσαμε εσείς ή εγώ.
NANCY CORDES: Λοιπόν, θα έπρεπε να πληρώσουν ένα δισεκατομμύριο δολάρια, σωστά;
: Όχι, δεν είναι για την αίθουσα χορού, αλλά για την ασφάλεια ολόκληρου του Λευκού Οίκου. Και θεέ μου, για να το μαλώσω αφού ήμασταν όλοι εδώ χθες, στην πραγματικότητα δεν ήμουν εδώ, ήμουν στο σπίτι μου, λίγα τετράγωνα πιο πέρα όταν έγιναν οι πυροβολισμοί. Φυσικά πρέπει να κάνουμε τον Λευκό Οίκο πιο ασφαλή, αλλά για το ταμείο 1,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων για όπλα, δεν νομίζω ότι θα διαφωνήσετε, σωστά; Η προηγούμενη κυβέρνηση και η κυβέρνηση Ομπάμα όπλισαν την κυβέρνηση ενάντια στον Πρόεδρο Τραμπ και αυτό που θέλει να κάνει είναι να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξανασυμβεί ποτέ και να αποζημιώσει τους ανθρώπους που ήταν στόχος της καταστροφής της ζωής τους, αυτό που θα έκαναν είναι να καλούν ανθρώπους στο γραφείο του Τζακ Σμιθ και μετά να τους θάψουν σε αιτήματα και να τους χρεοκοπήσουν, και αυτό είναι κάτι που δεν πρέπει να ξανασυμβεί. Και νομίζω ότι – αμφιβάλλω ότι υπάρχει κάποιος που θα διαφωνήσει με αυτό.
NANCY CORDES: Ο Kevin Hassett, ο διευθυντής του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου, εκτιμά το χρόνο σας σήμερα το πρωί.
: Ευχαριστώ. Το ίδιο και εδώ.
NANCY CORDES: Και θα επιστρέψουμε αμέσως.
