Το CBS News έλαβε ένα φωνητικό σημείωμα που ηχογραφήθηκε από τον Ιρανοαμερικανό δημοσιογράφο Reza Valizadeh, ο οποίος κρατείται στη φυλακή Evin της Τεχεράνης για περισσότερο από ένα χρόνο. Συντονιστής του «Face the Nation» και επικεφαλής ανταποκριτής εξωτερικών υποθέσεων του CBS News Η αναφορά της Margaret Brennan για το φωνητικό σημείωμα της Valizadeh είναι εδώ. Ο πλήρης ήχος του σημειώματος, διάρκειας μόλις δύο λεπτών, βρίσκεται στο πρόγραμμα αναπαραγωγής παραπάνω και η μεταγραφή είναι παρακάτω.
Είμαι ο Reza Validzadeh, ο συνάδελφός σας, που σας στέλνω αυτό το μήνυμα από τη φυλακή Evin στην Τεχεράνη. Η ακόλουθη δήλωση είναι η προσωπική μου άποψη για την απελευθέρωση 20 Ιρανών ναυτών από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις 21 Μαΐου.
3, 2, 1.
Ενώ τρεις Αμερικανοί πολίτες και εγώ είμαστε φυλακισμένοι στο Ιράν, 20 Ιρανοί ναύτες απελευθερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες στις 21 Μαΐου και επέστρεψαν στο Ιράν.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα είχε ζητήσει την ανταλλαγή μας σε αντάλλαγμα. Ωστόσο, δεν έγινε.
Ενώ εμείς οι τέσσερις πάσχουμε από διάφορες ασθένειες και στερούμαστε πραγματικές ιατρικές υπηρεσίες, η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα μπορούσε τουλάχιστον να απαιτήσει πραγματικές ιατρικές υπηρεσίες για εμάς με αντάλλαγμα την απελευθέρωση των Ιρανών ναυτικών. Αν και η θεραπεία των ασθενειών μας έχει μεγάλη ζήτηση, θα είχε τουλάχιστον…
(Διακοπή της γυναικείας αυτοματοποιημένης φωνής) Ακόμη και αν η θεραπεία των ασθενειών μας έχει μεγάλη ζήτηση, τουλάχιστον θα είχε ζητήσει από τις ιρανικές αρχές να μην μειώσουν όλη τη σωματική πίεση και τα ψυχικά βασανιστήρια εναντίον μας στην αιχμαλωσία, αλλά τουλάχιστον μερικά από αυτά.
Είμαι περίεργος να μάθω ποιες παραχωρήσεις θα λάβει η αμερικανική κυβέρνηση σε αντάλλαγμα για την απελευθέρωση των Ιρανών ναυτών, εάν η αμερικανική κυβέρνηση…
Ευχαριστώ πολύ. Αντίο αντίο.
Σημείωση: Ο Validzadeh αναφέρει ένα περιστατικό στις 21 Μαΐου με 20 Ιρανούς ναυτικούς, αλλά μπορεί να αναφερόταν στην κατάσχεση του μηχανοκίνητου πλοίου Touska στις 4 Μαΐου. Εκείνη την ημέρα, ένας εκπρόσωπος της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ είπε στο CBS News ότι 22 μέλη του πληρώματος αφαιρέθηκαν από το πλοίο, το οποίο κατασχέθηκε επειδή προσπάθησε να περάσει μέσα από έναν αποκλεισμό που επιβλήθηκε από τις ΗΠΑ.
