άποψη
Στην πιο σημαντική εξίσωση ισχύος στον κόσμο, η Κίνα συνέχισε να προχωρά εις βάρος της Αμερικής το Σαββατοκύριακο.
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ πήγε στο Πεκίνο σε αποδυναμωμένη κατάσταση. Ο πρόεδρος της Κίνας Xi Jinping το εκμεταλλεύτηκε αυτό. Αυτή είναι η ετυμηγορία ενός από τους πιο έμπειρους εμπειρογνώμονες της Ασίας στην πολιτική της Αμερικής, τον Kurt Campbell.
Είναι δύσκολο να διαφωνήσεις. «Αυτή δεν είναι η περίσταση που ήλπιζε ο πρόεδρος Τραμπ όταν επισκέφθηκε την Κίνα», μου λέει ο Κάμπελ. «Είναι ξεκάθαρα κολλημένος σε μια θάλασσα στο Ιράν».
Αν ο Τραμπ ήλπιζε σε βοήθεια από τον Σι στην αντιμετώπιση του Ιράν, απογοητεύτηκε. Το Πεκίνο, φίλος του Ιράν, βοήθησε κρυφά να στοχοποιήσουν τις αμερικανικές δυνάμεις με πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
Ο Τραμπ φαίνεται απελπισμένος για μια εμπορική συμφωνία στο Πεκίνο. Ο Σι συμφώνησε να αγοράσει μια εικονική χούφτα φασόλια και Boeing από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε αντάλλαγμα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ έσπασε το ιστορικό προηγούμενο για τις παραχωρήσεις του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος για το μόνο ζήτημα που ενδιαφερόταν πραγματικά ο Σι, την ασφάλεια της Ταϊβάν.
Ο Σι μισούσε να υπαγορεύσει την κόκκινη γραμμή του Τραμπ στον Τραμπ. Στην εναρκτήρια ομιλία του, είπε ότι η Ταϊβάν είναι το «πιο σημαντικό» ζήτημα στην αντιμετώπιση των Ηνωμένων Πολιτειών, σύμφωνα με την υπηρεσία ειδήσεων Xinhua που ανήκει στο κόμμα.
«Εάν αντιμετωπιστούν άσχημα, οι δύο χώρες θα αντιμετωπίσουν σύγκρουση ή ακόμη και σύγκρουση, ωθώντας ολόκληρη τη σχέση Κίνας-ΗΠΑ σε μια εξαιρετικά επικίνδυνη κατάσταση». Η Ουάσιγκτον πρέπει να χειριστεί το ζήτημα της Ταϊβάν, είπε, με «τη μεγαλύτερη προσοχή».
Και τι έχει να πει σχετικά ο πρόεδρος των ΗΠΑ; Όταν οι δημοσιογράφοι ζήτησαν τον λογαριασμό του, είπε ότι «τον άκουσε» αλλά «δεν σχολίασε» ως απάντηση. Αλλά σε αρκετές παρατηρήσεις τις επόμενες ημέρες, ο Τραμπ έκανε επανειλημμένα σχόλια που απαξίωσαν την Ταϊβάν και τα συμφέροντά της – ενώ έκανε παραχωρήσεις στο Πεκίνο.
Το πιο ξεκάθαρο στοιχείο ήταν η κατάφωρη παραβίαση από τον Τραμπ ενός κανόνα 44 ετών που θεσπίστηκε από τον Ρεπουμπλικανό Πρόεδρο Ρόναλντ Ρίγκαν. Αφού οι Ηνωμένες Πολιτείες άλλαξαν τη διπλωματική αναγνώριση της «Κίνας» από την Ταϊπέι στο Πεκίνο, συνέχισαν να βοηθούν την Ταϊβάν να προστατευθεί πουλώντας τα όπλα της.
Η ηπειρωτική χώρα, φυσικά, ήταν πάντα αντίθετη σε κάθε τέτοιο οπλισμό της Ταϊβάν. Η μακροχρόνια θέση του Πεκίνου είναι ότι «αναπόφευκτα» θα αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο της Ταϊβάν με τη βία, εάν αποτύχουν τα ειρηνικά μέσα.
Ένα από τα 1982έξι ασφάλειες“, που έδωσε ο Ρέιγκαν στην Ταϊβάν, ήταν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα έκαναν καμία προηγούμενη διαβούλευση με το Πεκίνο σχετικά με τις αμερικανικές πωλήσεις όπλων στην Ταϊβάν.
Αφού αρχικά είπε στους δημοσιογράφους «όχι, δεν είπα τίποτα» για τις πωλήσεις όπλων στις ΗΠΑ, ο Τραμπ είπε σχεδόν αμέσως το αντίθετο: «Ξέρετε, όλο το θέμα των πωλήσεων όπλων ήταν λεπτομερώς.
Όταν υπενθύμισε τη μακροχρόνια πολιτική των ΗΠΑ, προσπάθησε να δικαιολογηθεί λέγοντας: “Λοιπόν, εννοώ ότι η δεκαετία του 1980 είναι πολύ μακριά. Αυτός είναι μακρύς, μακρύς”. Καθυστέρησε να εγκρίνει την πώληση όπλων 14 δισεκατομμυρίων δολαρίων στην Ταϊβάν και λέει ότι θα λάβει μια απόφαση σύντομα.
«Είναι σίγουρα παραβίαση των Έξι Διαβεβαιώσεων του Ρήγκαν το 1982», λέει ο Κάμπελ, ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ υπό τον Τζο Μπάιντεν και πολλά ανώτερα στελέχη στο Πεντάγωνο, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και τον Λευκό Οίκο υπό τις δημοκρατικές διοικήσεις τα τελευταία 30 χρόνια.
“Ένας Δημοκρατικός πρόεδρος θα ήταν κακομαθημένος γι’ αυτό. Ο Πρόεδρος Τραμπ δεν τον νοιάζει. Εννοούσα ένα αλάνθαστο οικόσημο της Ρωσίας και της Ουκρανίας”.
Να είσαι; Στην αντιμετώπιση της Κίνας και της Ταϊβάν, ο Τραμπ επαναλαμβάνει τη συμπεριφορά του με τη Μόσχα και το Κίεβο. ευνοώντας μια μεγαλύτερη αυταρχική εξουσία έναντι μιας μικρότερης δημοκρατικής. Αρνηθείτε να βοηθήσετε τους συμμάχους των ΗΠΑ στην περιοχή ενώ αντιμετωπίζετε εύκολα τους παραδοσιακούς αντιπάλους των ΗΠΑ.
“Τις μισές φορές που ο Πρόεδρος Τραμπ μιλά για την Ουκρανία, είναι σχεδόν σαν να φταίει ο πόλεμος η Ουκρανία. Το έχω την αίσθηση”, από την επίσκεψη του Τραμπ στο Πεκίνο το Σαββατοκύριακο, “ότι η Ταϊβάν είναι “προκλητική”.
Πώς έτσι; Ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους μετά τις συναντήσεις τους ότι ο Σι «αισθάνεται πολύ έντονα» για την Ταϊβάν. Και ο Τραμπ, προφανώς, δεν το κάνει. Λέει ότι «δεν θέλει να δει ένα κίνημα για ανεξαρτησία». Η Ταϊβάν δεν έχει σχεδιάσει ένα.
“Νομίζω ότι το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή είναι ένας πόλεμος που βρίσκεται 9500 μίλια μακριά. Νομίζω ότι αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε.” Ο Τραμπ έχει επανειλημμένα τονίσει ότι η Ταϊβάν είναι κοντά στην ηπειρωτική Κίνα, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πολύ μακριά. Αυτό, φυσικά, φαίνεται να παραπλανά την Κίνα σχετικά με την ασφάλεια της Ταϊβάν.
Απαντώντας σε ένα τέτοιο σχόλιο, ο πρώην αντιπρόεδρός του, Μάικ Πενς, έγραψε: «Τι είναι η απόσταση από μια παγκόσμια υπερδύναμη;»
Η κατανόηση του Τραμπ για τη σημασία της Ταϊβάν είναι πολύ ύποπτη. Ερωτηθείς σχετικά με την προειδοποίηση του Σι για την πιθανότητα σύγκρουσης, ο Τραμπ είπε στους δημοσιογράφους: “Δεν νομίζω ότι θα υπάρξει σύγκρουση. Δεν νομίζω ότι υπάρχει κίνδυνος. Δεν χρειαζόμαστε τα στενά τους”, εννοώντας τα στενά της Ταϊβάν.
Δεν έμαθε τίποτα από την αυτοπεριγραφόμενη «μικρή εκδρομή» του στα Στενά του Ορμούζ; Το Στενό της Ταϊβάν μεταφέρει περίπου 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια σε εμπορική ναυτιλία ετησίως, συμπεριλαμβανομένου του 44 τοις εκατό της παγκόσμιας κυκλοφορίας εμπορευματοκιβωτίων και του 90 τοις εκατό των τσιπ τελευταίας τεχνολογίας, σύμφωνα με το Ερευνητικό Ινστιτούτο της Ουάσιγκτον Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Σπουδών.
Όλα όσα είπε ο Τραμπ υπονοούν ότι η Ταϊβάν έχει μικρό ενδιαφέρον και μικρή αξία για τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο πρόεδρος της Ταϊβάν Λάι Τσινγκ-τε είπε ότι οι άνθρωποι ανησυχούν πολύ για τις συζητήσεις του Τραμπ στην Ταϊβάν με τον Σι. «Η Ταϊβάν δεν θα θυσιαστεί ούτε θα ανταλλάσσεται», δημοσίευσε.
Οι σύμμαχοι της Αμερικής στον Ινδο-Ειρηνικό, συμπεριλαμβανομένης της Αυστραλίας, της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας και των Φιλιππίνων, θα πρέπει να ανησυχούν, σύμφωνα με τον Kurt Campbell: “Πρέπει να ανησυχούν για την επανατοποθέτηση των Ηνωμένων Πολιτειών προς την Κίνα. Και η υποβάθμιση της στρατιωτικής ικανότητας των ΗΠΑ στον Ινδο-Ειρηνικό – αυτό είναι αναμφισβήτητο.
“Έργο πολλών διοικήσεων ήταν να συσσωρεύσουν υπομονετικά περισσότερη στρατιωτική ικανότητα στον Ινδο-Ειρηνικό. Μια θαλάσσια εκστρατευτική μονάδα στην Ιαπωνία, ένα δεύτερο αεροπλανοφόρο, δυνατότητες άμυνας βαλλιστικών πυραύλων. Με μια πτώση, το μεγαλύτερο μέρος αυτής της ικανότητας μεταφέρθηκε στη Μέση Ανατολή. Η ποιότητα της αποτροπής μας στην Ινδία έχει σίγουρα υποβαθμιστεί.” Μόλις φύγεις, είναι δύσκολο να επιστρέψεις, λέει ο Campbell. «Υπάρχει φόβος» μεταξύ των συμμάχων.
Ο Κάμπελ ήταν ο αρχιτέκτονας του «Περιστροφή στην Ασία» του Μπαράκ Ομπάμα. Σχεδιάστηκε για να ανυψώσει την περιοχή ώστε να αντέξει την αυξανόμενη καταναγκαστική πίεση από την Κίνα. Ο Τραμπ φαίνεται να απομακρύνεται ξανά. Δεν είναι περίεργο που ο Σι συμφώνησε πρόθυμα να συναντηθεί με τον Τραμπ τον Σεπτέμβριο. «Το πιο σημαντικό take away που είδα», καταλήγει ο Campbell, «ήταν η εμπιστοσύνη της Κίνας στην παγκόσμια σκηνή».
Ο Peter Hartcher είναι ταυτόχρονα διεθνής και πολιτικός συντάκτης. Η πολιτική στήλη του εμφανίζεται τα Σάββατα.
Λάβετε μια σημείωση απευθείας από τους ξένους ανταποκριτές μας για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.
