Ο Béla Guttmann μπορεί να είναι ο πιο σταθερός προπονητής ποδοσφαίρου που δεν έχετε ακούσει ποτέ. Αλλά χωρίς τον Guttmann, ίσως δεν θα είχατε ποτέ ακούσει για τον Pele.
Και η Βραζιλία μπορεί να μην έγινε ποτέ η μεγαλύτερη ποδοσφαιρική χώρα στον κόσμο.
Αυτό συμβαίνει επειδή ο Guttmann άλλαξε τη μορφή του σύγχρονου βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου – και άλλαξε το άθλημα για πάντα – όταν εισήγαγε το επαναστατικό σύστημα 4-2-4 της Ουγγαρίας στο Σάο Πάολο το 1957. Ένα χρόνο αργότερα, η Βραζιλία κέρδισε το πρώτο από τα πέντε Μουντιάλ και το παίξε όμορφα γεννήθηκε.
Αλλά αυτό που έφερε ο Guttmann στη Βραζιλία δεν είναι τόσο ενδιαφέρον όσο το πώς τα κατάφερε εκεί. Αυτή είναι μόνο μία από τις συναρπαστικές ιστορίες στο “The Beautiful Game… The Untold Story”, την έκθεση που ανοίγει την Κυριακή στο Μουσείο Ολοκαυτώματος LA στο Goldrich Cultural Center, μια επέκταση 70 εκατομμυρίων δολαρίων που θα διπλασιάσει το μέγεθος της πανεπιστημιούπολης του μουσείου Pan Pacific Park στα 70.000 τετραγωνικά πόδια.
Ένα ποδόσφαιρο για το Ολοκαύτωμα είναι μεταξύ των αντικειμένων που εκτίθενται στην έκθεση «The Beautiful Game…The Untold Story» του Μουσείου Ολοκαυτώματος του Λος Άντζελες.
(Eric Thayer/Los Angeles Times)
Η έκθεση παρουσιάστηκε σε ιδιωτική δεξίωση το Σάββατο, ενώ ακολούθησε μια ημέρα δωρεάν προεπισκόπησης ανοιχτή για το κοινό από τις 10 π.μ. έως τις 5 μ.μ. Τα μεγάλα δημόσια εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν τον Αύγουστο.
Η έναρξη της εκπομπής συμπίπτει με οκτώ τοπικούς αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου, που ξεκίνησαν την Παρασκευή με τη νίκη των Ηνωμένων Πολιτειών με 4-1 επί της Παραγουάης στο SoFi Stadium, και ρίχνει φως στη σημαντική αλλά σε μεγάλο βαθμό παραμελημένη σχέση μεταξύ της εβραϊκής ζωής και του παγκόσμιου παιχνιδιού, καθώς και στον τρόπο με τον οποίο Εβραίοι καινοτόμοι όπως ο Guttmann διαμόρφωσαν το άθλημα, το σύγχρονο στυλ και τον πολιτισμό του.
«Ήταν στο ίδιο πνευματικό επίπεδο με την τζαζ, με την τέχνη και οτιδήποτε είναι μοντέρνο και προοδευτικό», είπε ο δημοσιογράφος Άλον Σάντερ, ο οποίος βοήθησε στην επιμέλεια της έκθεσης, σχετικά με τη συμμετοχή των Εβραίων στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο τα χρόνια πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
«Η προέλευση του παιχνιδιού και ο τρόπος διασταύρωσης του με τους Εβραίους και το Ολοκαύτωμα και η επίδραση που είχαν αυτοί οι Εβραίοι ποδοσφαιριστές και προπονητές στη διαμόρφωση του παιχνιδιού και στη διάδοση του αθλήματος είναι τόσο συναρπαστική», δήλωσε η Beth Kean, Διευθύνουσα Σύμβουλος του μουσείου. «Και είναι μια άγνωστη ιστορία».
Μεγάλο μέρος αυτής της ιστορίας μπορεί να ειπωθεί μέσω του Guttmann, ο οποίος γεννήθηκε στη Βουδαπέστη το τελευταίο έτος του 19ου αιώνα και έγινε ένας από τους πρώτους Εβραίους σταρ του αθλήματος. Εκπροσώπησε την Ουγγαρία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924, παίζοντας για εννέα ομάδες σε δύο χώρες πριν αποσυρθεί για να γίνει προπονητής.
Αλλά αυτή η επιτυχία δεν είχε σημασία όταν η ουγγρική κυβέρνηση άρχισε να εισάγει αντιεβραϊκούς νόμους το 1938, κοστίζοντας στον Guttmann τη δουλειά του και σχεδόν τη ζωή του όταν στάλθηκε σε ένα ναζιστικό στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας, όπου βασανίστηκε. Λίγες μέρες πριν σκεφτεί ότι θα τον έστελναν στο Άουσβιτς, κάτι που σήμαινε βέβαιο θάνατο, δραπέτευσε με τον Έρνο Έρμπσταϊν, έναν άλλο Εβραίο προπονητή.
Ο Ερμπστάιν έφερε επανάσταση στο ποδόσφαιρο στην Ιταλία πριν πεθάνει το 1949, μαζί με ολόκληρη την ομάδα του Τορίνο, όταν το αεροπλάνο τους συνετρίβη στην κορυφή ενός λόφου έξω από το Τορίνο. Πριν από τέσσερα χρόνια εισήχθη στην αίθουσα της φήμης του ιταλικού ποδοσφαίρου. Ο Γκάτμαν, ο οποίος έχασε μεγάλο μέρος της οικογένειάς του στα ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου, συνέχισε να προπονεί για 42 χρόνια σε 14 χώρες, κερδίζοντας πρωταθλήματα σε έξι από αυτές, αλλά μόνο μία φορά έμεινε σε ένα μέρος για περισσότερα από δύο χρόνια.
«Τρέπει από τους δαίμονές του», λέει ο Ronen Dorfan, δημοσιογράφος και ιστορικός αθλητισμού από τη Βουδαπέστη, η έρευνα του οποίου έπαιξε σημαντικό ρόλο στη δημιουργία της έκθεσης. “Ο πατέρας του δολοφονήθηκε, η αδερφή του δολοφονήθηκε. Ποτέ δεν ξέρεις πώς επιβίωσες από τον πόλεμο στη Βουδαπέστη, οπότε είχε αισθήματα ενοχής.”
Μια φανέλα που φορούσε ο παίκτης Max Wozniak και μια φανέλα από τη δεκαετία του 1930 εκτίθενται σε μια έκθεση που ονομάζεται “The Beautiful Game…The Untold Story”.
(Eric Thayer/Los Angeles Times)
Η έκθεση είναι σχεδιασμένη σε τρία μέρη: το πρώτο είναι αφιερωμένο στα χρόνια πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, το δεύτερο για το Ολοκαύτωμα και το τρίτο για τα μεταπολεμικά χρόνια. Και ενώ εξιστορεί τη συμμετοχή και την επιρροή των Εβραίων στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο, αμφισβητεί επίσης το κλισέ ότι οι Εβραίοι ήταν διανοούμενοι, καλλιτέχνες και εργάτες, αλλά όχι αθλητές.
“Πάντα προσπαθούμε να αμφισβητήσουμε τα στερεότυπα. Στερεότυπα που έχουμε για τον εαυτό μας και ακόμη και στερεότυπα που πιστεύουμε για τους άλλους”, δήλωσε η Jordanna Gessler, αντιπρόεδρος εκπαίδευσης και εκθέσεων του μουσείου που βοήθησε στην επιμέλεια της έκθεσης. «Είναι σημαντικό να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να βρουν τη θέση και τη φωνή τους και να δουν πραγματικά την ενότητα και τις ομοιότητες μεταξύ των ανθρώπων.
«Αυτή είναι μια ιστορία που έχει χαθεί στο χρόνο και πραγματικά την αναδεικνύουμε τώρα», πρόσθεσε ο Gessler. «Να κάνουμε πραγματικά αυτή τη συζήτηση και να ενθαρρύνουμε τους ανθρώπους να ανακαλύψουν ιστορίες που μπορεί να μην γνωρίζουν ακόμη».
Ένα πράγμα που ο κόσμος μπορεί να μην γνωρίζει είναι ότι στις δεκαετίες του 1920 και του 1930, οι καλύτερες ομάδες της Ευρώπης δεν ήταν στην Αγγλία, τη Γερμανία ή τη Γαλλία, αλλά στην Αυστρία και την Ουγγαρία, όπου οδηγήθηκαν από Εβραίους παίκτες και προπονητές όπως οι Hugo Meisl, Jozsef Braun, Arpad Weisz, Marton Bukovi, Gusztav Mandi Sebes και Gy. Ο Βάις και ο Μπράουν δολοφονήθηκαν και οι δύο από τους Ναζί.
Ένα ποδόσφαιρο από το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974 εκτίθεται σε μια έκθεση που ονομάζεται «Το όμορφο παιχνίδι… Η ανείπωτη ιστορία».
(Eric Thayer/Los Angeles Times)
Το κύμα του αντισημιτισμού και του φασισμού στη Γερμανία, την Ιταλία και την Ανατολική Ευρώπη βοήθησε στη διάδοση της επιρροής αυτών των επαναστατών παικτών και προπονητών σε όλο τον κόσμο.
«Με την άνοδο του Ράιχ και του Ολοκαυτώματος, οι προπονητές έφυγαν μακριά», είπε ο Ντόρφαν. «Και έτρεξαν σε όλες τις γωνιές του κόσμου, στη Βραζιλία, στην Αργεντινή, στην Πορτογαλία (και) έδωσαν προπονητές στη Ρεάλ Μαδρίτης, στη Μπαρτσελόνα, στη Μπενφίκα, στη Φλαμένγκο.
«Δεν υπάρχει ούτε ένας σύλλογος που να μην οφείλει την τακτική του ανάπτυξη στις δεκαετίες του 1940 και του 1950 στους Εβραίους προπονητές, που κατά κύριο λόγο ήρθαν από την Ουγγαρία».
Η πιο σημαντική τακτική εξέλιξη ήταν η μετατόπιση από το δημοφιλές αλλά άκαμπτο σχηματισμό 2-3-5, που απαιτούσε τεράστια φυσική αντοχή και τακτική πειθαρχία, στο ρευστό 4-2-4, το οποίο άπλωσε τους εξτρέμ στην άσπρη γραμμή και επέτρεψε τον αυτοσχεδιασμό και τη δημιουργικότητα στην επιθετική πλευρά, ένας σχηματισμός που πρωτοστάτησε στη Βουδαπέστη στο 2011.
«Ανάπτυξαν ένα πιο εκλεπτυσμένο παιχνίδι πασάροντας τη μπάλα, κρατώντας τη μπάλα στο χαλί αντί για το αγγλικό kick-and-run, και πραγματικά έβαλαν λίγη σκέψη στην τακτική σκέψη», είπε ο Dorfan.
Ο Guttmann, ο οποίος έπαιξε ή προπονητής για περισσότερες από 20 ομάδες στην καριέρα του – συμπεριλαμβανομένης μιας στη Ρουμανία, η οποία τον πλήρωσε με λαχανικά στη μεταπολεμική περίοδο – έφερε την ουγγρική προσέγγιση στη Βραζιλία το 1957, όταν προπονούσε το Σάο Πάολο στην κατάκτηση του πρωταθλήματος. Αφού ο Vicente Feola, ο προπονητής που αντικατέστησε τον Guttmann στο Σάο Πάολο, ανέλαβε την εθνική ομάδα ένα χρόνο αργότερα, έφερε μαζί του το σχήμα και δημοσιοποίησε πολλές από τις τακτικές που χρησιμοποιούνται ακόμα στο σύγχρονο ποδόσφαιρο, όπως ρευστά αμυντικά εξτρέμ, επικαλυπτόμενα πλάγια μπακ, χρήση αποσυρμένου επιθετικού και επιθετικού χαφ.
Η ποδοσφαιρική ομάδα σημαίας του στρατοπέδου συγκέντρωσης Theresienstadt παρουσιάζεται σε μια έκθεση στο Μουσείο Ολοκαυτώματος του Λος Άντζελες που ονομάζεται «Το όμορφο παιχνίδι… Η ανείπωτη ιστορία».
(Eric Thayer/Los Angeles Times)
«Είναι όλη η έκθεση σε έναν άνθρωπο», είπε ο Dorfan για τον Guttmann.
“Είναι σαφές ότι αν δεν είχαμε το Ολοκαύτωμα, αυτοί οι (προπονητές) δεν θα έμεναν εκτός Ευρώπης, η Ευρώπη θα ήταν πολύ πιο δυνατή, πολύ πιο ανεπτυγμένη. (Και) τότε η ανάπτυξη της Βραζιλίας ή η επιτυχία της Βραζιλίας θα ερχόταν πολύ αργότερα”, είπε ο Σάντερ.
Ο Dorfan πέρασε το μεγαλύτερο μέρος των δύο ετών παρακολουθώντας πολλά από τα περισσότερα από 100 τρόπαια, στολές, φωτογραφίες και μπιχλιμπίδια που συνθέτουν την έκθεση «The Beautiful Game», μια αναζήτηση που απαιτούσε αποφασιστικότητα, επιμονή και κάτι παραπάνω από λίγη τύχη. Πολλά από τα αντικείμενα ήταν κρυμμένα και θεωρήθηκαν χαμένα κατά τη διάρκεια του πολέμου λόγω των δεσμών τους με Εβραίους αθλητές και ομάδες. Άλλοι επανεμφανίστηκαν μόνο χάρη στο έργο ντετέκτιβ στο οποίο ο Dorfan ακολούθησε στοιχεία που διήρκεσαν δεκαετίες και ξεπέρασαν πάνω από δώδεκα σύνορα.
Κόστισε και αυτό. Έτσι, ο Άλαν Ρότενμπεργκ, ο άνθρωπος που, ως πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου των ΗΠΑ, έφερε για πρώτη φορά το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Λος Άντζελες πριν από 32 χρόνια, ανέλαβε να ηγηθεί μιας πρωτοβουλίας που συγκέντρωσε περισσότερα από 1 εκατομμύριο δολάρια για τη χρηματοδότηση της έκθεσης.
«Η ιστορία πρέπει πραγματικά να ειπωθεί, ειδικά όσον αφορά το τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή σχετικά με τον αντισημιτισμό», είπε ο Rothenberg. “Είναι πολύ σημαντικό να συνειδητοποιήσουν οι άνθρωποι τι μπορεί να συμβεί. Και το ποδόσφαιρο είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να τους προσελκύσεις. Το πιο σημαντικό πράγμα στο μουσείο είναι να φέρεις μαθητές”.
Οι Ναζί και οι συνεργάτες τους απέτυχαν στην προσπάθειά τους να διαγράψουν την ιστορία των Εβραίων πρωτοπόρων του ποδοσφαίρου. Στην πραγματικότητα, έχουν εκλαϊκεύσει άθελά τους και τους άνδρες –και τις γυναίκες– και τις ιδέες τους. Αλλά το άθλημα βοήθησε και άλλους Εβραίους να επιβιώσουν από μια σκοτεινή περίοδο και ο Kean είπε ότι μπορεί να είναι το πιο όμορφο και αναζωογονητικό μέρος του “The Beautiful Game”.
“Ο κύριος λόγος που αποφασίσαμε να κάνουμε αυτή την έκθεση είναι ότι τόσοι πολλοί επιζώντες, όταν μιλούν για τη ζωή τους πριν τον πόλεμο, μιλούν για το ποδόσφαιρο για χρόνια. Τόσοι πολλοί από αυτούς ήταν παθιασμένοι και αγαπούσαν το άθλημα”, είπε.
“Γνωρίζαμε ότι τα εγκαίνια της έκθεσης θα συμπίπτουν με το Παγκόσμιο Κύπελλο. Το LA θα είναι στην παγκόσμια σκηνή. Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία για το μουσείο να φέρει αυτές τις ιστορίες στο φως.”