Ο Ντέιβιντ Λέτερμαν δεν συγκρατήθηκε όταν ήρθε να γκρεμίσει τη «ξαπλωμένη νυφίτσα» στο CBS για την απόλυση του Stephen Colbert και την ακύρωση του «The Late Show» αυτή την εβδομάδα.
Σε μια καυστική συνέντευξη με New York Times Την Τρίτη, ο πρώην νυχτερινός οικοδεσπότης μπήκε στο δίκτυο και τον διευθύνοντα σύμβουλο της Paramount Skydance, Ντέιβιντ Έλισον, ειδικότερα, επειδή εγκατέλειψε το σόου. Προφανώς, ο Letterman δεν πιστεύει ότι η εκπομπή του Colbert ακυρώθηκε για οικονομικούς λόγους, όπως είπε τότε το CBS.
«Τότε αναρωτήθηκα: Τι στο διάολο έκαναν στον Στέφανο;» ρώτησε ο Λέτερμαν. «Και θα έλεγα ότι το σημείο στο κάτω μέρος της λίστας είναι: «Περίμενε λίγο, αυτό ήταν το γήπεδο μου». Είναι σαν να οδηγείς δίπλα στην παλιά σου γειτονιά και να συνειδητοποιείς ότι εκεί που ζούσες, είχαν ένα βιβλιοπωλείο για ενήλικες».
“Η τηλεόραση μπορεί να μην είναι η μηχανή του χρήματος που ήταν κάποτε. Από την άλλη, τι γίνεται με την ανθρωπιά του Στίβεν και την ανθρωπιά των ανθρώπων που τον αγαπούν και την ανθρωπιά των ανθρώπων που εξακολουθούν να απολαμβάνουν το διάλειμμά τους στις 11:30;” Συνεχίζω. «Τον άφησαν να φύγει επειδή οι άνθρωποι που πουλούσαν το δίκτυο στο Skydance είπαν: “Ω, όχι, δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα με αυτόν τον τύπο”. Εμείς θα αναλάβουμε την παράσταση. Απλώς θα το συμπεριλάβουμε στη συμφωνία. Πότε θα στεγνώσει το μελάνι στον έλεγχο; «Θα συνεχίσω να λέω: Λένε ψέματα… Λένε ψέματα, νυφίτσα.
Μετά από αυτό, ο Byron Allen και η εκπομπή του “Comics Unleashed” θα αντικαταστήσουν το “The Late Show” από τις 22 Μαΐου. Ο Letterman σχολίασε την αλλαγή πριν από εβδομάδες στο podcast του, λέγοντας ότι ο Allen αντιπροσώπευε μια μικρή τιμή σε σύγκριση με άλλες επιλογές που πιθανότατα εξέταζε το CBS.
«Δεν θέλουν να ξοδέψουν χρήματα, άρα θα βγάλουν χρήματα», είπε ο Λέτερμαν. “Χρεώνουν στον Byron Allen μια δίκαιη τιμή. Πουλάει όλες τις διαφημίσεις για την εκπομπή του “Comics Unleashed” και νομίζω ότι θα είναι 90 λεπτά ή δύο ώρες κόμικς που θα μιλούν για αστεία πράγματα. Η εκπομπή είναι μια πολύ καλή ιδέα. Είναι όλα ένα πάνελ. Κανείς δεν κάνει κωμωδία, εκτός από το να κάνουν κωμωδία.”
Στη συνέντευξη στους Times, ο Λέτερμαν είχε επαίνους για τον Άλεν. Εξήγησε ότι η μόνη παρηγοριά που είχε σε όλη τη δοκιμασία ήταν ότι η 11:30 θα εξακολουθούσε να κάνει τον κόσμο να γελάει.
«Ήταν πιο επιτυχημένος από οποιονδήποτε από τους εκατοντάδες από εμάς», είπε ο Λέτερμαν. “Του μιλάω τακτικά και ούτε αυτός ούτε εγώ καταλαβαίνουμε πώς έγινε δισεκατομμυριούχος. Ο Θεός να τον έχει καλά. Στο διάολο το CBS. Στο διάολο το Skydance. Στο διάολο ο Winslow (Elison) ή όποιος κι αν είναι αυτοί οι τύποι. Αλλά ο Byron, θα συνεχίσει να κάνει κωμωδία εκείνη την περίοδο. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος της λύσης εδώ.”
(Ετικέτες για μετάφραση) David Letterman
