Οι κριτικές είναι για Saturday Night Live UKφιλοξενείται από την Tina Fey με μουσικό καλεσμένο το Wet Leg στο ντεμπούτο του αυτό το Σαββατοκύριακο.
Τα σκετς του πρώτου διεθνούς spinoff της επιτυχημένης εκπομπής του Lorne Michaels στο NBC – που εκτελέστηκαν εντυπωσιακά από ένα σχετικά άγνωστο καστ και παρακολούθησαν πάνω από 220.000 άτομα στο Sky – ήταν ευρείας εμβέλειας και έκαναν χρήση του βρετανικού ταλέντου με υπερβολικές επιδόσεις rolodex του Ηνωμένου Βασιλείου.
Το ψυχρό ανοιχτό ξεκίνησε με τον Πρωθυπουργό του Ηνωμένου Βασιλείου, Κιρ Στάρμερ (που τον έπαιξε ο Τζορτζ Φουρακρές ως αγχώδης, ανήσυχος) ζητώντας τη βοήθεια ενός συμβούλου Gen Z (Τζακ Σεπ) για να βρει το θάρρος να στείλει ένα φωνητικό σημείωμα στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και αρνήθηκε να πάει σε πόλεμο μαζί του. «Θα κάνω τα πάντα», λέει ο Fouracres ως Starmer. «Εκτός από το να πάρεις θέση». Ο Hammed Animashaun βρισκόταν σε ετοιμότητα ως συκοφαντικός αναπληρωτής πρωθυπουργός, ο David Lammy.
Έπειτα ήρθε στον εναρκτήριο μονόλογο του Fey από ένα σύνολο που δεν διαφέρει καθόλου από το αντίστοιχο της Αμερικής. «Είναι μια απόλυτη τιμή και ένα είδος ιστορικού», είπε ο Fey στο ζωντανό κοινό. «Παιδιά, είμαι το νεότερο άτομο που έχω φιλοξενήσει ποτέ SNL ΗΒ!»
Ο Fey κλήθηκε να απαντήσει σε μερικές ερωτήσεις από το πλήθος, μεταξύ των οποίων και από ΜπρίτζερτονΟ Nicola Coughlan, στην πρώτη από τις πολλές διασημότητες της νύχτας. Γιατί να μην πάρετε ένα βρετανικό εικονίδιο, όπως ο Ντέιβιντ Μπέκαμ, η Τζούντι Ντεντς ή ο Σρεκ, είπε η Ιρλανδή, για να φιλοξενήσει το εναρκτήριο επεισόδιο; «Πώς να το θέσω αυτό ευγενικά;» απάντησε ο Φέι. «Κανείς από εσάς τους γαμητούς δεν θα το έκανε».
Ο Μάικλ Σέρα ήταν επίσης παρών, διερευνώντας τον Φέι γιατί επιτρέπεται στους Βρετανούς να ορκίζονται σε αυτήν την έκδοση του SNL — μετά τις 9 μ.μ. στο Ηνωμένο Βασίλειο, γνωστό ως η λεκάνη απορροής, όλα πάνε — και ο Γκράχαμ Νόρτον φάνηκε μάλιστα να βοηθά τον Φέι στη διαχείριση του πλήθους. «Έχω ένα χάρισμα να κάνω τις Αμερικανίδες διασημότητες συμπαθητικές στο βρετανικό κοινό», είπε ο παρουσιαστής της εκπομπής συνομιλίας.
Ακολούθησε μια σειρά από καλά εκτελεσμένα σκίτσα, όπως: Μια ψεύτικη διαφήμιση περιποίησης δέρματος όπου φαίνονται οι γυναίκες έτσι νεαροί που οι σύντροφοί τους συλλαμβάνονται ως παιδόφιλοι, ένας Μυστικός Δείπνος που διοργάνωσε ο Ντέιβιντ Άτενμπορο με νεκρούς διασημότητες όπως ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, η πριγκίπισσα Νταϊάνα και ο Φρέντι Μέρκιουρι, οι οποίοι ήταν πολύ πιασμένοι με τις τσιμπούλες για να παραγγείλουν για το τραπέζι, και Hamnet σκίτσο με έναν Σαίξπηρ πολύ μάταιο για να ανταποδώσει τη στοργή της γυναίκας του. Αυτό που ξεκίνησε ως ένα «μικρό σκουλαρίκι» και μια «τσούκλα μικρή αλυσίδα» που μοιάζει με τον Paul Mescal καταλήγει στο ότι ο Hamnet κατά λάθος ρουθουνίζει κεταμίνη από την τσάντα του πατέρα του.
Σε ένα τμήμα που στόχευε να αναπαραστήσει την επιτυχία του «Weekend Update» των Colin Jost και Michael Che, τα μέλη του καστ Ania Magliano και Paddy Young συμμετείχαν σε μερικά σκληρά μονόδρομα εις βάρος του Andrew Mountbatten-Windsor και της οικογένειας Beckham. Έπειτα ήρθε ένα κομμάτι υπό την ηγεσία του Φέι με μια ζωντανή εμπειρία με το Paddington Bear, αλλά η αρκούδα ήταν μια πραγματική αρκούδα που επιτίθεται σε αθώες οικογένειες.
Το τελικό σκίτσο της βραδιάς — στο οποίο ένα άλλο Μπρίτζερτον Η σταρ, Regé-Jean Page, έβγαλε τη Fey έξω για ένα ποτό αφού μια παρευρισκόμενη στο τμήμα σουτιέν, ονόματι Jugs (Emma Sidi) υπερέβαλλε το μέγεθος των «μπαζονκερών» της — έτυχε επίσης θετικής υποδοχής.
Οι αντιδράσεις για το spin-off ήταν ανάμεικτες, με μια βιομηχανία εύλογα ανήσυχη για το πώς θα μεταφραζόταν ο τόνος της ζωντανής εκπομπής σκετς του NBC σε όλη τη λίμνη, όπου το χιούμορ συχνά δεν είναι τόσο χαλαρό.
The Telegraph του έδωσε τέσσερα αστέρια στα πέντε, γράφοντας: «Η Τίνα Φέι λάμπει ως φιλοξενούμενος σε συγκλονιστικά ικανό spin-off… Προβλέψεις ότι μια υπερατλαντική SNL θα συντριβή και θα καεί αποδείχτηκε άγνωστο.»
The GuardianΕν τω μεταξύ, είπε ότι η εκπομπή «δεν απέτυχε και θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερη». Η Lucy Mangan έγραψε: «Κάποιοι μπορεί να αισθάνονται ότι – 11 ηθοποιοί και μια ομάδα 20 ατόμων που προέρχονται από περισσότερους από 1.200 υποψηφίους – μόλις το ξέφυγαν, αλλά άλλοι θα αισθανθούν ότι τα κατάφεραν λίγο καλύτερα από αυτό».
Πάνω στο Οι Sunday TimesΤο ρεπορτάζ δήλωσε: «Η Βρετανία είναι αστεία, αλλά αυτό δεν είναι ακόμα». Η Charlotte Ivers είπε για τα νευρικά αστεία: «Υπάρχει κάτι πολύ αναζωογονητικό στο να βλέπεις τους τηλεοπτικούς κωμικούς να πλησιάζουν τη γραμμή… (Αλλά) δυστυχώς, σε πολλές περιπτώσεις τα αστεία δεν ανταποκρίνονται στον κίνδυνο».
Άλλα τρία στα πέντε αστέρια προήλθαν από τον Nick Hilton Ο Ανεξάρτητος: «Κάποιες επιτυχίες, κάποιες αστοχίες και μια εντυπωσιακή εντύπωση από την Princess Di», είπε, προσθέτοντας: «Κρίνοντας μια παράσταση όπως SNL από το πρώτο επεισόδιο είναι ανόητο. Η χημεία μεταξύ του καστ χρειάζεται χρόνο για να διευθετηθεί και η αντίδραση στο TikTok και στο Instagram πιθανότατα θα ενημερώσει ποια σκίτσα έχουν πόδια… και ποια καταλήγουν στον κάδο του δωματίου των συγγραφέων. Τι SNL ΗΒΤο εναρκτήριο επεισόδιο του αποδεικνύει ότι είναι προθυμία να πιέσουμε τον φάκελο, να ρισκάρουμε το κακόγουστο».
«Ο δανεισμός μιας αγαπημένης αμερικανικής μορφής μπορεί να μοιάζει λίγο μπαγιάτικος, αλλά υπάρχουν νότες νέων συστατικών που θα μπορούσε προσφέρει κάτι φρέσκο», πρόσθεσε.
Το συναίσθημα στο διαδίκτυο ήταν επίσης ανάμεικτο, με τους Ρίτσαρντ Οσμάν και Ρίτσαρντ Μπέικον ανάμεσα στις τηλεοπτικές προσωπικότητες να λένε στους ακολούθους ότι τους άρεσε το πρώτο επεισόδιο. “Πραγματικά έκπληκτος”, είπε ένας χρήστης στο X. “Μερικά κομμάτια ήταν προφανώς πιο δυνατά από άλλα, αλλά αυτή είναι η φύση της κωμωδίας σκετς. Σκέφτηκα ότι ήταν ένα πραγματικά δυνατό ξεκίνημα για τη σειρά και μπορεί μόνο να βελτιωθεί από εδώ καθώς ανακαλύπτουν τι λειτουργεί και τι όχι μέσω δοκιμής και λάθους.”
Ένας άλλος είπε ότι ήταν «χτύπημα και δεσποινίς», λέγοντας: «Δεν μπορείς να βγάζεις μια εκπομπή κάθε εβδομάδα και να περιμένεις να είναι χρυσός, αλλά υπάρχουν αρκετά που θα την ξαναέβλεπα».
Για τους θεατές των ΗΠΑ, αλιεύστε SNL ΗΒ στο Peacock την επόμενη μέρα μεταδόθηκε επεισόδια στη Βρετανία. Η πρώτη σεζόν της σειράς επεκτάθηκε από έξι επεισόδια σε οκτώ, με τους Riz Ahmed και Jamie Dornan μεταξύ των επερχόμενων παρουσιαστών.
Σύνδεσμος πηγής: www.hollywoodreporter.com