Μια Κουρδο-Φινλανδή γιατρός αποκαλύπτει ένα οικογενειακό μυστικό που αμφισβητεί όλα όσα πίστευε ότι γνώριζε στη δεύτερη ταινία του Τούρκου σκηνοθέτη Erol Mintaş, Τραγούδι της Γης. Η ταινία υπόσχεται μια επίκαιρη ιστορία οικογένειας, μνήμης, συμφιλίωσης και προσωπικής ανακάλυψης μεταξύ των γενεών και των συνόρων.
Το ντεμπούτο του Mintaş, Το τραγούδι της μητέρας μουΜια ιστορία που διαδραματίζεται μεταξύ Κούρδων που ζουν στην Κωνσταντινούπολη, κέρδισε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο το 2014. Τραγούδι της Γης έχει προγραμματιστεί για παγκόσμια πρεμιέρα στο τμήμα Λιμάνι του 55ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ (IFFR) στις 30 Ιανουαρίου.
Η Dilan Gwyn πρωταγωνιστεί ως Rojîn, μια Κουρδιά που ζει στη Φινλανδία σχεδόν όλη της τη ζωή. Η 40χρονη αναισθησιολόγος έχει αφιερώσει τη ζωή της στο ανθρωπιστικό έργο, συχνά με κόστος της οικογένειάς της. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η σχέση της με τη 12χρονη κόρη της Azad (Zenan Tünc) είναι ολοένα και πιο τεταμένη και η συζυγική ζωή με τον σύζυγό της Ferhat Feyyaz Duman) είναι τεταμένη.
Αλλά τώρα, το περίπλοκο παρελθόν της οικογένειας εμφανίζεται. Ο Azad δεν ξέρει ότι είναι υιοθετημένη και η Rojîn παλεύει να της πει πώς να της το πει. Όταν ο πατέρας της Rojîn, Nizam (Ali Seçkiner Alıcı) επισκέπτεται τη Σουηδία, η Rojin ανακαλύπτει ότι ούτε εκείνη γνωρίζει ολόκληρη την ιστορία για το παρελθόν της. Στην πραγματικότητα, ο πατέρας της αποκαλύπτει ένα μυστικό που έχει κρατήσει από το στρατιωτικό πραξικόπημα στην Τουρκία τον Σεπτέμβριο του 1980. Αποφασισμένη να καταλάβει την καταγωγή της και να επανασυνδεθεί με τον Azad, η Rojîn ταξιδεύει στο Κουρδιστάν.
Η ιστοσελίδα του φεστιβάλ περιγράφει Τραγούδι της Γης ως «ένα ηχηρό δράμα που αντανακλάται στην κουρδική εμπειρία της απομάκρυνσης και της εξορίας». Ο τίτλος του είναι εμπνευσμένος από το ποίημα Ένα γήινο τραγούδι από τον Langston Hughes, που αφορά την ανανέωση.
Ο Mintaş μοιράζεται: “Δεδομένου του ιστορικού της υπόβαθρου, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει ότι αυτή η ταινία αφορά κυρίως Κούρδους και Τούρκους. Αλλά για μένα, η ταινία απευθύνεται επίσης στη Φινλανδία και την Ευρώπη, προσφέροντάς τους ερμηνευτικά εργαλεία που θα μπορούσαν, ελπίζω, να τους βοηθήσουν να καταλάβουν τι έχει διαμορφώσει αυτούς τους ανθρώπους, που είναι πλέον επίσης μέρος της κοινωνίας σε αυτά τα μέρη.”
Ολοκληρώνει ο σκηνοθέτης: «Τα ζητήματα που σχετίζονται με το φινλανδικό, το κουρδικό και το τουρκικό πλαίσιο στρώνονται το ένα πάνω στο άλλο, αλλά τελικά πάντα προσπαθούσα να μείνω με τους χαρακτήρες – τα ταξίδια τους, τις ανάγκες τους και τα πράγματα που προσπαθούν να καταλάβουν για τον εαυτό τους».
Τραγούδι της Γης Παρήχθη από τους Mete Sasioglu και Mintaş για τη φινλανδική παραγωγή Sons of Lumière, σε συμπαραγωγή με την Anna Blom για την Jamedia Production στη Φινλανδία και την Tanja Georgieva-Waldhauer για την Elemag Pictures στη Γερμανία.
“Υιός της ΓηςΤο g είναι η ιστορία μιας οικογένειας που εκτείνεται σε τρεις γενιές, όλες σε ένα ταξίδι προς την αλήθεια και τη συμφιλίωση», υπογραμμίζει ο Sasioglu. «Η ταινία τονίζει τη σημασία του να λες την αλήθεια, ακόμη και όταν είναι πολύ δύσκολο, και τις ευθύνες που έχουμε ο ένας απέναντι στον άλλον – ευθύνες που πρέπει να είμαστε πρόθυμοι να δεχθούμε». Ο παραγωγός καταλήγει: «Ελπίζω και πιστεύω ότι η οικογένεια που απεικονίζεται στην ταινία θα προσφέρει μια ευκαιρία για προβληματισμό σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από τη γλώσσα, τον πολιτισμό ή τη γεωγραφική θέση».
ΘΡ μπορεί να αποκαλύψει αποκλειστικά το τρέιλερ για Τραγούδι της Γηςπου πειράζει μερικά από τα οικογενειακά μυστικά που μπορεί να χρειαστεί να εξεταστούν και τους οικογενειακούς δεσμούς που χρειάζονται επιδιόρθωση. Επιπλέον, προσκαλεί τους θεατές να πάνε σε ένα κινηματογραφικό ταξίδι σκληρών αληθειών και συμφιλίωσης.
Σύνδεσμος πηγής: www.hollywoodreporter.com
