Η Κάθριν Μπόμοντ βοήθησε να φέρει ένα από αυτά DisneyΟι πιο αναγνωρίσιμες ηρωίδες της ζωής, αλλά η συνεισφορά της στο “Alice in Wonderland” εκτεινόταν πολύ πέρα από το περίπτερο ηχογράφησης. Καθώς το κλασικό κινούμενο σχέδιο γιορτάζει την 75η επέτειό του, η ηθοποιός αναπολεί την έκφραση της Αλίκης, την εκτέλεση σκηνών για τους εμψυχωτές της Disney και τη δημιουργία μιας απροσδόκητα άνετης σχέσης με τον ίδιο τον Walt Disney. Οι αναμνήσεις της προσφέρουν επίσης μια σπάνια περιγραφή από πρώτο χέρι της δημιουργικής διαδικασίας του στούντιο κατά τη διάρκεια μιας καθοριστικής περιόδου στην ιστορία των κινουμένων σχεδίων της Disney.
Η Beaumont συζήτησε την εμπειρία της κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας του 2017 με τον παρουσιαστή του ραδιοφώνου Joe Sibilia. Το επεισόδιο επαναπροβλήθηκε πρόσφατα “Nostalgia Tonight with Joe Sibilia” για τον εορτασμό της 75ης επετείου του «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων». Η 88χρονη ηθοποιός εξήγησε ότι η Disney χρειαζόταν κάποιον ικανό να κάνει την Alice να ακούγεται αυθεντικά βρετανική χωρίς να αποξενώνει τους Αμερικανούς κινηματογραφόφιλους.
«Έψαχνε για μια φωνή για την Alice που να ήταν ευχάριστη και για τις δύο πλευρές… που δεν ήταν πολύ βρετανική για τα αμερικανικά αυτιά και το αντίστροφο», είπε ο Beaumont. «Αποφάσισαν ότι η φωνή μου ταίριαζε καλύτερα για τον ρόλο και ήμουν ενθουσιασμένος που θα μπορούσα να παίξω για αυτόν».
Γεννημένη στο Λονδίνο, η Beaumont ήταν μόλις παιδί όταν επιλέχτηκε να εκφράσει τη φωνή της περίεργης νεαρής ηρωίδας του Lewis Carroll. Η αναζήτηση της Disney απαιτούσε περισσότερα από το να βρει μια ηθοποιό με την κατάλληλη προφορά. Η Alice χρειαζόταν να χρησιμεύσει ως συναισθηματική άγκυρα του κοινού ενώ περιτριγυριζόταν από τις υπερβολικές φωνές και τις απρόβλεπτες προσωπικότητες της Χώρας των Θαυμάτων.
Η ηθοποιός μοιράζεται την ειλικρινή της εντύπωση για τον Walt Disney
Αν και η Beaumont αρχικά τρομοκρατήθηκε από τον θρυλικό σκηνοθέτη, θυμήθηκε ότι η Disney την έκανε γρήγορα να ηρεμήσει. “Με έκανε αμέσως άνετα. Ξέχασα τον φόβο μου”, θυμάται.
Η συμπεριφορά της Disney γύρω από το στούντιο αμφισβήτησε επίσης τις προσδοκίες του Beaumont. Παρά την επίβλεψη μιας αναπτυσσόμενης εταιρείας ψυχαγωγίας, παρέμεινε ορατός και προσιτός στους ηθοποιούς και τους καλλιτέχνες που εργάζονταν στις παραγωγές του. “Θα τον έβλεπες να περπατάει στο διάδρομο. Έρχονταν στην καφετέρια το μεσημέρι”, εξήγησε. «Ήταν απλώς αυτή η υπέροχη, περιστασιακή, φιλική σχέση».
Οι αλληλεπιδράσεις τους περιστασιακά εκτείνονταν και πέρα από το στούντιο. Η Beaumont προσκλήθηκε στο σπίτι της Disney, όπου βίωσε ένα από τα πιο διάσημα προσωπικά του πάθη: τα τρένα. «Εγώ οδήγησα το τρένο του Γουόλτ», είπε. “Υπήρχαν μερικές εκδηλώσεις στο σπίτι του και μπορούσες να περιηγηθείς στην πίσω αυλή στη μικρή γραμμή του τρένου. Αυτή ήταν μια συναρπαστική εμπειρία.”
Ο σιδηρόδρομος στην πίσω αυλή της Disney, γνωστός ως Carolwood Pacific Railroad, αντανακλούσε τη δια βίου γοητεία του με τα τρένα και προηγήθηκε των εγκαινίων της Disneyland το 1955. Επομένως, η βόλτα της Beaumont την έβαλε σε ένα προσωπικό κομμάτι της ιστορίας της Disney χρόνια πριν οι ατμομηχανές γίνουν αναπόσπαστο μέρος του πρώτου θεματικού του πάρκου.
Ο Beaumont έκανε πολύ περισσότερα από την ηχογράφηση της φωνής της Alice
Η επιρροή του Beaumont στον τελικό χαρακτήρα δεν περιορίστηκε στον διάλογο της Alice. Η ηθοποιός ερμήνευσε επίσης σκηνές στην κάμερα, ώστε η ομάδα κινουμένων σχεδίων να μπορεί να μελετήσει τις εκφράσεις, τη στάση και την κίνησή της. Αυτό το στιγμιότυπο αναφοράς ζωντανής δράσης δεν προοριζόταν ποτέ να εμφανιστεί στην ολοκληρωμένη ταινία. Αντίθετα, έδωσε στους καλλιτέχνες μια ανθρώπινη βάση από την οποία θα χτίσουν μια απίστευτη παράσταση κινουμένων σχεδίων.
«Ήθελαν επίσης να κάνω αυτό που έλεγαν ζωντανή δράση, που δεν ήταν για το κοινό, αλλά για τους εμψυχωτές», εξήγησε ο Beaumont. «Ήθελαν να βεβαιωθούν ότι ήταν σε θέση να κάνουν τον άνθρωπο να φαίνεται πολύ ρεαλιστικός με όλες τις κινήσεις».
Αυτή η διαδικασία καθιστά τη συμβολή του Beaumont ιδιαίτερα σημαντική. Το κοινό δεν ακούει απλώς τη φωνή της όταν παρακολουθεί την Αλίκη να κυνηγά το Λευκό Κουνέλι ή να περιηγείται στη Χώρα των Θαυμάτων. Στοιχεία της φυσικής της απόδοσης είναι επίσης ενσωματωμένα στις αντιδράσεις και τις κινήσεις του χαρακτήρα.
Η τεχνική δεν σήμαινε ότι οι εμψυχωτές απλώς εντόπισαν όλα όσα έκανε η ηθοποιός. Η ερμηνεία της λειτούργησε ως οπτικός οδηγός που οι καλλιτέχνες μπορούσαν να μελετήσουν, να τελειοποιήσουν και να υπερβάλουν για να ταιριάζει στον κόσμο των κινουμένων σχεδίων.
Η Kathryn Beaumont θυμάται τη συνεργασία με τους Comedy Legends
Ο νεαρός ερμηνευτής δούλεψε επίσης δίπλα σε πολλά καθιερωμένα αστέρια, συμπεριλαμβανομένου του Ed Wynn, ο οποίος έδωσε τη φωνή του Mad Hatter, και του Jerry Colonna, ο οποίος έπαιζε τον Λαγό της Μαρτίου.
Η Beaumont παραδέχτηκε ότι περίμενε από τους διάσημους κωμικούς να συμπεριφέρονται σαν τους εκκεντρικούς χαρακτήρες τους ακόμα και όταν τα μικρόφωνα ήταν κλειστά. «Ήταν τόσο γνωστοί, και ένιωσα δέος και για τους δύο», είπε. «Περίμενα, επειδή ήταν κόμικς, ότι θα ήταν αστεία όλη την ώρα».
Αντίθετα, ανακάλυψε ότι και οι δύο ερμηνευτές προσέγγισαν τη δουλειά τους με μεγάλη προσοχή. «Αλλά ήταν και οι δύο πολύ σοβαροί ενδιάμεσα», συνέχισε ο Beaumont. «Ωστόσο, με έκαναν να νιώθω σαν στο σπίτι μου και ένιωσα ευλογημένη που μπορούσα να συνεργαστώ μαζί τους».
Το “Alice In Wonderland” οδήγησε απευθείας στον “Peter Pan”
Ο Beaumont μόλις πρόλαβε να απομακρυνθεί από την Alice προτού η Disney την τοποθετήσει στο κέντρο ενός άλλου κλασικού κινουμένων σχεδίων. Αφού τελείωσε τις προωθητικές εργασίες για το “Alice in Wonderland”, επέστρεψε στο στούντιο και άρχισε να ηχογραφεί ως Wendy Darling στο “Peter Pan” του 1953.
«Μόλις επέστρεψα από (προώθηση του «Alice in Wonderland»), ξεκίνησαν αμέσως στο «Peter Pan»», θυμάται. «Ηχογραφούσα αμέσως, σχεδόν μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο για να κάνω την προώθηση για το «Alice in Wonderland»».
Παρείχε και πάλι τόσο τη φωνή όσο και την παράσταση αναφοράς ζωντανής δράσης για τον χαρακτήρα της, δίνοντας στον Beaumont μια άμεση δημιουργική σύνδεση με δύο από τις πιο ανθεκτικές ηρωίδες της Disney.
Η Walt Disney Company αναγνώρισε επίσημα αυτή τη συνεισφορά το 1998 όταν ο Beaumont ονομάστηκε θρύλος της Disney. Σύμφωνα με Η επίσημη βιογραφία της Disney D23συνέχισε να εκφράζει την Αλίκη και τη Γουέντι για διάφορα έργα της Disney και θεματικά πάρκα πριν αποσυρθεί από τη φωνητική ηθοποιία το 2005.
