Σύροι, Σομαλοί σκηνοθέτες για μικρού μήκους από το Displacement Film Fund: Ρότερνταμ

Πέρυσι, η Cate Blanchett και το Hubert Bals Fund του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ρότερνταμ (IFFR) παρουσίασαν το Displacement Film Fund, ένα πρόγραμμα που δημιουργήθηκε για να παρέχει σε πέντε εκτοπισμένους σκηνοθέτες επιχορηγήσεις για ταινίες μικρού μήκους αξίας 100.000 € (120.000 $) η καθεμία. Και το βράδυ της Παρασκευής, το IFFR παρουσίασε τις παγκόσμιες πρεμιέρες των πρώτων πέντε μικρού μήκους, που έγιναν από σκηνοθέτες από το Ιράν, τη Συρία, το Αφγανιστάν, τη Σομαλία και την Ουκρανία, στην ολλανδική πόλη-λιμάνι την Παρασκευή.

Οι αποδέκτες της επιχορήγησης ήταν ο Ιρανός συγγραφέας Mohammad Rasoulof (Ο Σπόρος του Ιερού Σικ), Maryna Er Gorbach, η Ουκρανή σκηνοθέτις του KlondikeΣομαλοαυστριακός σκηνοθέτης Mo Harawe (Το χωριό δίπλα στον παράδεισο), τον Αφγανό σκηνοθέτη Shahrbanoo Sadat, ο οποίος διέφυγε στη Γερμανία και θα ανοίξει τον επόμενο μήνα το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου και τον Hasan Kattan από τη Συρία (Τελευταίοι άνδρες στο Χαλέπι).

Σε μια συνομιλία με ΘΡ και κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου στο Ρότερνταμ, ο Kattan και ο Harawe συζήτησαν τις εμπνεύσεις και τις ελπίδες τους για τις αντίστοιχες ταινίες τους.

Ο Κάταν διαρκεί 40 λεπτά Σύμμαχοι στην Εξορίααπό την εταιρεία παραγωγής Grain Media που ασχολείται επίσης με τις πωλήσεις, πρωταγωνιστεί ο ίδιος και ο καλύτερος φίλος του Fadi Al Halabi.

“Για 14 χρόνια, οι Σύροι σκηνοθέτες Hasan Kattan και Fadi Al-Halabi ταξίδεψαν μαζί μέσα από τον πόλεμο και την αφήγηση. Ο δεσμός τους σφυρηλατήθηκε στην πρώτη γραμμή της επανάστασης, όπου οι κάμερές τους κατέγραψαν τρόμο και ελπίδα, γέλιο και σπαραγμό – στιγμές που καθόρισαν μια γενιά”, αναφέρει μια σύνοψη. “Χρόνια αργότερα, η ιστορία τους παίρνει μια απροσδόκητη τροπή. Κλεισμένοι μέσα σε ένα ξενοδοχείο ασύλου στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Χασάν και ο Φάντι καταγράφουν ένα νέο κεφάλαιο που δεν διαμορφώνεται από βόμβες, αλλά από την αναμονή, τη γραφειοκρατία και την εξορία. Εν μέσω της αυξανόμενης εχθρότητας κατά των προσφύγων, στρέφουν την κάμερα προς τα μέσα, εξερευνώντας τη φιλία και τον εκτοπισμό και πώς η ίδια η μαγνητοσκόπηση γίνεται αυθόρμητη.”

Στη συζήτηση Σύμμαχοι στην ΕξορίαΟ Kattan είπε: «Κάθε δευτερόλεπτο, κάθε καρέ είναι μια ανάμνηση». Η δημιουργία της ταινίας ήταν μια ακόμη ευκαιρία να μείνει συνδεδεμένος με την πατρίδα του, αλλά και μέρος μιας διαδικασίας θεραπείας για τον ίδιο ως εκτοπισμένος σκηνοθέτης, μοιράστηκε. Πώς νιώθει τώρα; «Νιώθω καλύτερα, νιώθω σπίτι μου», μοιράστηκε.

είπε ο Κάταν ΘΡ ότι ήταν χαρούμενος που μπορούσε να αφηγηθεί μια σημαντική ιστορία με οικονομική υποστήριξη από το Displacement Film Fund. “Έμαθα να κάνω ταινίες και να αφηγούμαι στη Συρία. Ονειρευόμασταν την ελευθερία ως νέοι για να βελτιώσουμε τη χώρα μας”, μοιράστηκε. “Το όνειρο και η ελευθερία έσπασαν τη δικτατορία. Η αφήγηση έγινε κάτι μοναδικό για εμάς. Έτσι επικοινωνήσαμε με τον κόσμο. Και από εκείνο το σημείο, πίστεψα στην αφήγηση. Και πιστεύω ότι μπορούμε να αλλάξουμε πολλά πράγματα. Μπορούμε να κάνουμε τις φωνές μας πιο ανθεκτικές φτιάχνοντας περισσότερες ιστορίες.”

Όντας κολλημένος σε ένα ξενοδοχείο στο Ηνωμένο Βασίλειο για αιτούντες άσυλο, η αφήγηση παρείχε έναν μηχανισμό αντιμετώπισης. «Πίστευα στην αφήγηση για να επιβιώσω ψυχικά, γιατί έπρεπε να μιλήσω», θυμάται ο σκηνοθέτης. “Έπρεπε να εκφράσω τα συναισθήματά μου, να μοιραστώ τι συμβαίνει. Και για μένα, η αφήγηση είναι σημαντική για να θυμάμαι ποιοι είμαστε, τι είμαστε και από πού είμαστε. Μερικές φορές το βλέπω επίσης ως (τεκμηρίωση) ιστορίας για το μέλλον.”

Ο Kattan κατέληξε: «Πιστεύω πραγματικά στην αφήγηση ως τρόπο επιβίωσης, αλλαγής της πραγματικότητας, προσπάθειας να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον, προσπαθώντας να αλλάξουμε τη σκληρή πραγματικότητα στην οποία βρισκόμαστε».

Η μικρού μήκους του Harawe, που υποστηρίζεται από το Displacement Film Fund, ονομάζεται Ψίθυροι μιας καμμένης μυρωδιάς. «Την ημέρα μιας αποφασιστικής ακρόασης στο δικαστήριο και μιας σημαντικής γαμήλιας παράστασης, ένας ήσυχος γαμήλιος μουσικός βρίσκει την ιδιωτική του ζωή εκτεθειμένη σε δημόσιο έλεγχο», αναφέρει η σύνοψη της ταινίας διάρκειας 28 λεπτών. «Κατηγορούμενος για εκμετάλλευση του γάμου του, κινείται ανάμεσα σε δικαστικές αίθουσες, δρόμους της πόλης και σκηνή, κουβαλώντας το βάρος της κρίσης, της πίστης και της άρρητης ενοχής. Αναγκασμένος να πάρει μια συγκρατημένη αλλά αμετάκλητη απόφαση, η ταινία παρατηρεί έναν άνθρωπο του οποίου η εσωτερική αλήθεια παραμένει άπιαστη, παγιδευμένος ανάμεσα στην αφοσίωση, την αξιοπρέπεια και την απώλεια».

Σε σενάριο και σκηνοθεσία του Harawe, στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Omar Abdi, Anab Ahmed Ibrahim, Nuh Musse Berjeeb, Mohamed Ahmed Mohamed, Mohamed Mire και Nuura Mohamoud Abdi.

Ο σκηνοθέτης θυμήθηκε τα γυρίσματα της ταινίας και άλλων έργων στη Σομαλία, αποκαλώντας την ευκαιρία να «χτίσουμε κάποιο είδος υποδομής» εκεί. Ερωτηθείς για την ιστορία του, ο Harawe είπε: «Αν και αυτό είναι ένα ταμείο εκτοπισμού, πραγματικά η ιστορία δεν χρειάζεται να αφορά αυτό συγκεκριμένα, αλλά με τις εμπειρίες ή τα πράγματα που έχετε εσείς, ως κάποιος που έζησες τον εκτοπισμό».

Ο πρωταγωνιστής του είναι περισσότερο εκτοπισμένος από τον εαυτό του και την κοινότητά του. «Μπορείς να εκτοπιστείς στη δική σου κοινωνία», εξήγησε ο δημιουργικός. Επισήμανε επίσης ότι δεν είναι όλοι οι εκτοπισμένοι στο ίδιο στάδιο. «Η μετατόπιση έχει διαφορετικές καταστάσεις ή στάδια», είπε ο Harawe. «Μπορεί κάποιος να περνά αυτή τη φάση της μετατόπισης, αλλά νιώθω ότι τώρα βρίσκομαι σε άλλο στάδιο ή σε άλλη φάση αυτού».

Οι εκτοπισμένοι είναι τόσο συνηθισμένοι στις αβεβαιότητες που «είναι οι πιο ευέλικτοι άνθρωποι», είπε επίσης ο σκηνοθέτης. «Πάντα κυριαρχείς στη ζωή σου». Σχετικά με την πρώτη ομάδα του Displacement Film Fund, είπε ο Harawe ΘΡ: «Θα ήθελα αυτή η ταινία να συνεχίσει να ταξιδεύει με αυτές τις άλλες ταινίες, αν υπάρχει η ευκαιρία. … Είμαι σίγουρος ότι οι ταινίες θα είναι για πάντα μαζί με κάποιο τρόπο».

Τόνισε ότι αισθάνεται πραγματική ευθύνη να συμβάλει στην επιτυχία του πρώτου κύκλου των έργων του Displacement Film Fund. «Ξέρω πολλούς ανθρώπους που χρειάζονται πραγματικά αυτό το είδος πλατφόρμας», τόνισε ο Harawe. “Και ξέρω πόσο σημαίνει η αφήγηση για πολλούς ανθρώπους, ειδικά για ανθρώπους που πραγματικά περνούν πολλά και είναι εκτοπισμένοι, είτε είναι εσωτερικά εκτοπισμένοι είτε εξωτερικά. Είναι θέμα επιβίωσης για αυτούς να το μοιράζονται, γιατί αυτό είμαστε ως άνθρωποι. Έτσι επιβιώνουμε. Είμαι πραγματικά προνομιούχος που είχαμε αυτή την ευκαιρία.”