Το σόου του ημιχρόνου του Super Bowl LX αποδείχθηκε κάτι περισσότερο από ένα μουσικό ορόσημο. Ήταν επίσης μια μεγάλη νίκη για την υπεράσπιση των Κωφών. Αν και Κακό Λαγουδάκι Έγραψε ιστορία ως ο πρώτος κυρίως ισπανόφωνος τίτλος, η πραγματική ανακάλυψη ήρθε όταν ένας διερμηνέας της νοηματικής γλώσσας του Πουέρτο Ρίκο (LSPR) παρείχε πρόσβαση στην κοινότητα κωφών και βαρήκοων, μια κίνηση που τιμά άμεσα τα γλωσσικά δικαιώματα της κοινότητας των κωφών του Πουέρτο Ρίκο.
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Το σόου του ημιχρόνου στο Super Bowl του Bad Bunny τίμησε την κοινότητα των κωφών του Πουέρτο Ρίκο
Για χρόνια, το πρότυπο για την προσβασιμότητα σε μεγάλες εκδηλώσεις ήταν η Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα (ASL). Ωστόσο, για τους 220.000 κωφούς ή βαρήκοους κατοίκους του Πουέρτο Ρίκο, το ASL δεν χρησιμοποιείται πάντα.
Το LSPR εξελίχθηκε από το ASL στις αρχές του 1900, αλλά έχει αναπτύξει τους δικούς του μοναδικούς ρυθμούς, αργκό και πολιτισμικές αποχρώσεις που το καθιστούν ξεχωριστή γλώσσα. Παρά τη σημασία του για την κοινότητα του Πουέρτο Ρίκο, οι γλωσσολόγοι έχουν κατηγοριοποιήσει την LSPR ως γλώσσα υπό εξαφάνιση. Η υπεράσπιση της χρήσης του είναι ένας αγώνας για την επιβίωση μιας συγκεκριμένης πολιτιστικής κληρονομιάς και η παρακολούθηση της εκτέλεσης της κατά τη διάρκεια του Super Bowl υπογραμμίζει μόνο τη σημασία της διατήρησης της γλώσσας.
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Πώς η Celimar Rivera Cosme άρχισε να δουλεύει με τον Bad Bunny
Ο Celimar Rivera Cosme ήταν ο διερμηνέας του LSPR που παρείχε υπηρεσίες κατά τη διάρκεια του ημιχρόνου του Super Bowl. Ο Cosme κατάγεται από το Πουέρτο Ρίκο. Έχει προβλήματα ακοής και προσλήφθηκε απευθείας από το NFL για να ερμηνεύσει το σετ του Bad Bunny.
Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι εξοικειωμένη με τον σούπερ σταρ. Άρχισε να συνεργάζεται μαζί του το 2022 αφού ένα βίντεο στο Instagram που έκανε έγινε viral. Σύμφωνα με τον σταθμό KQED, μέλος του PBS του Σαν Φρανσίσκο, τον παρακάλεσε να συμπεριλάβει μια διερμηνέα LSPR στις εκπομπές του και εκείνος την προσέλαβε μια εβδομάδα αφότου δημοσίευσε το βίντεο.
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Η Celimar Rivera Cosme εξηγεί τη σημασία του LSPR
Σύμφωνα με μια έκθεση του 2022, περίπου το επτά τοις εκατό των κατοίκων του Πουέρτο Ρίκο αναγνωρίζονται ως κωφοί ή βαρήκοοι. Αυτό θα αντιπροσώπευε περίπου 220.000 άτομα στο συνολικό πληθυσμό των 3,2 εκατομμυρίων.
«Παλέψαμε για να μην χάσουμε τη γλώσσα μας, αλλά για να τη διατηρήσουμε», είπε ο Κοσμέ Οι New York Times σε συνέντευξή της ενόψει της παράστασής της. “Το Super Bowl θα είναι μια εξαιρετική πλατφόρμα για να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα μας.”
Ήταν επίσης ευγνώμων για την ευκαιρία της να επιδείξει την κουλτούρα και τη γλώσσα του Πουέρτο Ρίκο κατά τη διάρκεια του Super Bowl, ενός από τα αθλητικά γεγονότα με τις περισσότερες προβολές της χρονιάς.
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
«Το διακύβευμα εδώ είναι να δείξουμε ότι είμαστε φιλικοί άνθρωποι και επίσης πώς χορεύουμε, οι στίχοι μας, η αργκό μας», είπε στο Φορές. «Πουέρτο Ρίκο… μπορεί να είμαστε ένα μικρό νησί, αλλά οι άνθρωποι εδώ έχουν μια τεράστια, τεράστια καρδιά».
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Ο Celimar Rivera Cosme ήταν «ενθουσιασμένος» να ερμηνεύσει το Super Bowl
Επιπλέον, η Cosme είπε στο KQED ότι ήταν «ενθουσιασμένη» που θα εμφανιστεί, γνωρίζοντας ότι θα έκανε τους ανθρώπους του Πουέρτο Ρίκο «ευτυχισμένους» να δουν τη γλώσσα τους να παρουσιάζεται με τέτοιο δημόσιο τρόπο.
«Είμαι τόσο ενθουσιασμένη», είπε. «Και οι κωφοί του Πουέρτο Ρίκο είναι χαρούμενοι που το Super Bowl θα είναι προσβάσιμο σε αυτούς στη δική τους νοηματική γλώσσα».
Συνέχισε λέγοντας: «Ξέρω ότι θα είμαι αυτή που θα σταθεί εκεί ψηλά, αλλά η κοινότητα των κωφών του νησιού μου θα λάμψει».
Ένα ζευγάρι παντρεύτηκε κατά τη διάρκεια του Bad Bunny’s Super Bowl Halftime Show
Λίγες μόνο μέρες πριν την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, η αγάπη ήταν στον αέρα στο ημίχρονο του Super Bowl! Σύμφωνα με το KION, αυτός ήταν ένας πραγματικός γάμος που έγινε στο Levi’s Stadium στη Santa Clara. Ένας πάστορας από το Σακραμέντο, ο Antonio Reyes από το Sacramento’s Project Church, επιβεβαίωσε ότι πραγματικά παντρεύτηκε το ζευγάρι σε ένα μήνυμα που δημοσίευσε στα ισπανικά στη σελίδα του στο Instagram.
“Τώρα που το μυστικό έχει αποκαλυφθεί… ήταν τιμή για μένα ως Λατίνο και ως οπαδό του Ιησού να βρίσκομαι στην παρουσία μιας τόσο ιστορικής στιγμής όπως αυτή. Έχω περισσότερα να μοιραστώ μαζί σας.”
Το άρθρο συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Το ευτυχισμένο ζευγάρι φέρεται να είχε καλέσει τον Bad Bunny στον γάμο του, αλλά ο Bad Bunny του έφερε τον γάμο, αντ’ αυτού!
Σύνδεσμος πηγής: theblast.com