Η πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον και ο ηθοποιός Κέβιν Σπέισι ήταν μεταξύ των υψηλών προσκεκλημένων στο γκαλά Cinema for Peace στο Βερολίνο το βράδυ της Δευτέρας, όπου η Τυνήσια σκηνοθέτις Κάουθερ Μπεν Χάνια χρησιμοποίησε την ομιλία αποδοχής της για να εκφράσει μια ακραία πολιτική επίπληξη.
Η ταινία του Μπεν Χάνια που ήταν υποψήφια για Όσκαρ και BAFTA, The Voice of Hind Rajab, τιμήθηκε με το βραβείο «πολύτιμης ταινίας» του γκρουπ κατά τη διάρκεια της τελετής στο Adlon Hotel του Βερολίνου, με οικοδεσπότη τον Bob Geldof. Η ετήσια εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε στο περιθώριο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, τίμησε επίσης τον Νόαμ Τιμπόν, τον πρώην Ισραηλινό στρατηγό που εμφανίζεται στο καναδικό ντοκιμαντέρ Ο δρόμος μεταξύ μαςπου εξιστορεί τη διάσωση της οικογένειάς του από τη Χαμάς μετά τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου 2023.
Ανεβαίνοντας στη σκηνή, η Μπεν Χάνια ξεκαθάρισε ότι θεωρούσε το βραβείο λιγότερο ως γιορτή παρά ως βάρος.
«Αισθάνομαι ευθύνη περισσότερο από ευγνωμοσύνη», είπε για την τιμή για την The Voice of Hind Rajabπου εξιστορεί τις προσπάθειες της Ερυθράς Ημισελήνου να σώσει τη Χιντ Ρατζάμπ, μια νεαρή Παλαιστίνια που σκοτώθηκε από τις ισραηλινές δυνάμεις κατά την εισβολή στη Γάζα το 2024.
“Αυτό που συνέβη στον Χιντ δεν αποτελεί εξαίρεση. Είναι μέρος μιας γενοκτονίας. Και απόψε, στο Βερολίνο, υπάρχουν άνθρωποι που έδωσαν πολιτική κάλυψη σε αυτή τη γενοκτονία επαναπροσδιορίζοντας τη μαζική δολοφονία αμάχων ως αυτοάμυνα, ως περίπλοκες συνθήκες. Εξευτελίζοντας αυτούς που διαμαρτύρονται”, είπε. “Όμως, όπως ίσως γνωρίζετε, η ειρήνη δεν είναι ένα άρωμα που ψεκάζεται πάνω από τη βία, έτσι η δύναμη μπορεί να αισθάνεται εκλεπτυσμένη και να αισθάνεται άνετα. Και ο κινηματογράφος δεν είναι ξέπλυμα εικόνων.”
Η σκηνοθέτις υποστήριξε ότι η ειρήνη χωρίς ευθύνη δεν είχε νόημα και είπε ότι δεν θα έπαιρνε το βραβείο μαζί της. “Δικαιοσύνη σημαίνει λογοδοσία. Χωρίς λογοδοσία, δεν υπάρχει ειρήνη. Ο ισραηλινός στρατός σκότωσε την Hind Rajab, σκότωσε την οικογένειά της, σκότωσε τους δύο παραϊατρικούς που ήρθαν να τη σώσουν, με τη συνενοχή των πιο ισχυρών κυβερνήσεων και θεσμών του κόσμου”, είπε. “Αρνούμαι να αφήσω τον θάνατό τους να γίνει σκηνικό για μια ευγενική ομιλία για την ειρήνη. Όχι όσο οι δομές που τους επέτρεψαν να παραμείνουν ανέγγιχτες. Έτσι απόψε, δεν θα πάρω αυτό το βραβείο στο σπίτι. Το αφήνω εδώ για υπενθύμιση. Και όταν η ειρήνη επιδιώκεται ως νομική και ηθική υποχρέωση, που βασίζεται στην ευθύνη για γενοκτονία, τότε θα επιστρέψω και θα το δεχτώ με χαρά.”
Σε άλλο σημείο το βράδυ, ο Γκέλντοφ έβαλε στο στόχαστρο τον Ντόναλντ Τραμπ για τη στάση του για την κλιματική αλλαγή. «Είναι ένας γαμημένος ηλίθιος και πρέπει να το σιωπήσει», είπε ο Γκέλντοφ
Διαβάστε παρακάτω ολόκληρη την ομιλία του Kaouther Ben Hania:
«Πρέπει να διαβάσω γιατί, η πολυτιμότερη ταινία της χρονιάς είναι υπερβολική για μένα… Καλησπέρα. Απόψε, αισθάνομαι μεγαλύτερη ευθύνη παρά ευγνωμοσύνη. The Voice of Hind Rajab δεν αφορά μόνο ένα παιδί. Πρόκειται για το σύστημα που έκανε δυνατή τη δολοφονία της. Αυτό που συνέβη στον Hind δεν αποτελεί εξαίρεση. Είναι μέρος μιας γενοκτονίας. Και απόψε, στο Βερολίνο, υπάρχουν άνθρωποι που έδωσαν πολιτική κάλυψη σε αυτή τη γενοκτονία. Με τον επαναπροσδιορισμό της μαζικής δολοφονίας πολιτών ως «αυτοάμυνα», ως «σύνθετες περιστάσεις». Εξευτελίζοντας αυτούς που διαμαρτύρονται. Αλλά όπως ίσως γνωρίζετε, η ειρήνη δεν είναι ένα άρωμα που ψεκάζεται πάνω από τη βία, ώστε η δύναμη να μπορεί να αισθάνεται εκλεπτυσμένη και να αισθάνεται άνετα. Και ο κινηματογράφος δεν είναι ξέπλυμα εικόνας. Αν μιλάμε για ειρήνη, πρέπει να μιλάμε για δικαιοσύνη. Δικαιοσύνη σημαίνει ευθύνη. (Χειροκρότημα) Χωρίς λογοδοσία, δεν υπάρχει ειρήνη. Ο ισραηλινός στρατός σκότωσε τον Hind Rajab. σκότωσε την οικογένειά της. σκότωσε τους δύο παραϊατρικούς που ήρθαν να τη σώσουν, με τη συνενοχή των ισχυρότερων κυβερνήσεων και θεσμών του κόσμου που αρνούνται να αφήσουν τον θάνατό τους να γίνει φόντο για μια ευγενική ομιλία για την ειρήνη. Όχι ενώ οι δομές που τους επέτρεψαν παραμένουν ανέγγιχτες. Απόψε λοιπόν, δεν θα πάρω αυτό το βραβείο σπίτι. Το αφήνω εδώ για υπενθύμιση. Και όταν επιδιώκεται η ειρήνη ως νομική και ηθική υποχρέωση, που έχει τις ρίζες της στην απόδοση ευθυνών για γενοκτονία, τότε θα επιστρέψω και θα την αποδεχτώ με χαρά. Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ.”
Σύνδεσμος πηγής: www.hollywoodreporter.com