Εξαιρετική προσαρμογή στο Netflix του Jack Thorne

Άρχοντας των ΜυγώνΤο μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Γκόλντινγκ του 1954, είναι ένα από εκείνα τα ακίνητα που αισθάνονται σαν να έχει διαρκώς προσαρμοστεί για την οθόνη — παρόλο που πέρα ​​από τις ταινίες του Πίτερ Μπρουκ (1963) και του Χάρι Χουκ (1990), και οι δύο ενδιαφέρουσες αλλά ατελείς, στην πραγματικότητα έχει διασκευαστεί πολύ σπάνια.

Σίγουρα, υπήρξε μια ταινία των Φιλιππίνων του 1975 και η Simpsons επεισόδιο “Das Bus”, αλλά σε εκείνο το σημείο εξετάζετε κείμενα εμπνευσμένα από, αλλά όχι ακριβώς προσαρμοσμένα από, Άρχοντας των Μυγών. Και τότε είναι που ανοίγουν οι πύλες, γιατί λίγα κείμενα των τελευταίων 100 χρόνων είναι πιο άρρηκτα συνδεδεμένα στον πολιτισμό μας.

Χωρίς Άρχοντας των Μυγώνδεν υπάρχει Battle RoyaleΌχι ΚιτρινοτζάκετΌχι Τα 100Όχι Επιζών και όχι Παιδικό Έθνος. Δεν θα είχαμε κλασικά όπως Χαμένοςενδιαφέρουσες περιέργεια όπως Η Κοινωνίαεντελώς ξεχασμένες προσφορές όπως The Wilds ή σκουπίδια όπως The I-Land. Σίγουρα, είναι εύκολο να το πεις αυτό Άρχοντας των Μυγών η ίδια είναι βασικά Ροβινσώνας Κρούσος συναντά Οι σχολικές μέρες του Τομ Μπράουν συναντά Το πιο επικίνδυνο παιχνίδιαλλά από το 1954 και μετά, το ισχυρότερο στέλεχος DNA σε αυτού του είδους τις ιστορίες πηγαίνει πίσω στο Golding.

Ο συγγραφέας Jack Thorne και ο σκηνοθέτης Marc Munden’s Άρχοντας των Μυγώνπου δημιουργήθηκε για το BBC iPlayer και το BBC One (με τον Αυστραλό Stan) πολύ πριν το Netflix αποκτήσει την αμερικανική διανομή, είναι βέβαιο ότι θα προκαλέσει μια νέα ποικιλία συγκρίσεων στο μυαλό σας.

Χάρη στη συμμετοχή του Thorne, είναι εύκολο να το δεις Άρχοντας των Μυγών ως είδος τροπικού Εφηβική ηλικία — μια υπενθύμιση ότι οι νεαροί άνδρες είχαν επικίνδυνα ελαττωματικά αρχέγονα ένστικτα πολύ πριν τους παραπλανήσει το Διαδίκτυο. Χάρη στην προωθητική παρτιτούρα του Cristobal Tapia de Veer, που συνδυάζει ξανά το ζωϊκό και το χορωδιακό (με μουσικά καμέα από τον Benjamin Britten, μεταξύ άλλων), είναι εύκολο να αναγνωρίσουμε ότι Ο Λευκός Λωτός ήταν πάντα Lord of Fliesμε υπηρεσία προετοιμασίας κρεβατιού.

Αλλά το μεγαλύτερο επίτευγμα της σειράς τεσσάρων ωρών είναι ότι, παρ’ όλες τις αναπόφευκτες συγκρίσεις που θα μπορούσε κανείς να μπει στον πειρασμό να κάνει, αυτό Άρχοντας των Μυγών είναι εξ ολοκλήρου δικό του πράγμα, τόσο τολμηρό και ωστόσο αφοσιωμένο στο πηγαίο υλικό του όσο κάθε τηλεοπτική μεταφορά στην πρόσφατη μνήμη.

Αν και Άρχοντας των Μυγών σίγουρα πάσχει από κάποιο από τα ενδημικά φουσκώματα του streaming, ακόμη και οι υπερβολές του έρχονται στο όνομα της συναισθηματικής ισχύος. Η σειρά είναι αποφασισμένη να διασφαλίσει ότι οι πιο καταστροφικές στιγμές της θα χτυπήσουν σκληρά και αν αυτό απαιτεί να επεκταθούν αυτές οι κεντρικές σκηνές πέρα ​​από αυτό που ήταν απολύτως απαραίτητο, κανείς δεν φαίνεται να ανησυχεί.

Και παρά την εξοικείωσή της με σχεδόν οποιονδήποτε έχει μάθει αγγλικά γυμνασίου τις τελευταίες οκτώ δεκαετίες, η ιστορία εξακολουθεί να διατηρεί τη δύναμη να σοκάρει.

Η σειρά, που διαδραματίζεται κάποια στιγμή στη δεκαετία του 1950, ξεκινά σε ένα καταπράσινο, τροπικό νησί κάπου. Ένα αεροπλάνο συνετρίβη και, για οποιονδήποτε λόγο, κανένας από τους ενήλικες δεν επέζησε.

Μας συστήνουν πρώτα το πουτράκι του Ντέιβιντ ΜακΚένα, τη μυωπική Νίκι, συντριβή από τη σκληρότητα της νιότης με το παρατσούκλι «Πίγκι».

Ο Πίγκι, διακατέχεται από ατελείωτα τυχαία ασήμαντα πράγματα και μια αφοσίωση στην ξεπερασμένη λαϊκή κουλτούρα που του σύστησε η θεία του, σύντομα συναντά τον σίγουρο και φιλικό Ραλφ (Γουίνστον Σόγιερς) και, με τη βοήθεια μιας εύχρηστης κόγχης, συγκεντρώνουν τα δεκάδες επιζώντα παιδιά.

Υπάρχουν τα «littluns», παιδιά περίπου πέντε ή έξι ετών, που θέλουν να καθοδηγηθούν και να επιβλέπονται.

Έπειτα, υπάρχει μια χορωδία από μια ακαδημία Tony, μια στιγμιαία θορυβώδης ομάδα με επικεφαλής τον ρυμουλκό Τζακ (Λοξ Πρατ), τη νεανική ενσάρκωση των προνομίων του βρετανικού δημόσιου σχολείου.

Ακολουθώντας το παράδειγμα της Piggy, ο Ralph υποστηρίζει τη δομή και την ευθύνη, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής καταφυγίου και της έναρξης πυρκαγιάς σήμανσης.

Ακολουθώντας το δικαίωμά του, ο Τζακ υποστηρίζει τη διασκέδαση και τα στραβά ενάντια στα όρια του κόσμου των ενηλίκων.

Σε μια εκλογή, ο Ραλφ ψηφίζεται αρχηγός της φυλής, ενώ ο Τζακ και τα αγόρια της χορωδίας του αποδέχονται απρόθυμα τις ευθύνες του κυνηγιού και της διατήρησης της φωτιάς – αναμμένη με τη βοήθεια των χοντρού γυαλιών του Πίγκι – να πηγαίνει.

Χρειάζεται πολύ λίγος χρόνος για να αποφασίσει ο Τζακ ότι δεν σέβεται τις προσπάθειες ωριμότητας του Ραλφ. Αυτό δημιουργεί ένα ρήγμα μεταξύ των επιζώντων, μια κλιμακούμενη σύγκρουση μέσω της οποίας οι συμπεριφορές των νεαρών ανδρών, τόσο προς το καλύτερο όσο και προς το χειρότερο (κυρίως χειρότερα), συνοψίζονται στην τρομακτική τους ουσία.

Θα υπάρχουν άφθονες ευκαιρίες για να τραγουδήσετε τα εγκώμια του σεναρίου του Thorne, το οποίο βασίζεται σε μεγάλο βαθμό σε αξιομνημόνευτους διαλόγους από το βιβλίο – “Sucks to your assmar!” υπήρξε τακτική ανταπόκριση στην οικογένειά μου — και διατηρεί τη βασική δομή του βιβλίου. δεν εχω διαβασει Άρχοντας των Μυγών σε τουλάχιστον 35 χρόνια και οι εκδοχές των χαρακτήρων του Thorne είναι όλες πιο λεπτές από ό,τι θυμάμαι, αν και αυτό θα μπορούσε να είναι συνάρτηση της μνήμης περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Ξέρω γιατί ο ηρωισμός και η ανθεκτικότητα του Piggy αντηχούσαν σε εμένα ως παιδί, και ο Thorne διατηρεί αυτές τις πτυχές, χωρίς να παραβλέπει τους τρόπους με τους οποίους η μακροχρόνια έκθεση στην Piggy μπορεί να γίνει εκνευριστική. Όταν ήμουν νέος, ο Τζακ φαινόταν αρκετά τερατώδης και ο Θορν διατηρεί ανέπαφα τα χειρότερα χαρακτηριστικά του, ενώ έδειξε τις ανασφάλειες και τα ελαττώματα της ανατροφής που θα τον έκαναν τόσο επικίνδυνα ασταθή.

Ποτέ δεν σκέφτηκα τη δογματική πλευρά του Εφηβική ηλικία ήταν αυτό που έκανε καλύτερα η αναγνωρισμένη σειρά και τα πάντα Εφηβική ηλικία είχε να πει για το πώς το πιάτο πέτρι του διαδικτύου καλλιεργεί τα πιο παθογόνα άκρα της αρρενωπότητας λέγεται καλύτερα στο Άρχοντας των Μυγών. Σκεφτείτε αυτό το μυστηριώδες νησί ως ένα μη εποπτευόμενο φόρουμ του Reddit, γεμάτο με εκφοβισμό και μια αυξανόμενη δυσπιστία για τη διαφορετικότητα, το συναίσθημα και την ευαλωτότητα.

Θα υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να τραγουδήσουμε τα εύσημα της σκηνοθεσίας του Munden, σε συνδυασμό με την βαριά ψηφιακά επαυξημένη κινηματογραφία του Mark Wolf. Τα τέσσερα επεισόδια είναι γεμάτα με εντυπωσιακές εικόνες, το ενισχυμένο πράσινο του φυλλώματος και κάθε κατάφυτο και επισφαλές τμήμα του νησιού, αλλά η παράσταση δεν είναι απλώς μια οπτική καραμέλα. Τα σκηνικά ξεκινούν οδυνηρά και γίνονται εντελώς εφιαλτικά, συμπεριλαμβανομένης μιας συγκλονιστικής συνάντησης με έναν κάπρο CG, μια νυχτερινή γιορτή που οδηγεί σε αποπροσανατολιστική τραγωδία και το Very Bad Thing που συμβαίνει στο αποκορύφωμα της ιστορίας — μια σειρά που εκτείνεται πέρα ​​από ό,τι είναι πιθανώς απαραίτητο χωρίς να μουδιάσει ποτέ τους θεατές σε μια έντονη γροθιά που το θυμάμαι.

Ναι, τέσσερις ώρες είναι πολλές, αλλά για μένα δεν ένιωσα ποτέ υπερβολικά πολλές. Υπάρχουν πτυχές της ιστορίας που είναι εκπλήρωση ευχών ακολουθούμενες από την εκτεταμένη κάθοδο στον τρόμο. Αφιερώνοντας χρόνο με το δεύτερο ενισχύει το πρώτο. Ποτέ δεν κούρασα τη μαγευτική κινηματογραφία, νατουραλιστική και οπερατική ταυτόχρονα, ούτε κάποια από τα οπτικά κόλπα του Munden, όπως τα κοντινά ντοκιμαντέρ των νεαρών ηθοποιών, που δεν κάνουν απαραίτητα τίποτα, απλώς υπάρχουν. Ίσως η χρήση του φακού fish-eye χάνει την καινοτομία της και οι εξωτικές γωνίες της κάμερας περιστασιακά αισθάνονται περισσότερο για να μας επιδεικνύουν παρά να μας μεταφέρουν μέσα στην ιστορία. Αλλά μόνο περιστασιακά.

Ο Thorne και ο Munden θα λάβουν και θα αξίζουν τους άφθονους επαίνους τους, αλλά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο θέλω να αναγνωρίσω Άρχοντας των Μυγών ως θρίαμβος του κάστινγκ. Η Nina Gold και ο Martin Ware συγκέντρωσαν ένα σύνολο άγνωστων νεαρών ηθοποιών στο οποίο οποιαδήποτε εσφαλμένη ερμηνεία θα μπορούσε να είχε υπονομεύσει το σύνολο, αλλά κάθε επιλογή είναι χωρίς ελαττώματα. Η McKenna αγκαλιάζει κάθε εκατοστό της αδεξιότητας της Piggy, κάθε απελπισμένη έκκληση για αποδοχή και φιλία, χωρίς βερνίκια ή τεχνητές. Ο Σόγιερς έχει το δυναμικό χάρισμα ενός φυσικού ηγέτη, με την ευθραυστότητα ενός παιδιού που μπορεί να εκτιμήσει υπερβολικά τη δημοτικότητα. Ο Πρατ κάνει τον Τζακ έναν συγκλονιστικό αντίπαλο – τον συνέκρινα αμέσως με τον Ντράκο Μαλφόι στις σημειώσεις μου προτού ανακαλύψω ότι ο Πρατ είχε, πράγματι, ήδη επιλεγεί σε αυτόν τον ρόλο για την περιττή επερχόμενη σειρά του HBO – αλλά τόσο λυπημένος και αξιολύπητος όσο κακός, κάτι που μάλλον θα έπρεπε να είναι.

Η καλύτερη ερμηνεία έρχεται από τον Ike Talbut ως Simon, ένα παιδί που βρίσκεται κολλημένος ανάμεσα στις δύο φατρίες. Η δουλειά του στο τρίτο επεισόδιο είναι σπαρακτική και πολυεπίπεδη, ακριβώς με έναν “σελιδοδείκτη αυτό το όνομα”. Αλλά πραγματικά, κάθε παράσταση, τόσο τα bigguns όσο και τα littluns, λειτουργεί στην υπηρεσία του συνόλου και ο Munden ενορχηστρώνει τις αλληλεπιδράσεις τους με τρόπο που υποδηλώνει δομημένο χάος. Με την υπόθεση ότι όλα στο γύρισμα επιβλέπονταν πλήρως σε κάθε στροφή, τα αποτελέσματα είναι συχνά συναρπαστικά και τελικά στοιχειώνουν.

Το προηγούμενο Άρχοντας των Μυγών Οι προσαρμογές, όποιες κι αν ήταν οι αδυναμίες τους κατά τα άλλα, ήταν παρομοίως βιτρίνες για τις ανακαλύψεις του casting. Είμαι βέβαιος ότι οι εμπορικοί και καλλιτεχνικοί κίνδυνοι ενός συνόλου χωρίς καθιερωμένους βετεράνους – ο Rory Kinnear είναι αξέχαστος σε έναν σύντομο ρόλο που καθοδηγείται από αναδρομές – εξηγούν εν μέρει γιατί δεν έχουμε πάρει μια νέα αντίληψη Άρχοντας των Μυγών κάθε λίγα χρόνια.

Τώρα σίγουρα δεν χρειαζόμαστε άλλο για λίγο. Αυτό που έχουν καταφέρει ο Thorne, ο Munden και η εταιρεία με αυτό το ακόμα πολύ σχετικό κείμενο μπορεί να μην είναι οριστικό, αλλά είναι πολύ κοντά.