Το «5 Lesbians Eating Quiche» γίνεται μια συναρπαστική εμπειρία στο LA

Ανησυχία λόγω του πολέμου. Μια κουλτούρα που είναι αφιλόξενη για τις LGBTQ+ κοινότητες. Και μόνος και καταπιεσμένος από την επιθυμία.

Η ιστορία «5 Λεσβίες τρώνε μια κις» διαδραματίζεται το 1956, αλλά τα θέματά της αντηχούν το έτος 2026. Οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σε πόλεμο. Οι επιθέσεις σε γάμους ομοφυλοφίλων και άλλα δικαιώματα LGBTQ+ παραμένουν ακρογωνιαίος λίθος του σημερινού συντηρητικού κινήματος. Επανεξετάζοντας την παραγωγή του 2011, μια από τις πιο δημοφιλείς με τα πανεπιστήμια και τα φεστιβάλ, εξακολουθεί να επιδιώκει να εκσυγχρονίσει την παράσταση στην οποία η συγκέντρωση νωρίς το πρωί λαμβάνει χώρα σε μια μικρή πόλη του Ψυχρού Πολέμου μετά τον σχεδόν πυρηνικό αφανισμό.

Όταν έφτασα στην αίθουσα της εκκλησίας του Glendale, μου έδωσαν ένα νέο όνομα. Φάνηκε ότι ο “Todd” δεν ήταν ευπρόσδεκτος εδώ. «Joan» όπως αποδείχθηκε αργότερα, με ρώτησαν αμέσως πώς ήταν η ζωή μου από τότε που πέθανε ο άντρας μου. Για απόψε δεν θα έπαιρνα πλέον το μέρος ενός στρέιτ λευκού αρσενικού. Κάθε μέλος του ακροατηρίου καλείται να υποθέσει το πρόσωπο μιας χήρας, επειδή έχει αναζητηθεί από την απώλεια του συζύγου της για να μπει σε αυτή τη συνάντηση της Εταιρείας Ζωής του Β. Άντονυ των Αδελφών του Στάιν.

Με ρώτησαν πώς πέθανε. «Περιπέτεια για σκι», έσκαψα. “Δικό σου;” Μου είπαν ότι στις σκηνές της τεμπελιάς, που οδηγούσαν στην άμαξα της αρκούδας. Το Ad-libbing, εκτός από κις, ήταν στο μενού απόψε. Μεταφορές, παραλογισμοί και gravitas μπλέκονται σε αυτή την παραγωγή από το New Forms LA και σκηνοθεσία της Marissa Pattullo.

Το όραμα του Pattullo για το “5 Lesbians Eating a Quiche” χτίζει τη διαδραστικότητα, επιδιώκοντας να μεταμορφώσει μια σε μεγάλο βαθμό παραδοσιακή παράσταση, αν και με μερικές στιγμές σπάσιμο του τέταρτου τοίχου, σε μια που περιστρέφεται γύρω από τη συμμετοχή του κοινού. Στάθηκε στον ευέλικτο χώρο χωρίς ειρωνεία στην Εκκλησία των Αδελφών του Glendale, «5 Λεσβίες», σε σενάριο Έβαν Λίντερ και Άντρεα Χόμπγκουντ, σε μια εξαιρετική καθηλωτική παραγωγή, που ζητά από το κοινό να γέρνει και να γείρει βαθιά.

Ενώ είναι μια μικρή σκηνή, χρησιμοποιείται με φειδώ. Περιπλανήθηκε στο δωμάτιο των πέντε δωματίων, καθισμένος σε διάφορα κυκλικά τραπέζια για να θολώσει τα όρια μεταξύ λογοτεχνίας και αυτοσχεδιασμού. Τυπικά ένα σβέλτο σόου 75 λεπτών, το βράδυ που είδα την παραγωγή φούσκωσε στις δύο ώρες, αφήνοντας χρόνο για ποτά, μίξη και φυσικά φαγητό κις. Ο Pattullo πρόσθεσε ένα διάλειμμα, κις ευγενική προσφορά των Kitchen Mouse και Justa που συμπεριλήφθηκαν στο εισιτήριο.

Γιατί η κις, όπως έχω πει συχνά, ήταν ο πρώτος χώρος συζήτησης την περίοδο του Πάσχα, τόσο που μέσα σε λίγα λεπτά φάνηκε ότι αυτή η συγκέντρωση δεν ήταν ένα γεύμα φανατικών, αλλά ελεγχόμενης. Το κρυφό νόημα δεν κρύβεται. είναι στον τίτλο της ιστορίας.

«Η εικόνα είναι μια μεταφορά», είπε ο Pattullo, 30 ετών. Η εκπομπή, λέει, “βρίσκει τρόπους να έχει νόημα με την εποχή, είτε δημιουργείται τρομπέτα είτε γίνεται πόλεμος. είτε γάμος ομοφυλόφιλων. Όλα αυτά. Η βόμβα σβήνει και κλείνει. Μιλάει σε όποιον την παρακολουθεί».

Ο Pattullo, ο οποίος ανοίγει ένα νέο κτίριο στο Λος Άντζελες και σερβίρει τραπέζια στο Los Feliz’s Little House, βρήκε την πρώτη του παράσταση σε ένα κολέγιο στο Midwest. Αμέσως αντήχησε και ο Pattullo έψαξε τρόπους να ζήσει από αυτό. Κατά τη διάρκεια της χειρότερης πανδημίας του COVID-19, ανακοίνωσε μια έκδοση του σόου και το συζήτησε ως μια καθηλωτική παραγωγή τον περασμένο χειμώνα. Γυρίζει πίσω δύο εβδομάδες αυτού του μήνα.

Το “5 Lesbians” κάνει μια ομαλή μετάβαση σε μια καθηλωτική μορφή. Ίσως γι’ αυτό το κοινό έγραψε μια επιστολή συνοδεύοντας την Susan B. Anthony Society για το brunch της Gertrude Stein’s Sisters, του οποίου το σύνθημα είναι “no people, no food, all manners”. Τα πρώτα 30 περίπου λεπτά της παράστασης οι ηθοποιοί ήταν πολύ δεμένοι μεταξύ τους. Ο Dale Priest (Nicole Ohara) έχει κρυφές επιθυμίες. Ο Βερν Σουλτς (Τσάντλερ Κάμινγκς) φαίνεται έτοιμος να ερωτευτεί την παρωδία της ομάδας του. Η Lulie Stanwyck (Noelle Urbano) παλεύει τόσο σκληρά για να παραμείνει σε φόρμα που σχεδόν νιώθει σαν να ξεσπάσει.

«Μου αρέσει να παίζω», λέει ο Pattullo, πώς το «5 Λεσβίες» προσφέρεται για αυτοσχεδιασμό. «Νομίζω ότι κάποια από τα κορίτσια είναι πολύ δεμένα με το σενάριο». Είμαι σαν, αφήστε το γράψιμο. Αν έρθουν αργά, καλέστε τους. Εάν ο κόσμος μιλάει, καλέστε τους. Μπορείτε να προσαρμόσετε και να αυτοσχεδιάσετε σε ένα καθηλωτικό θέατρο. Το να έχω ένα σενάριο αλλά να μπορώ να ξεφύγω από αυτό πραγματικά με κάνει να γελάω. Με γαργαλάει».

Είναι μια υποβόσκουσα ένταση στο σόου γιατί βαδίζει τη γραμμή μεταξύ ανοησίας και σοβαρότητας. Τελικά, το «5 Λεσβίες» έχει να κάνει με το να βρεις χαρά σε σκοτεινούς καιρούς και οι αμήχανες στιγμές προκαλούν γέλιο, όπως τα αστεία για τον νόμιμο γάμο των ομοφυλόφιλων στα τέσσερα χρόνια (1960) ή ο Il Cadbury (Τζέσικα Δαμούνη) που καταβροχθίζει μια κις που δεν αφήνει τίποτα στη φαντασία. Αλλά είναι επίσης μια επίδειξη του πώς οι στρεσογόνες στιγμές μπορούν να δημιουργήσουν ευπάθεια και κοινότητα, καθώς σχεδόν ολόκληρη η εκκλησία εκπνέει όταν η Ρεν Ρόμπιν (Έμιλι Γιέττερ) αφήνει τελικά τα μαλλιά της και εκφράζει αυτό που ήταν αλήθεια.

«Ακόμα και όταν επιστρέφουμε όταν ήμουν στο κολέγιο, ο Τραμπ μόλις κέρδισε, οπότε αισθάνομαι ότι είναι σημαντικό να παρατηρείς», λέει ο Pattullo. Ο καιρός, λέει, το κάνει τόσο διασκεδαστικό.

Ο Pattullo μερικές φορές, για την έτοιμη διαθεσιμότητά του, θα αναλάβει το ρόλο της παράστασης. Είναι μια ευκαιρία, λέει, να αυξηθεί η θλίψη της ιστορίας, η οποία, όπως λέει, βοηθά το κοινό να χαλαρώσει και κάνει το δύσκολο υλικό πιο εύκολο να αφομοιωθεί. Είναι πιθανό να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε μια περίεργη ιστορία τοποθετώντας τους καλεσμένους έναν προς έναν για το πώς πέθανε ο άνδρας.

«Η ιστορία μου ήταν μια επίθεση με πλυντήριο», είπε. «Επειδή ο σύζυγός μου νόμιζε ότι ο πλυντήριος ενεργούσε στο μυαλό ενός ξένου, σαν πλυντήριο κατασκόπων ή κάτι τέτοιο. Ήταν ηλίθιος.

Ή ήταν ένα επιχείρημα για το πόσο το καθηλωτικό θέατρο μπορεί να είναι διασκεδαστικό όταν παρεκκλίνει από το σενάριο.