Η πατρίδα της Βαυαρίας, του Bratwurst και του Berghain της Γερμανίας προσελκύει περισσότερους από τρία εκατομμύρια Βρετανούς παραθεριστές κάθε χρόνο.
Είτε πρόκειται για ταράνδους είτε για ταξίδι στις χριστουγεννιάτικες αγορές, υπάρχει κάτι για όλους – και οι παραθεριστές της πόλης δεν μπορούν να επιλέξουν.
Το ερώτημα όμως είναι πού πας;
Οι δύο πιο γνωστές πόλεις της Γερμανίας είναι το Βερολίνο και το Μόναχο. Πώς όμως αποφασίζεις μεταξύ πρωτεύουσας ή πρωτεύουσας μπύρας;
Ζητήσαμε από τον τοπικό δήμο να σας βοηθήσει να αποφασίσετε ποιος προορισμός είναι περισσότερο στην οδό σας…
Οι καλύτερες προσφορές για το μετρό
Λάβετε αποκλειστικές εκπτώσεις με το Metro Deals – εκτός από τις αποδράσεις και τις ημέρες σπα. Με την υποστήριξη του Wowcher
Υπηρεσίες σπα: Ημέρα σπα για δύο με θεραπείες, μεσημεριανό γεύμα και prosecco – εξοικονομήστε έως και 57% έκπτωση.
Πάρε πολλά τώρα
Αποδράστε από το Μυστήριο: Διαμονή στο ξενοδοχείο με πτήσεις με επιστροφή έως και 92 £ – εκτός από τα πακέτα διακοπών παγκοσμίως.
Πάρε πολλά τώρα
Beach Retreat (Λανζαρότε): 4* διακοπές στην παραλία Lanzarote με πτήσεις – εξοικονομήστε έως και 58%.
Πάρε πολλά τώρα
Βερολίνο
Το Βερολίνο θεωρείται συχνά μια από τις πιο φιλελεύθερες πόλεις στην Ευρώπη – και ίσως στον κόσμο. Εξαιρετική για τα δικαιώματα LGBTQ+ και γνωστή για την προοδευτική ατμόσφαιρά της, η πόλη είναι κέντρο εναλλακτικών τρόπων ζωής.
Σε αντίθεση με τις πιο παραδοσιακές πόλεις, το Βερολίνο προσφέρει μια σκληρή, αστική εμπειρία όπου δημιουργικές κοινότητες συνυπάρχουν μαζί με νεαρές νεοφυείς επιχειρήσεις.
Για παράδειγμα, το RAW-Gelände είναι ένα συνονθύλευμα βιομηχανικών κτιρίων που έχουν μετατραπεί σε νέα χρήση που έχουν μετατραπεί σε ένα σύμπλεγμα από νυχτερινά κέντρα, μπαρ και επαγγελματικούς χώρους. Υπάρχει επίσης μια βεράντα στον τελευταίο όροφο και ένας τοίχος αναρρίχησης στο πάρκο.
Ο Benjy, 32, Βρετανός ομογενής που ζει στο Βερολίνο, είναι επίσης ωμός στην εβδομαδιαία υπαίθρια αγορά.
Λέει Υπόγεια διάβαση: «Το Βερολίνο είναι γνωστό ως αγορά κουνουπιών». Μπορείτε να παραλάβετε μεταχειρισμένα και vintage ρούχα σε φτηνές τιμές σε διάφορα σημεία της πόλης τις Κυριακές.
«Το μεγαλύτερο είναι στο Mauerpark, αλλά το προσωπικό μου αγαπημένο είναι στο RAW Galende.
«Ως υπαίθρια αγορά, έχει νόστιμες επιλογές φαγητού και συνιστούμε ανεπιφύλακτα μια επίσκεψη στο περίπτερο της Disco World και στον αυτόματο πωλητή μυστικών πακέτων, όπου μπορείτε να πληρώσετε 10 ευρώ για να ξεκλειδώσετε ένα κομμάτι μυστηρίου».
Μιλώντας για ντίσκο, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε τη θρυλική τεχνοσταυροφορία της νυχτερινής ζωής του Βερολίνου.
Στην παγκόσμια πρωτεύουσα της ηλεκτρονικής και της techno μουσικής, ορισμένα κλαμπ κλείνουν ακόμη και για τη σεζόν, και υπάρχουν αμέτρητα βίντεο TikTok αφιερωμένα σε όσους προσπαθούν (και συνήθως αποτυγχάνουν) να εισέλθουν στον διάσημο κόσμο του Berghain.
Εάν δεν μπείτε (και ας το παραδεχτούμε, μάλλον δεν θα μπείτε) υπάρχουν μερικές επιλογές. Το Weißer Hase, ένα techno και χώρος σε ένα πρώην εργοστάσιο, και το Hoppetosse, όπου θα βρείτε πολλά Berolators, καλή μουσική και εύκολα σχέδια θυρών, είναι και τα δύο καλές επιλογές.
Insider tip: Το καλύτερα κρυμμένο μυστικό του Βερολίνου
«Το Vabali Spa είναι το καλύτερα κρυμμένο μυστικό του Βερολίνου», λέει ο Benjy Υπόγεια διάβαση. Η πόλη φημίζεται για τη νυχτερινή της ζωή, αλλά το Vabali Spa είναι όπου προτιμώ να περάσω το βράδυ.
Είναι ένα μπαλινέζικο σπα με 10 σάουνες, 3 ατμόλουτρα και τέσσερις πισίνες. Η αγαπημένη μου ώρα της ημέρας για επίσκεψη είναι 9 μ.μ. και μου αρέσει να μένω μέχρι το κλείσιμο τα μεσάνυχτα.
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να κολυμπάς σε μια πισίνα κάτω από τα αστέρια. Είναι επίσης πραγματικά σε λογικές τιμές – κάτω από 30 € για δύο ώρες.
“Να γνωρίζετε ότι το σπα Vabali είναι γυμνό, επομένως θα έχετε το σετ σας για τις σάουνες και τις πισίνες, αλλά μπορείτε να φοράτε τη ρόμπα και την πετσέτα σας γύρω από την πισίνα.”
Οι τιμές ξεκινούν από 30€ για δύο ώρες (συμπεριλαμβανομένης κουβέρτας, πετσέτας και σαγιονάρας επιπλέον).
Ένα ιστορικό μέρος
Φυσικά, το Βερολίνο δεν είναι μόνο να τρελαίνεσαι τη νύχτα. Βουτηγμένο στην ιστορία, υπάρχει ένας μακρύς κατάλογος με σημαντικά μέρη που πρέπει να επισκεφτείτε.
Υπάρχει η Πύλη του Βρανδεμβούργου, η οποία είναι επίσης κοντά στο μνημείο του Ολοκαυτώματος, το οποίο αποτίει φόρο τιμής στα εβραϊκά θύματα των ευρωπαϊκών σφαγών στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Το Charlie’s Stone είναι ένα άλλο δημοφιλές τουριστικό σημείο, το διάσημο σημείο διέλευσης του Δυτικού Μπλοκ μεταξύ Ανατολής και Δύσης, και φυσικά δεν μπορείτε να πάτε στο Βερολίνο χωρίς να επισκεφθείτε το μνημείο του Τείχους του Βερολίνου.
Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε την East Side Gallery πάνω από το River Spree, ένα τμήμα του τοίχου μήκους 1.316 μέτρων (το μεγαλύτερο τμήμα που έχει απομείνει), το οποίο έχει γίνει μια υπαίθρια γκαλερί για τις εντυπωσιακές τοιχογραφίες που είναι ζωγραφισμένες πάνω του.
Άλλα ιστορικά και πολιτιστικά ορόσημα περιλαμβάνουν το Κτήριο Ράιχσταγκ, ένα κυβερνητικό γραφείο που λειτουργεί ως θέα στην πόλη, χάρη στην ηλιοροφή και τον γυάλινο θόλο του.
Ενώ μπορείτε φυσικά να επιλέξετε το κλασικό λεωφορείο “hop on hop off”, ο πρώην Benjy έχει μερικές εναλλακτικές επιλογές.
«Το Βερολίνο είναι γνωστό για το ιδιόρρυθμο στυλ και την εκκεντρική προσωπικότητά του, επομένως η πόλη σας πρέπει να ανταποκρίνεται στη φήμη της», λέει.
Το προσωπικό μου αγαπημένο είναι το City Sightseeing Tour on a Bed Bike – το συνιστώ σε όλους τους φίλους μου που έρχονται να το επισκεφτούν.
Το διπλό κρεβάτι το τραβάει ένας ξεναγός με ηλεκτρικό ποδήλατο. Πήρα τη μαμά μου όταν την επισκέφτηκε πριν από δύο χρόνια. Μία από τις δραστηριότητες των διακοπών του είναι να κοιμάται το απόγευμα – έτσι αυτή η περιοδεία ήταν τέλεια.
Τα εισιτήρια κοστίζουν από 60 £ ανά άτομο στο GetYourGuide.
Εναλλακτικά, ο Benjy λέει ότι όσοι αναζητούν περιπέτεια μπορούν να επιλέξουν μια ξενάγηση στην πόλη με αυτο-οδήγηση σε ένα Mini Hot Rod, επίσης διαθέσιμο μέσω του GetYourGuide, από 95 £.
«Σκεφτείτε την εμπειρία του Tokyo Mario Kart εκτός από το Βερολίνο», λέει.
Έχετε δώσει τα κλειδιά στα δικά σας ορατά καρτ. Είναι ένας δρόμος χωρίς σχολιασμό και θα ακολουθήσετε τον οδηγό και θα επισκεφτείτε διάσημες τοποθεσίες του Βρανδεμβούργου, όπως η Πύλη και το Checkpoint Charlie.’
Φαγητό παράδεισο
Αν είστε στην αγορά για currywurst (το Βερολίνο είναι η πατρίδα αυτού του εμβληματικού street food), διάσημοι χώροι όπως το Curry 36 και το Curry 61, κορυφαίες σελίδες TikTok For You.
Ωστόσο, η Clara Cohen της Eating Europe, μιας εταιρείας που διοργανώνει εκδρομές με φαγητό σε όλη την ήπειρο, λέει ότι το currywurst που αγοράζεται σε ένα πολυκατάστημα ή ένα καρότσι είναι καλύτερο, φθηνότερο και πολύ πιο αυθεντικό από αυτό που βρίσκεται σε ένα εστιατόριο.
Λέει επίσης ότι αξίζει να το επισκεφτείτε για την επέτειο του Καρναβαλιού Πολιτισμού, που φέτος πραγματοποιείται μεταξύ 22 και 25 Μαΐου.
«Είναι ένα τεράστιο διεθνές φεστιβάλ street food, είναι μια καρναβαλική παρέλαση, που σερβίρει τα πάντα, από τζαμαϊκανό κοτόπουλο μέχρι το πιο σπάνιο ραγού με καμήλα».
Μόναχο
Υπάρχει μια ξεχωριστή ταυτότητα στη Βαυαρία που την ξεχωρίζει από την υπόλοιπη Γερμανία. Στον προηγούμενο οδηγό της χώρας, γράψαμε ότι οι άνθρωποι της τρέφονται από την επιθυμία για έναν ασφαλή τρόπο ζωής που αγκαλιάζει την παράδοση και την καινοτομία.
Η Τερέζα και ο Φάμπιαν είναι κάτοικοι της χιλιετίας του Μονάχου που γνωρίζουν δύο πράγματα για τα κρυμμένα πετράδια της πόλης.
Όταν εξερευνάτε την Marienplatz, την κεντρική πλατεία και το Olympiapark, 850.000 τετραγωνικά μέτρα πρασίνου που χτίστηκε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972, προτείνουν να ανεβείτε σε δύο τροχούς.
«Αν και είναι μεγάλη πόλη, όλα είναι εύκολα προσβάσιμα με ποδήλατο», λέει η Teresa και ο Fabianus. Υπόγεια διάβαση.
Μπορείτε να κάνετε ποδήλατο στη λίμνη Starnberg ή τη λίμνη Tegernsee. Ή σκαρφαλώστε στα βουνά μέσα σε μια ώρα.
Το καλοκαίρι, ο αθλητισμός κυριαρχεί στο Μόναχο: πάνω από 30 γήπεδα βόλεϊ βρίσκονται στον αγγλικό κήπο, υπάρχουν αμέτρητα συγκροτήματα τρεξίματος, πολλοί ποδηλατόδρομοι του μετρό.
Το ζευγάρι λέει ότι ο Αγγλικός Κήπος είναι «τόσο ζωντανός» αυτή την εποχή του χρόνου. Και όταν ο καιρός είναι καλός, είναι γεμάτος.
«Όλοι παίζουν μπυρα-πονγκ και ακούν μουσική».
Αλλού: «Οι ποταμοί Isar και Eisbach είναι υπέροχοι για κολύμπι το καλοκαίρι, επομένως δεν χρειάζεστε πισίνα».
Να κάνω μια συμβουλή;
Το Μόναχο είναι το μέρος για να πάτε για την εμβληματική γερμανική μπύρα. Η πόλη φημίζεται για την κουλτούρα της μπύρας και φιλοξενεί έξι μεγάλες ζυθοποιίες: Hofbräu, Spaten-Franziskaner, Augustiner, Hacker-Pschorr, Paulaner και Löwenbräu.
Ίσως η πιο διάσημη εκδήλωσή του είναι το Oktoberfest, ιδανικό για όσους βρίσκονται στην αγορά για ένα stein (ή μια πίντα μπύρα για εμάς), η 191η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί από τις 19 Σεπτεμβρίου έως τις 4 Οκτωβρίου φέτος.
Παρά την εμπορικότητα του, το Μόναχο κατάφερε να διατηρήσει τις τιμές αρκετά χαμηλές, με την επίσημη τιμή του stein να κυμαίνεται μεταξύ 17 και 14 ευρώ (14 και 11 £). Α, και η είσοδος είναι επίσης δωρεάν.
Ζήστε όπως οι ντόπιοι
Εάν η ιδέα σας για ένα τέλειο διάλειμμα στην πόλη περιλαμβάνει την περιπλάνηση από την πεπατημένη, η Teresia και ο Fabian προτείνουν μοντέρνες γειτονιές όπως το Glockenbach.
Ως μια από τις πιο όμορφες συνοικίες του Μονάχου, είναι γεμάτη από πολυσύχναστα εστιατόρια, κομψές μπουτίκ, μοντέρνα εστιατόρια και φιλόξενα καφέ.
Για δείπνο, κατευθυνθείτε στο Blaue Libelle στο Glockenbach (απαιτείται κράτηση) ή στο Petit Fritz, ένα γαλλικό μπιστρό κοτόπουλου στο Schwabing.
Εάν βρίσκεστε στο Glockenbach για ένα βράδυ, είναι όλα για το Frau Bartels ή το Bravo Bar.
Επιπλέον, ενώ η Viktualienmarkt είναι ένα «όχι ακριβώς κρυμμένο στολίδι» – είναι μια αγορά όχι μακριά από την παλιά πόλη – λένε ότι είναι το τέλειο μέρος για να σταματήσετε για μεσημεριανό γεύμα.
«Προσέξτε να δοκιμάσετε τα ρολά Leberkäse», μας θυμίζουν το ζευγάρι – ένα κλασικό γερμανικό και αυστριακό κρεατόψωμο που φτιάχνεται από φέτες ζεστού ψωμιού κρέατος και σερβίρεται μέσα σε μια κρούστα ψωμιού με μουστάρδα.
Για τους λάτρεις της ηλεκτροκίνησης (και αν θέλετε να δοκιμάσετε το Βερολίνο στη Βαυαρία), το Bahnwärter Thiel, ένα κλαμπ με υπαίθριες καλοκαιρινές εκδηλώσεις, είναι το ιδανικό μέρος. Όπως το Gruam ή το Rennsalon, δύο μικρά εστιατόρια που αγαπούν οι ντόπιοι.
Τέλος, όποιος καιρός κι αν λένε η Teresia και ο Fabian ότι η μπύρα έχει στον ποταμό Isar είναι αδιαπραγμάτευτος.
Μια άλλη μοναδική καλοκαιρινή δραστηριότητα στο ποτάμι είναι το Flossfahrt, το οποίο μεταφέρεται στο ράφτινγκ. Ως εξαιρετική εμπειρία στο ποτάμι, τα δοκάρια συνήθως ταξιδεύουν από την παλιά πόλη του ράφτινγκ Wolfratshausen στο Μόναχο, στις πλωτές μπυραρία με βαυαρικά σνακ και ζωντανή μουσική.
Περίπου επτά ώρες και τιμές εισιτηρίων 195 € (170 £), είναι διασκεδαστικό και γραφικό να απολαύσετε τα τοπία του bayou.
Πώς να πάτε στο Βερολίνο και το Μόναχο
Και οι δύο γερμανικές πόλεις είναι εύκολα προσβάσιμες από το Ηνωμένο Βασίλειο. Διαφορετικά, μια πτήση δεν θα σπάσει τα χρήματα.
Τη Δευτέρα, 9 Μαρτίου, η Ryanair πέταξε από το Λονδίνο Stansted στο Βερολίνο για 25 £. Ο χρόνος πτήσης είναι 1 ώρα και 50 λεπτά.
Το να φτάσετε στο Μόναχο είναι επίσης φθηνό. Την ίδια μέρα, η EasyJet πετάει από το Λονδίνο Gatwick στην πόλη για 21 £. Ο χρόνος ταξιδιού είναι 1 ώρα και 45 λεπτά.
Βερολίνο vs Μόναχο: ποια πόλη είναι για εσάς;
Η ουσία; Το Βερολίνο και το Μόναχο έχουν εντελώς διαφορετικά vibes.
Αν σας αρέσει το clubbing, η τοπική γαστρονομική σκηνή, θέλετε να ζήσετε μια δημιουργική, κοσμοπολίτικη κουλτούρα, το Βερολίνο θα πρέπει να είναι στη λίστα ταξιδιών σας.
Προτιμώ να σας βυθίσω σε μια παραδοσιακή κουλτούρα που χρονολογείται από αιώνες – ενώ ταυτόχρονα καταρρίπτω μερικά αστέρια (δεν είμαι προκατειλημμένος), αλλά δοκιμάζετε μερικές από τις καλύτερες μπύρες ποτέ; – μετά μέχρι το Μόναχο.
Αλλά όποια πόλη κι αν επιλέξετε, να ξέρετε ένα πράγμα: δεν θα ξεχάσετε ποτέ το ταξίδι.
Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε, πού θα πάτε;
Έχετε κάποια ιστορία να μοιραστείτε;
Επικοινωνήστε στέλνοντας email στο MetroLifestyleTeam@Metro.co.uk.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Η «Τέλεια απόδραση» στέφθηκε η πιο φιλική πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου – και αυτή του Wetherspoon είναι όμορφη
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Λόγοι για να επισκεφτείτε το Ρέξχαμ που δεν έχουν καμία σχέση με τον Ράιαν Ρέινολντς – Η B-List της Βρετανίας
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Το ξενοδοχείο της Λισαβόνας που είναι ιδανικό για ανοιξιάτικες διακοπές στην πόλη
Σύνδεσμος πηγής: metro.co.uk