Νικ Σκουάιρς
Ρώμη: Ένα μωσαϊκό ενός μανιασμένου ταύρου στο πάτωμα μιας στοάς αγορών στο Μιλάνο έγινε τόσο δημοφιλές στους ανθρώπους που στάμπαραν στους όρχεις του για καλή τύχη που αποκαταστάθηκε.
Αλλά όταν τα νέα πλακάκια αποκαλύφθηκαν στο κοινό στην Galleria Vittorio Emanuele II, φαινόταν να λείπουν δύο σημαντικά μέρη.
Οι Ιταλοί αστειεύονται ότι ο ταύρος φαίνεται να έχει ευνουχιστεί, με το πέος του άθικτο αλλά τους όρχεις αφαιρεμένους.
Σύμφωνα με τη δημοφιλή πεποίθηση, οι επισκέπτες που γυρίζουν τη φτέρνα τους στις κάτω περιοχές του ζώου τρεις φορές φέρνουν στον εαυτό τους καλή τύχη και εγγύηση ότι μια μέρα θα επιστρέψουν στην πόλη.
Ο Τζορτζ και η Αμάλ Κλούνεϊ γυρίστηκαν να συμμετέχουν στην παράδοση τον Φεβρουάριο.
Όμως, το παράξενο έθιμο επηρέασε το μωσαϊκό, με έναν κρατήρα βάθους δύο εκατοστών να εμφανίζεται στην αψίδα, και την περασμένη εβδομάδα οι αρχές της πόλης διέταξαν μια ολοκληρωμένη αποκατάσταση.
Όταν το αποκατεστημένο μωσαϊκό αποκαλύφθηκε το Σαββατοκύριακο, φάνηκε ότι οι όρχεις του πλάσματος σε ροζ απόχρωση είχαν ξύσει και είχαν αντικατασταθεί με λευκά μωσαϊκά πλακάκια.
Η φαινομενική εξασθένιση του ταύρου έγινε δεκτή με έκπληξη και χλευασμό στο διαδίκτυο.
«Ο καημένος ταύρος επινόησε μια μετάβαση φύλου», έγραψε ένας ντόπιος του Μιλάνου στο X, ενώ ένας άλλος σχολίασε: «Γιατί ο ταύρος έγινε ταύρος;»
Σε ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στο X, ένας influencer είπε: «Αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι στο Μιλάνο δεν μιλάνε για τίποτα άλλο».
Η αποκατάσταση πραγματοποιήθηκε από τον Gianluca Galli, έναν ειδικό που ξεκίνησε παρόμοιες εργασίες επισκευής το 2017.
Πέρασε τέσσερις ημέρες την περασμένη εβδομάδα αφαιρώντας τα κατεστραμμένα ψηφιδωτά πλακάκια και αντικαθιστώντας τα με νέα που κρατήθηκαν στη θέση τους με εποξειδική ρητίνη.
Επιμένει ότι παρόλο που οι εργασίες έπρεπε να ολοκληρωθούν μέσα στο Σαββατοκύριακο, στην πραγματικότητα δεν έχουν ολοκληρωθεί.
«Είναι σουρεαλιστικό να επικρίνουμε μια αποκατάσταση που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί», είπε Corriere della Sera Εφημερίδα. «Τέτοια κριτική γίνεται κάθε φορά που πραγματοποιείται αποκατάσταση».
Ο Marco Granelli, αρμόδιος σύμβουλος για το έργο, είπε: «Χρησιμοποιήσαμε παλιά ψηφιδωτά πλακάκια και τα αρχικά σχέδια, όπως συνήθως, όλοι πλύθηκαν σαν να ήταν ειδικοί.
“Τρέφω τον μεγαλύτερο σεβασμό για τον αναστηλωτή που έκανε τη δουλειά. Πρέπει να περιμένουμε να σταθεροποιηθούν τα πλακάκια και μετά θα γυαλιστεί όλο το πράγμα.”
Ο ταύρος που αντιπροσωπεύει το Τορίνο, κάποτε πρωτεύουσα της Ιταλίας, είναι μέρος ενός κυκλικού μωσαϊκού κάτω από τον γυάλινο θόλο της γκαλερί.
Επιπλέον, υπάρχει ένα fleur-de-lis που αντιπροσωπεύει τη Φλωρεντία, οι δίδυμοι Romulus και Remus για τη Ρώμη και μια λευκή ασπίδα με έναν κόκκινο σταυρό που αντιπροσωπεύει το Μιλάνο.
Τη Δευτέρα, το μωσαϊκό καλύφθηκε γρήγορα με ένα φύλλο λευκού χαρτιού που στερεώθηκε με κολλητική ταινία.
«Πρέπει να περιμένουμε και να δούμε πώς φαίνεται ο ταύρος όταν αφαιρεθεί το εξώφυλλο και μετά μπορούμε να κρίνουμε», δήλωσε ο Ιταλός influencer Andrea Cherchi.
Δεν είναι η πρώτη φορά που μια τυχερή παράδοση βλάπτει ένα κομμάτι της ιταλικής πολιτιστικής κληρονομιάς.
Στη Βερόνα, υπάρχει το έθιμο να τρίβουν το δεξί στήθος ενός χάλκινου αγάλματος της Ιουλιέτας, το οποίο βρίσκεται στην αυλή ενός σπιτιού που συνδέεται φανταστικά με τον θρύλο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας.
Την προτομή φρόντισαν τόσοι πολλοί τουρίστες που εμφανίστηκαν ρωγμές στο μέταλλο – τόσο που πριν από μερικά χρόνια χρειάστηκε να χυθεί ένα εντελώς νέο άγαλμα.
