Οι Ιρανοί που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα λένε στο CBS News ότι φοβούνται ότι οι ΗΠΑ θα αφήσουν ένα «πραγματικά επικίνδυνο καθεστώς»

Ερμπίλ, Ιράκ – Καθώς οι ελπίδες για μια συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν για τον τερματισμό του πολέμου, τώρα στην 90η ημέρα του, ανεβαίνουν και πέφτουν, υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι το καταπιεστικό καθεστώς που κυβερνά τη χώρα για σχεδόν μισό αιώνα θα πάει οπουδήποτε σύντομα. Καθώς οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων προειδοποιούν για μια δραματική αύξηση των εκτελέσεων, ορισμένοι Ιρανοί φοβούνται ότι η Ισλαμική Δημοκρατία, αντί να ανατραπεί, θα μπορούσε να γίνει πιο βάναυση.

Αφού συμμετείχαν σε δύο γύρους αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, ο Karvan, 22 ετών, και ο αδελφός του Kavian, ο οποίος είναι δύο χρόνια νεότερος, πήραν τελικά την απόφαση να εγκαταλείψουν το Ιράν στις 13 Μαΐου μετά από μήνες κρύβονται. Άφησαν τα πάντα πίσω τους – οικογένεια, φίλους και τις πανεπιστημιακές τους σπουδές.

“Οι ζωές μας κινδύνευαν. Αν είχαμε μείνει, θα αντιμετωπίζαμε φυλάκιση και εκτέλεση”, είπε ο Karvan στο CBS News στην περιοχή του βόρειου Κουρδιστάν του Ιράκ, όπου τα αδέρφια διέφυγαν.

«Κατά τη διάρκεια του πολέμου, η κατάσταση ήταν χαοτική, αλλά μετά την κατάπαυση του πυρός, το καθεστώς έγινε ακόμη πιο ακραίο εναντίον του λαού», πρόσθεσε ο Κάβιαν.

Οι Ιρανοί αδελφοί Κάβιαν και Καρβάν μιλούν στο CBS News στο Ερμπίλ του Ιράκ, στις 26 Μαΐου 2026.

Νέα του CBS


Οι νεαροί άνδρες, των οποίων τα πλήρη ονόματα δεν χρησιμοποιεί το CBS News για να προστατεύσει τις οικογένειές τους και τους συναδέλφους τους που βρίσκονται ακόμα στο Ιράν, είπαν ότι θα ενταχθούν στο 2022 Διαδηλώσεις «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία».. Αυτές οι διαμαρτυρίες πραγματοποιήθηκαν από την Δολοφονία της Mahsa Amini στην αστυνομία.

Όπως και τα αδέρφια, ο Amini ήταν μέλος της κουρδικής μειονότητας του Ιράν και ζούσε στη δυτική κουρδική καρδιά της χώρας, όπου υπήρχε από καιρό βαθιά εχθρότητα και δυσπιστία προς τους θεοκρατικούς ηγέτες της χώρας.

Ο Καρβάν και ο Κάβιαν συμμετείχαν επίσης στις μαζικές διαδηλώσεις που σάρωσαν το Ιράν τον Ιανουάριο πριν η εξέγερση καταστείλει βίαια από το καθεστώς. Πρόεδρος Τραμπ είπε 32.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στην ένταση, αν και ο αριθμός αυτός δεν έχει επαληθευτεί. Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων λένε ότι δεκάδες χιλιάδες έχουν συλληφθεί και δεκάδες έχουν ήδη εκτελεστεί.

Ιρανοί συγκεντρώνονται ενώ κλείνουν έναν δρόμο κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στην Τεχεράνη, Ιράν, στις 9 Ιανουαρίου 2026.

MAHSA / Εικόνες Μέσης Ανατολής / AFP


“Αισθανθήκαμε την ένταση και είδαμε πώς συνελήφθησαν και τραυματίστηκαν άνθρωποι. Είδαμε πώς διαδήλωσαν εναντίον του καθεστώτος και αντέδρασαν εναντίον τους ώστε να ακουστεί η φωνή τους”, είπε ο Karvan στο CBS News. «Μας έδωσε μια αίσθηση σκοπού να συμμετάσχουμε στις διαδηλώσεις και να ακουστεί η φωνή μας».

“Είδαμε πώς οι άνθρωποι ούρλιαζαν εναντίον του κράτους και της κυβέρνησης. Είδαμε πώς πέταξαν πέτρες στις αρχές και πώς το καθεστώς χρησιμοποίησε βόμβες αερίου εναντίον τους για να τις μοιράσει, τραυματίζοντας πολλούς ανθρώπους”, είπε ο Κάβιαν.

Ο Πρόεδρος Τραμπ ανακοίνωσε εκεχειρία με το Ιράν στις 8 Απριλίου, η οποία παρά τις πρόσφατες ανταλλαγές πυρών φαίνεται να εξακολουθεί να ισχύει καθώς συνεχίζονται οι έμμεσες διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο χωρών.

Αλλά η κατάπαυση του πυρός έφερε μικρή ανακούφιση στους περισσότερους Ιρανούς.

«Αισθανθήκαμε ότι το καθεστώς άρχισε να κυνηγά τους ανθρώπους ξανά», είπε ο Karvan. “Συλλάβανε ανθρώπους που πήγαν στις διαδηλώσεις, κατηγορώντας τους ως ισραηλινούς κατασκόπους. Συνέλαβαν ακόμη και ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή τράβηξαν φωτογραφίες από βομβαρδισμένα μέρη.”

Τα αδέρφια είπαν ότι η κατάσταση στις κουρδικές περιοχές είναι ακόμη χειρότερη από άλλες περιοχές του Ιράν. Είπαν ότι η οικονομία υποφέρει άσχημα και υπάρχουν περισσότερα σημεία ελέγχου του καθεστώτος σε πόλεις όπου οι δυνάμεις ασφαλείας ελέγχουν τις ταυτότητες και τα τηλέφωνα των ανθρώπων, «ψάχνοντας για οτιδήποτε μπορεί να κρατηθεί εναντίον σας».

«Κάτω από ένα τόσο βάναυσο καθεστώς, είναι δυνατό να συλληφθείς, να βασανιστείς και ακόμη και να εκτελεστείς μόνο και μόνο επειδή υψώνεις τη φωνή σου», είπε στο CBS News η Zhila Mostajer, ερευνήτρια της οργάνωσης Hengaw για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Σύμφωνα με τον Hengaw, περίπου 40.000 άνθρωποι συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στις αρχές του έτους, και ενώ οι περισσότεροι έχουν έκτοτε απελευθερωθεί, πολλοί παραμένουν πίσω από τα κάγκελα. Η οργάνωση αναφέρει ότι 31 άτομα που κρατήθηκαν κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων έχουν καταδικαστεί σε θάνατο και 15 έχουν ήδη εκτελεστεί.

«Ήταν πολύ δύσκολο για εμάς, αλλά επιλέξαμε να πάρουμε το ρίσκο γιατί είμαστε πιο ασφαλείς εδώ», είπε ο Karvan για την απόφαση των αδελφών να αφήσουν τις οικογένειές τους για να αναζητήσουν ασφάλεια. «Ελπίζαμε να είμαστε μακριά για να δείξουμε στον κόσμο τι συμβαίνει, ώστε ο κόσμος να καταλάβει τι συμβαίνει στο Ιράν».

Οι νεαροί δεν έχουν κανένα σχέδιο και δεν έχουν ιδέα πώς θα διαμορφωθεί η ζωή τους τώρα, αλλά είπαν ότι δεν θα επιστρέψουν στο Ιράν όσο το καθεστώς της Ισλαμικής Δημοκρατίας εξακολουθεί να έχει τον έλεγχο.

Η Karvan είπε στο CBS News ότι ελπίζει ότι ο κόσμος θα δει πώς υποφέρουν οι Ιρανοί και θα πιέσει για αλλαγή πρόσφερε ο πρόεδρος Τραμπ πριν από περισσότερους από τέσσερις μήνες – και όχι απλώς μια νέα συμφωνία για τα στενά του Ορμούζ ή το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

«Μιλούν πάντα για το πώς το ουράνιο αποτελεί κίνδυνο όταν βρίσκεται στα χέρια του καθεστώτος», είπε. «Αν ήξερες πραγματικά πώς συμπεριφέρονται στους ανθρώπους τους, δεν θα τους επέτρεπες ποτέ να εμπλουτίσουν ουράνιο και δεν θα άφηνες ποτέ να υπάρξει αυτό το καθεστώς».

«Είναι ένα πραγματικά επικίνδυνο καθεστώς», πρόσθεσε, προτρέποντας τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να «κοιτάξουν βαθύτερα» γιατί «αν το κάνουν αυτό στους δικούς τους ανθρώπους, φανταστείτε τι θα κάνουν στον υπόλοιπο κόσμο».

Σύνδεσμος πηγής