Ο διευθύνων σύμβουλος της Meta Mark Σύμφωνα με μια νέα αγγελία εργασίας στο Greenhouse που σχετίζεται με το γραφείο της οικογένειας Zuckerberg στο West 10, ο Zuckerberg και η σύζυγός του Priscilla Chan προσλαμβάνουν έναν εποχικό εφημερεύοντα “αντιπρόσωπο νερού στην παραλία” με έδρα το Kauai της Χαβάης, όπου η οικογένεια έχει μια μεγάλη ιδιοκτησία.
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή για τον ρόλο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, σύμφωνα με την περιγραφή της θέσης εργασίας, τα κύρια καθήκοντα αυτού του «Προσωπικού για το νερό της παραλίας» περιλαμβάνουν την εργασία ως «Ναυαγοσώστης παραλίας» και «Ναυαγοσώστης πισίνας». Είναι σωτήριο να το πούμε.
Η λίστα θέσεων εργασίας παραθέτει επίσης ορισμένα πρόσθετα καθήκοντα που σχετίζονται με θαλάσσιες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της διδασκαλίας “stand-up paddleboarding (SUP), κωπηλασία με κανό, κολύμβηση με αναπνευστήρα και άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες. Ωστόσο, αυτά έρχονται μετά τα καθήκοντα ασφάλειας νερού στην περιγραφή εργασίας.
Αυτή η θέση θα μπορούσε εύκολα να ονομαστεί «ναυαγοσώστης πισίνας/παραλίας» ή απλά «ναυαγοσώστης». Για να αυξηθεί η συμμετοχή, θα λειτουργούσε επίσης για «ναυαγοσώστες πισίνας/παραλίας και καταστρώματα σκαφών». Εναλλακτικά, οι Ζάκερμπεργκ θα μπορούσαν να είχαν επιλέξει έναν πιο γενικό τίτλο: «Συνοδός παραλίας/Πισίνας». συνώνυμος Η ναυαγοσωστική μπορεί εύλογα να ερμηνευθεί ότι περιλαμβάνει πρόσθετα καθήκοντα που σχετίζονται με την αναψυχή, όπως η φροντίδα των σκαφών και η διδασκαλία των ανθρώπων πώς να σηκώνονται όρθια.
Ίσως μία από αυτές τις επιλογές να ήταν πιο ξεκάθαρη από το “water person on the beach”. Δεν εμφανίζεται Αντίστοιχες θέσεις σε άλλες αγγλόφωνες περιοχές.
Το WIRED δεν έλαβε αμέσως απάντηση από εκπρόσωπο της οικογένειας Zuckerberg. Χωρίς κανέναν να μιλήσω, αποφάσισα να ρωτήσω το chatbot AI της Meta, “Τι είναι ο “αντιπρόσωπος αλμυρού νερού”;
«Ένας «άνθρωπος με νερό στην παραλία» θα σήμαινε απλώς κάποιον που του αρέσει να βρίσκεται μέσα ή κοντά στον ωκεανό», είπε το chatbot. «Η λέξη για αυτό είναι θαλασσόφιλος, «ένας άνθρωπος που αγαπά τη θάλασσα και τη θάλασσα».
