Η Μάγκι Τζίλενχαλ, η οποία ήταν επικεφαλής Η Νύφηείναι αποκαλυπτικό γιατί η Warner Bros της ζήτησε να κόψει μέρος της σεξουαλικής βίας της ταινίας.
Κατά τη διάρκεια πρόσφατης συνέντευξης στο Οι New York Times‘ Η Συνέντευξη podcast, η ηθοποιός-σκηνοθέτης μίλησε για την εμπειρία της από τη σκηνοθεσία της πρώτης μεγάλης ταινίας στούντιο και τις προκλήσεις που ακολούθησαν, όπως Η Νύφη υποβάλλονται σε εξετάσεις σε διάφορες δοκιμαστικές προβολές.
“Υπάρχει σεξουαλική βία. Υπάρχει βία. Επειδή είναι μια μεγάλη ταινία στούντιο, τη δοκιμάσαμε και τη δοκιμάσαμε. Είχαμε μεγάλες προβολές σε εμπορικά κέντρα, όπου οι άνθρωποι έρχονταν να τη δουν, στις οποίες δεν είχα συμμετάσχει ποτέ ως ηθοποιός ή σκηνοθέτης πριν. Τόσο συναρπαστική”, θυμάται. “Και ένα από τα πράγματα που ανέφεραν ήταν η βία: Είναι πολύ βίαιη; Και μιλούσα γι’ αυτό με μια κοπέλα μου, η οποία είπε —και δεν ήταν μειωτική—αναρωτιέμαι αν ήσουν άντρας που έκανε αυτή την ταινία, αν θα είχες την ίδια απάντηση.”
Μετά τα σχόλια στις προβολές, ο Gyllenhaal είπε ότι η Warner Bros “ζήτησε να αφαιρέσει μέρος” της βίας, και γι’ αυτό η τελική περικοπή είναι “λίγο απομακρυσμένη από αυτό που ήταν αρχικά στην ταινία”. Θυμήθηκε επίσης την Παμ Άμπντι, που διευθύνει την Warner Bros. Pictures με τον Μάικ Ντε Λούκα, να της είπε κάποτε: “Μάγκι, δεν μπορείς να έχεις τον Φρανκενστάιν να γλείφει μαύρο εμετό από το λαιμό της Νύφης. Είναι πάρα πολύ. Δεν μπορείς να το κάνεις.” Αλλά κατάλαβε γιατί το ήθελα».
Ωστόσο, η σκηνοθέτις είχε έναν συγκεκριμένο λόγο για το πώς ήθελε να απεικονιστεί η βία στην ταινία, ακόμα κι αν «είναι πολύ δύσκολο να το δεις», γιατί αυτή είναι η πραγματικότητα.
«Ένα από τα πράγματα που ήταν σημαντικό για μένα είναι ότι όλοι όσοι σκοτώνονται είναι πληγωμένοι – εμείς, τουλάχιστον για μια στιγμή, τους γνωρίζουμε», εξήγησε. “Υπάρχει η εκδοχή του storm-trooper του να σκοτώνεις ανθρώπους, όπου φορούν λευκές μάσκες και δεν ξέρεις ποιοι είναι. Και μετά υπάρχει η εκδοχή όπου κάθε θάνατος έχει μια συνέπεια και ένα κόστος – κάθε ένας.”
Ο Gyllenhaal συνέχισε, «Αλλά θέλω να μιλήσω για τη σεξουαλική βία, γιατί αυτό είναι ένα άλλο πράγμα για το οποίο με έχουν αναλάβει (στις δοκιμαστικές προβολές). Και νομίζω ότι, επίσης, δεν θέλω να το δω αυτό. Και όμως αυτή είναι μια σημαντική πραγματικότητα στην κουλτούρα στην οποία ζούμε — ακριβώς την εποχή που έκοβα αυτήν την ταινία, πόση άγρια ανησυχητική βαρβαρότητα κατά των γυναικών υπήρξε στον κόσμο. Και έτσι, αν πρόκειται να το δούμε, πρέπει να το δούμε με τρόπο που είναι πολύ δύσκολο να το δεις, γιατί είναι πολύ απαίσιο. Και αν ξέρετε κάτι για μένα, αν κοιτάξατε κάποια δουλειά μου, έστω και ξεκινώντας από Γραμματέας όταν ήμουν 22 ετών, αυτό είναι κάτι για το οποίο έχω περάσει πολύ χρόνο να σκεφτώ. Είμαι βέβαιος ότι έχω σκεφτεί το συγκεκριμένο θέμα, και όμως θα είναι δύσκολο να το παρακολουθήσω. Νομίζω ότι μπορούμε να το αντέξουμε».
Η Νύφημε πρωταγωνιστές τους Jessie Buckley και Christian Bale, είναι μια αναπαράσταση του 1935 Η νύφη του Φρανκενστάιν. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard και Annette Bening.
Συνολικά, η Gyllenhaal είπε ότι το να παίξει την πρώτη της ταινία στούντιο “ήταν δύσκολο, αλλά όχι με άσχημο τρόπο. Ήταν απλώς πολύ νέο για μένα”, προσθέτοντας ότι της άρεσε να δουλεύει με τον Abdy επειδή “με καταλάβαινε και καταλάβαινε τι έλεγα”. Έκανε το σκηνοθετικό της ντεμπούτο μεγάλου μήκους με την υποψήφια για Όσκαρ ταινία του 2021 Η χαμένη κόρη.
Η Νύφη βγαίνει στους κινηματογράφους στις 6 Μαρτίου.
Σύνδεσμος πηγής: www.hollywoodreporter.com