Η Νάταλι Πόρτμαν είδε μια στριμμένη εκδοχή του εαυτού της στους καθρέφτες ως μέρος της βραβευμένης με Όσκαρ ερμηνεία της ως βασανισμένη μπαλαρίνα στο Μαύρος Κύκνος.
Μπορεί να βιώσει την ίδια ταραχή αν γίνει πιστευτή η συγγραφέας του Unherd Valerie Stivers, όπως προτείνει σε ένα Στήλη 17 Ιουλίου εκείνο το επερχόμενο μυθιστόρημα του Cusk, Η ζωή του Μείναι ένα πορτρέτο του Πόρτμαν με λεπτό πέπλο.
Και η Πόρτμαν, παρόλο που είναι φαινομενικά φίλη με τον Κουσκ και μαζορέτα για τα μυθιστορήματά της, μπορεί να μην κολακεύεται με αυτό που βλέπει στον λογοτεχνικό καθρέφτη. «Οι κουβέντες στους λογοτεχνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης λένε ότι το επερχόμενο μυθιστόρημα του Cusk, Η ζωή του Μβασίζεται στη σχέση του Cusk με την Portman», αποκαλύπτει η Stivers στη στήλη Unherd της, με τίτλο A Novelist’s Dark Portrait of Natalie Portman — Το νέο βιβλίο της Rachel Cusk εξορύσσει τη ζωή της ηθοποιού.
Το μυθιστόρημα, που πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 25 Αυγούστου 2026 και είναι διαθέσιμο για προπαραγγελία, επικεντρώνεται σε μια διάσημη ηθοποιό, τη M, και μια συγγραφέα που επιχείρησε να καταγράψει τη ζωή της ανάμεσα στην αίγλη των ελαιώνες, τις παραλίες και πίσω από τα φιμέ τζάμια των λιμουζινών.
“Η σταρ του κινηματογράφου M είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πρόσωπα της εποχής μας. Η εικόνα της είναι παντού. Έτσι ήταν από παιδί. Με τέτοια φήμη, η ζωή της μοιάζει με ελευθερία: οι άνθρωποι είναι αμέσως υποχρεωμένοι, οι χώροι αλλοιώνονται για να τη φιλοξενήσουν, ο χρόνος μπορεί να αναδιαταχθεί. Η Μ μπορεί να ζει στα ίδια μέρη με τα παιδιά της με τους πραγματικούς φίλους της ή με τους πραγματικούς φίλους της. Αλλά φαίνεται ότι οι κανόνες της πραγματικότητας έχουν λιώσει», αναφέρει στον ιστότοπό της μια σύνοψη των εκδόσεων Macmillan Publishers, που κυκλοφορεί το επόμενο μυθιστόρημα του Cusk στην αγορά των ΗΠΑ.
“Τώρα, ένας συγγραφέας αποφάσισε να δώσει μεγάλη προσοχή στη ζωή της Μ με την ελπίδα να καταλάβει ποια είναι πραγματικά. Είναι δύσκολο να μην αισθάνεσαι άσχημος δίπλα στον Μ, δύσκολο να μην αισθάνεσαι ασήμαντος. Αλλά ποιες αλήθειες – για την ίδια την εμπειρία του να ζεις – θα μπορούσε αυτή η εγγύτητα να επιτρέψει στον συγγραφέα να συλλάβει εν συντομία;”, συνεχίζει η σύνοψη.
Η Στίβερς, που όπως ο Πόρτμαν ζει στο Παρίσι, αφού προφανώς έριξε μια ματιά σε ένα αντίτυπο πριν από τη δημοσίευση, υπαινίσσεται στη στήλη της «ένα βιβλίο του Κουσκ για σένα δεν θα είναι ποτέ κολακευτικό» και ότι η ηθοποιός του Χόλιγουντ έχει καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα.
“Οι βασικές βιογραφικές πληροφορίες του Μ είναι πολύ παρόμοιες με του Πόρτμαν. Η δυσαρέσκεια και η προδοσία της ηθοποιού για το τελικό προϊόν, όπως καταγράφονται στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου, λέγεται επίσης ότι είναι αληθινή”, γράφει ο Stivers.
Ο Πόρτμαν είναι σίγουρα λάτρης των μυθιστορημάτων του Κουσκ. Σε ένα Μάρτιος 2021 Elle περιοδικό στήλη όπου η Portman, η ίδια συγγραφέας με τις μπεστ σέλερ, κλήθηκε να προτείνει άλλα βιβλία, ανέφερε ο Cusk. Για το ποια βιβλία εξέπληξαν τον Πόρτμαν, απάντησε: «Ότι μπορείς να μάθεις πολλά για έναν πρωταγωνιστή μέσω των ανθρώπων γύρω του: Περίγραμμα τριλογία (Περίγραμμα, Διέλευσηκαι Δόξα) από τη Rachel Cusk.”
The Hollywood Reporter επικοινώνησε με τους εκπροσώπους του Portman για σχόλιο.
