Ο Cyril Radcliffe σχεδίασε τα σύνορα της Ινδίας χωρίς να την επισκεφτεί ποτέ. Αποδεικνύεται ότι το οικοσύστημά μας έχει μάθει το ίδιο κόλπο – και τα Δυτικά Γκατ πληρώνουν το τίμημα, επισημαίνει ο Benno Alex.
Εικόνα: Οι διασώστες εργάζονται σε συντρίμμια μετά από κατολίσθηση κοντά στη γέφυρα Meenakshi κοντά σε μια τοποθεσία έργου σήραγγας στην περιοχή Wayanad, Κεράλα, 7 Ιουλίου 2026. Φωτογραφία: CK Thansir/Reuters
Βασικά σημεία
- Η επιτροπή Gadgil συνέστησε ισχυρότερη προστασία του περιβάλλοντος και μεγαλύτερες εξουσίες λήψης αποφάσεων για το Gram Sabha, αλλά πολλές από τις προτάσεις αποδυναμώθηκαν.
- Καταστροφές όπως οι κατολισθήσεις στο Wayanad αποκαλύπτουν τις αδυναμίες των τρεχουσών πρακτικών περιβαλλοντικής εκκαθάρισης.
- Η φύση δεν ακολουθεί τα διοικητικά όρια, καθιστώντας την επιστημονική προστασία από την κοινότητα απαραίτητη για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών.
Το όνομα θα ακουστεί. Σερ Σίριλ Ράντκλιφ.
Ο Βρετανός δικηγόρος που χώρισε την Ινδία και το Πακιστάν σε πέντε εβδομάδες. Δεν πάτησε το πόδι του στη γη που διέσχιζε. Μόλις κάθισα σε ένα δωμάτιο με παλιούς χάρτες και αριθμούς πληθυσμού και τράβηξα μια γραμμή. Ποτάμια, χωριά, πατρογονική πατρίδα κάποιου, όλα λαξευμένα από ένα στυλό που δεν άγγιξε ποτέ τη γη.
Νόμιζα ότι αυτή ήταν μια ιστορία τρόμου από το μάθημα της ιστορίας. Κάτι που δεν θα επαναλάβουμε ποτέ.
Τότε συνέβη ο Wayanad. Μετά οι χώρες των Ιμαλαΐων. Στη συνέχεια, τα υπόλοιπα Δυτικά Γκάτ άρχισαν να γλιστρούν κάτω από τον μουσώνα σαν ρολόι. Άρχισα να αναρωτιέμαι αν είχαμε αντικαταστήσει τον δικηγόρο με φορητό υπολογιστή.
Αυτό είναι το πράγμα που κανείς δεν θέλει να πει δυνατά. Το σύστημα εκκαθάρισης του οικοσυστήματος μας λειτουργεί με την ίδια ακριβώς λογική με τον πίνακα χαρτών Radcliffe.
Η Επιτροπή Gadgil εξέτασε τα Δυτικά Γκάτ και είπε ότι το μεγαλύτερο μέρος τους είναι εύθραυστο, προστατέψτε το μεγαλύτερο μέρος τους. Οι κρατικές κυβερνήσεις έριξαν μια ματιά και είπαν: Όχι, ευχαριστώ. Έτσι, πήραμε την Επιτροπή Kasturrangan, η οποία έκανε την εκδοχή της για την αποστολή Radcliffe. Κάθισα μακριά, κοίταξα δορυφορικές εικόνες και τράβηξα γραμμές. Εκτός από αυτή τη φορά, οι γραμμές περνούσαν απευθείας από τα χωριά. Η μία πλευρά του δρόμου θα μπορούσε να είναι «περιβαλλοντικά ευαίσθητη». Η άλλη πλευρά, είκοσι πόδια μακριά, είναι ανοιχτή εποχή για λατομεία.
Τα βουνά δεν ακολουθούν τους χάρτες
Ένα βουνό που δεν ξέρει τη διαφορά. Κανείς δεν είπε στην πλαγιά σε ποια πλευρά της γραμμής υποτίθεται ότι θα κατέρρεε.
Αυτό είναι όλο το πρόβλημα σε μια φράση. Δεν μπορείτε να διαχειριστείτε μια πλαγιά όπως ένα υπολογιστικό φύλλο. Όταν κάποιος φυσά ένα τούνελ μέσα από την «επιτρεπόμενη» πλευρά, οι δονήσεις δεν σταματούν τη γραφειοκρατία. Απαλύνει ολόκληρη την κλίση, την ασφαλή περιοχή και την ευαίσθητη περιοχή μαζί, και μετά η βροχή τελειώνει τη δουλειά. Θάβει τα πάντα χωρίς να ελέγξει πρώτα τον αριθμό αρχείου κανενός.
Όπως και το 1947, οι άνθρωποι που ζούσαν στην πραγματικότητα εκεί ρωτήθηκαν σπάνια.
Η Έκθεση Gadgil ήθελε τα gram sabhas, τα τοπικά χωρικά συμβούλια, να έχουν τον τελευταίο λόγο στα εδάφη τους. Απλή ιδέα. Οι άνθρωποι που πρόκειται να θάψουν τους νεκρούς τους πρέπει να αποφασίσουν τι θα γίνει με τον τύμβο πάνω από το σπίτι τους.
Αντίθετα, αυτή η αρχή επέστρεψε απευθείας σε επιτροπές στο Δελχί και στις πρωτεύουσες των πολιτειών, για να υπογράψει έργα σε κλιματιζόμενα δωμάτια, αρκετές εκατοντάδες χιλιόμετρα από την πλησιέστερη κατολίσθηση.
Ο Ράντκλιφ τράβηξε τη γραμμή του και έφυγε από τη χώρα μέσα σε λίγες μέρες. Δεν έχω δει ποτέ ποιο είναι το κόστος.
Η σύγχρονη οικογένεια Ράντκλιφ δεν έχει τέτοια δικαιολογία. Μπορούν να παρακολουθήσουν τις ειδήσεις. Μπορούν να δουν τον Wayanad, να μετρήσουν τα πτώματα και να παραδώσουν το επόμενο πάσο την επόμενη εβδομάδα. Η γραμμή στον χάρτη δεν μετακινήθηκε ούτε ίντσα. Δεν υπάρχει καμία αλαζονεία πίσω από αυτό.
Η φύση, σε αντίθεση με τα φύλλα μας, δεν αναγνωρίζει όρια. Απλώς επιβάλλει κάθε φορά τον δικό του μουσώνα.
Προτεινόμενοι: Aslam Honani/Redev
