WΌταν ο «βασιλιάς του βορρά» αποκάλεσε το Λονδίνο «τη μεγαλύτερη πρωτεύουσα στον κόσμο» αυτή την εβδομάδα, δεν έκανε πολύ να καθησυχάσει όσους φοβούνται ότι ο Άντι Μπέρναμ αντιπροσωπεύει ένα παλιό εθνικό παράπονο, το χάσμα Βορρά-Νότου. Η δεξιά προειδοποίησε τους Νότιους ότι επρόκειτο να φορολογήσει την εξωφρενική περιουσία τους μέχρι να τρίζουν τα κόκκαλά τους.
Η ιδέα ότι το Λονδίνο υβρίζεται ως φουσκωμένη βράση ή ως βαμπίρ που ρουφάει τη ζωή από τις επαρχίες είχε τις ρίζες της πολύ πριν από αυτό. Ουίλιαμ Κόμπετ. Πηγαίνετε βόρεια του Watford, πηγαίνετε ανατολικά ή νοτιοδυτικά και οι λαϊκιστές μπορούν πάντα να κάνουν θόρυβο κατά της πρωτεύουσας. Ο φθόνος και το μίσος έχουν πολλές πολιτικές μορφές: για τους δεξιούς, το Λονδίνο είναι μια ακρόπολη του αριστερού ελιτισμού καθώς και ένας πολυπολιτισμικός εγκληματικός βάλτος κατασκευών Τραμπ-Βανς. Ποιος δεν εξοργίζεται με την επίχρυση απληστία των τραπεζιτών της Πόλης – ληστών, όχι δημιουργών. Και η δημοτικότητα του Burnham βασίζεται στη βόρεια καταγωγή του.
Αλλά όταν μιλάει για μετακίνηση μέρους της ομάδας Νο. 10 βόρεια, φροντίζει να τονίσει ότι δεν πρόκειται για απόδραση από την πρωτεύουσα, αλλά για απόδραση από το Γουέστμινστερ και το Γουάιτχολ. Γνωρίζει ότι το πραγματικό Λονδίνο βρίσκεται σε μια αυξανόμενη κρίση. Η ομορφιά του προσελκύει φιλοδοξίες και ταλέντο, αλλά πολλοί άνθρωποι αναγκάζονται απρόθυμα να εγκαταλείψουν τις πόλεις τους για μια ευκαιρία σε μια δουλειά με μέλλον. Τα πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα πρέπει να διανέμουν τους πτυχιούχους σε μεγάλο βαθμό, αλλά το Λονδίνο τους ωθεί προς τα νότια. Ο Burnham είπε ότι θέλει οι άνθρωποι να βρίσκουν καλές καριέρες εκεί που βρίσκονται. Είναι δυνατόν να γίνει αυτό; Τι καλή στιγμή για Πολιτικό τριμηνιαίο περιοδικό παράγουν ένα ειδικό τεύχος για το Λονδίνο και την στεγαστική κρίση του.
Μακριά από τους δρόμους που είναι στρωμένοι με χρυσό, η πρωτεύουσα υψηλότερο ποσοστό φτώχειας στην Αγγλία. Οι υψηλότεροι μισθοί του δεν αντισταθμίζουν το αστρονομικό κόστος στέγασης, λέει το Resolution Foundation, αφήνοντας τους μέσους Λονδρέζους να ζουν πολύ χειρότερα από τον μέσο όρο αλλού. Οι ιδιώτες ενοικιαστές ξοδεύουν περίπου το 40% του εισοδήματός τους. για τη στέγαση, έναντι του εθνικού μέσου όρου 36%. Το 2025Στο Λονδίνο, οι τιμές των κατοικιών ήταν 10,6 φορές τις μέσες αποδοχές και στη βορειοανατολική πλευρά ήταν πέντε φορές. Κατά μέσο όρο οι Λονδρέζοι έχουν μεγαλύτερη μετακίνηση προς τη δουλειά. Μόνο οι πλουσιότεροι και γηραιότεροι άνθρωποι που αγόρασαν ακίνητα πριν από δεκαετίες ξεφεύγουν από την παγίδα του υψηλότερου κόστους ζωής του Λονδίνου.
Μην νομίζετε ότι η τρέχουσα πτώση των τιμών των κατοικιών στο Λονδίνο θα εκτονώσει την ένταση. Αντίθετα, η οικοδόμηση έχει σταματήσει, λέει ο καθηγητής του London School of Economics, Τόνι Τράβερς, με 300.000 σπίτια με πολεοδομική άδεια να παραμένουν ανεκμετάλλευτα λόγω του αυξανόμενου κόστους κατασκευής, των υψηλών επιτοκίων, της έλλειψης οικοδόμων και των κανόνων μετά το Grenfell που απαιτούν δεύτερη σκάλα σε πολυώροφα κτίρια. Η δέσμευση των προγραμματιστών να κάνουν το 35% των σπιτιών προσιτό έχει επιβραδύνει σημαντικά την κατασκευή, έτσι ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan μείωσε τη δέσμευση στο 20%. Επτά Συμβούλια του Λονδίνου Τον οδηγούν σε δικαστικό έλεγχο, αλλά λέει ότι το 20% του κάτι είναι καλύτερο από το 35% του τίποτα.
Αυτά τα συμβούλια αισθάνονται το τεράστιο κόστος για τις άστεγες οικογένειες σε προσωρινή στέγαση, το οποίο επιδεινώνεται από η κυβέρνηση παγώνει τα τοπικά επιδόματα στέγασηςόφελος για την κάλυψη ιδιωτικών ενοικίων: αυτό οδηγεί στην έξωση όσων δεν μπορούν να πληρώσουν αυξανόμενα ενοίκια λόγω συχνά άθλιων συνθηκών. Τότε όμως γιατί να επιδοτεί το κράτος τους ιδιώτες ιδιοκτήτες; Η απώλεια σχεδόν 2 εκατομμυρίων δημοτικών κατοικιών λόγω του απερίσκεπτου προγράμματος του δικαιώματος αγοράς της Μάργκαρετ Θάτσερ δεν έγινε ποτέ πιο έντονη. Οι εκκλήσεις για έλεγχο των ενοικίων και περιορισμό των αυξήσεων κάτω από τον πληθωρισμό ενισχύονται Το 71% των ανθρώπων στην Αγγλία.
Κανένας δήμαρχος του Λονδίνου δεν πέτυχε ποτέ τους στεγαστικούς του στόχους, αλλά το 2022/23 το γραφείο του δημάρχου του Khan άρχισε να εργάζεται για δυο φορές περισσότερο δημοτικά σπίτια, όπως και η υπόλοιπη Αγγλία πέρυσι. Ο Μπέρναμ έχει ζήτησε να διατεθεί ολόκληρος ο προϋπολογισμός στέγασης των 39 δισεκατομμυρίων λιρών για κοινωνική στέγαση. Πόσο κοστίζει; Ο Travers εκτιμά ότι η εταιρεία θα κατασκευάσει 200.000 δημοτικά σπίτια σε όλη τη χώρα, πράγμα που σημαίνει ότι οι ιδιώτες προγραμματιστές θα πρέπει να χτίσουν τα υπόλοιπα για να φτάσουν οπουδήποτε κοντά στον στόχο του 1,5 εκατομμυρίου δολαρίων των Εργατικών.
Δεν ήταν όλες οι προσπάθειες να μετατοπιστεί ο δυναμισμός του Λονδίνου προς τα βόρεια. Η απαγόρευση της κατασκευής νέων κτιρίων γραφείων της δεκαετίας του 1960 απέφερε τεράστια κέρδη στους υφιστάμενους ιδιοκτήτες ακινήτων γραφείων στην πρωτεύουσα, καθιστώντας δύσκολη την αντίσταση στις δυνάμεις της αγοράς. Αυτό που λειτούργησε ήταν η οικοδόμηση νέων πόλεων τις δεκαετίες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: ο πληθυσμός του Λονδίνου μειώθηκε καθώς οι άνθρωποι μετακινούνταν έξω. Αυτή είναι μια μεγάλη ελπίδα τώρα που προγραμματίζονται επτά νέες πόλεις, όλες πιθανόν να αμφισβητηθούν τοπικά. Το Enfield έγινε το πρώτο τεστ: Το Crews Hill πρόκειται να κατασκευαστεί με 21.000 σπίτια και ένα κομμάτι πράσινης ζώνης, κάτι που είναι αναπόφευκτο συναντώντας ισχυρή αντίσταση από το νέο συμβούλιο υπό την ηγεσία των Συντηρητικών. Θα πρέπει να αντιμετωπίσουν μια νέα εταιρεία ανάπτυξης με επικεφαλής τον Δήμαρχο του Λονδίνου: ο τοπικισμός μόνο τόσο μακριά μπορεί να επιτραπεί. Η περιφερειακή εξουσία ανήκει στους δημάρχους, όχι στους φωτοστέφανα.
Οι νέες πόλεις αντιστέκονταν πάντα ως σοσιαλιστική αστικοποίηση. Η αγροτική πόλη Stevenage επαναστάτησε ενάντια στον μεταπολεμικό υπουργό προγραμματισμού των Εργατικών, Lewis Silkin, βανδαλίζοντας το αυτοκίνητό του και μετονομασία του σιδηροδρομικού σταθμού του Σίλκινγκραντ. Αλλά δεν υπάρχει λύση στην κρίση του Λονδίνου χωρίς τη χρήση της πράσινης ζώνης, λένε οι συγγραφείς του Political Quarterly και πολλοί άλλοι. Ο Travers προτείνει να κυλήσετε τη ζώνη ένα μίλι παραπέρα και να τη σηκώσετε από την μακρινή πλευρά. Είπε ότι η γη της πράσινης ζώνης καταλάμβανε μιάμιση φορά την έκταση που χρησιμοποιούν όλες οι πόλεις και κωμοπόλεις, και λίγα από αυτά ήταν διαθέσιμα σε όσους θα έπρεπε να επωφεληθούν από αυτήν.
Ο βουλευτής των Φιλελευθέρων Δημοκρατών για το Surrey Heath Al Pinkerton υπενθύμισε κατά λάθος μια καλή υπενθύμιση των επιλογών που πρέπει να αντιμετωπίσει κανείς. Κατήγγειλε στον Πρωθυπουργό Αυτή την εβδομάδα αποκάλυψε ότι το νέο νοσοκομείο για το οποίο είχε ασκήσει πιέσεις θα χτιστεί τώρα στο «τελευταίο κομμάτι του αρχαίου Frimley Common». Ο Πρωθυπουργός τον επέκρινε, περιγράφοντας την προσέγγισή του ως “αφενός ζητά ένα νέο νοσοκομείο και στη συνέχεια εναντιώνεται στην πραγματική κατασκευή του. Κάλεσε τους ψηφοφόρους του να αντιταχθούν γιατί, παραθέτω: “Εάν χτιστεί το νοσοκομείο, δεν θα υπάρχει γήπεδο γκολφ”. να αγοράζονται υποχρεωτικά εντάξει: μόνο οι παίκτες του γκολφ θα τα θεωρούσαν οτιδήποτε άλλο εκτός από επιβλαβή για το περιβάλλον.
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Το αίνιγμα του Λονδίνου αντανακλά πολλές εθνικές δυσλειτουργίες, τόσο στο βορρά όσο και στο νότο. Υπάρχουν λύσεις, αλλά όπως πάντα, χρειάζεται πολιτικό θάρρος για να βάλεις το δημόσιο αγαθό πάνω από τα ιδιωτικά συμφέροντα, το δημόσιο ταμείο πάνω από την ιδιωτική τσέπη. Θα περιμένουμε να δούμε αν ο Μπέρναμ έχει το θάρρος να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια.
