Υποψήφιος για Όσκαρ Ιρανός σκηνοθέτης Jafar Panahi (Ήταν απλώς ένα ατύχημα) χρησιμοποίησε μια σπάνια δημόσια εμφάνιση στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου για να καταγγείλει αυτό που περιέγραψε ως «απίστευτο έγκλημα» που εκτυλίσσεται στην πατρίδα του, καθώς ανεξάρτητοι σκηνοθέτες διοργάνωσαν μια παράλληλη εκστρατεία για να αναδείξουν καλλιτέχνες που σκοτώθηκαν και κρατήθηκαν σε μια σαρωτική καταστολή από την Ισλαμική Δημοκρατία.
Σε μια επί σκηνής συζήτηση με The Hollywood ReporterΟ επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Γραφείου Σκοτ Ρόξμπορο στο Βερολίνο την Πέμπτη, ο Παναχί είπε ότι το φεστιβάλ ήθελε να του απονείμει αναδρομικά τη Χρυσή Άρκτο της Μπερλινάλε που κέρδισε το 2015 για Ταξί (ο διευθυντής, υπό απαγόρευση μετακίνησης εκείνη την εποχή, δεν μπόρεσε να παραστεί αυτοπροσώπως). Είπε ότι αρνήθηκε, θέλοντας να διατηρήσει την προσοχή του στη βίαιη καταστολή των διαδηλωτών από το ιρανικό καθεστώς, η οποία είχε ως αποτέλεσμα δεκάδες χιλιάδες θανάτους.
«Ήθελαν να μου δώσουν τη Χρυσή Άρκτο που είχα κερδίσει Ταξίκαι το αρνήθηκα, λόγω της κατάστασης στο Ιράν», είπε ο Παναχί. «Ένα απίστευτο έγκλημα συνέβη. Συνέβη μαζική δολοφονία. Ο κόσμος δεν επιτρέπεται ούτε να θρηνεί τα αγαπημένα του πρόσωπα… Το καθεστώς τους αναγκάζει σε αυτές τις πράξεις. Οι άνθρωποι δεν θέλουν τη βία. Αποφεύγουν τη βία. Είναι το καθεστώς που τους επιβάλλει τη βία».
Ο Παναχή αντιστέκεται εδώ και καιρό στην ταμπέλα του πολιτικού σκηνοθέτη, παρόλο που το έργο του και η ζωή του έχουν διαμορφωθεί από την ανταπόκριση του κράτους στη διαφωνία. Η τρέχουσα στιγμή, πρότεινε, έχει κάνει τη σιωπή αδύνατη.
“Οι καλλιτέχνες δεν θέλουν να είναι πολιτικά ενεργοί από μόνοι τους. Είναι τα καθεστώτα και οι κυβερνήσεις που τους αναγκάζουν σε πολιτική δέσμευση”, είπε. “Οι καλλιτέχνες προσπαθούν να αποφύγουν να είναι πολιτικά ενεργοί, αλλά οι κοινωνικά δεσμευμένοι καλλιτέχνες δεν μπορούν να μείνουν σιωπηλοί για το τι συμβαίνει στην κοινωνία. Γι’ αυτό τόσοι πολλοί καλλιτέχνες, ηθοποιοί και σούπερ σταρ έχουν σταθεί στο πλευρό του λαού του Ιράν και τώρα αντιμετωπίζουν συνέπειες. Έχουμε πολλούς καλλιτέχνες στη φυλακή — και σκηνοθέτες ντοκιμαντέρ.
του Παναχή Ήταν απλώς ένα ατύχημαγράφτηκε αφού ο σκηνοθέτης πέρασε επτά μήνες στη διαβόητη φυλακή Evin του Ιράν και εμπνεύστηκε από τις ιστορίες των πολιτικών κρατουμένων που γνώρισε μέσα. Η ταινία ακολουθεί μια ομάδα πρώην κρατουμένων που απαγάγουν τον άντρα που πιστεύουν ότι είναι ο βασανιστής τους, συζητώντας αν θα τον σκοτώσουν ή θα τον συγχωρήσουν.
«Δεν ήξερα ότι ήθελα να κάνω μια ταινία για αυτό», είπε ο Παναχί. «Όταν όμως έφυγα από τη φυλακή, όταν άνοιξαν οι πόρτες και βγήκα και κοίταξα πίσω στους τεράστιους τοίχους πίσω μου, σκέφτηκα αυτούς που ήταν ακόμα μέσα. Έγινε ένα βάρος στους ώμους μου. Μετά από εβδομάδες και μήνες, έγινε βαρύτερο και αποφάσισα να κάνω μια ταινία για αυτούς».
Για να αποδώσει αυτόν τον κόσμο αυθεντικά, στρατολόγησε αρκετούς από τους συγκρατούμενούς του, συμπεριλαμβανομένου του πολιτικού ακτιβιστή Mehdi Mahmoudian, για να συνυπογράψουν το σενάριο. Ο Μαχμουντιάν συνελήφθη εκ νέου πρόσφατα επειδή καταδίκασε τις ενέργειες του ανώτατου ηγέτη του Ιράν Αλί Χαμενεΐ και αυτή τη στιγμή είναι ελεύθερος με εγγύηση.
“Ο Mehdi Mahmoudian έχει περάσει σχεδόν το ένα τέταρτο της ζωής του στη φυλακή. Είχε περισσότερη επαφή με τους ανθρώπους μέσα από οποιονδήποτε άλλον. Γνώριζε πολύ καλά τους βασανιστές — πώς σκέφτονται, ποια είναι η ιδεολογία τους. Αυτό ήταν μεγάλη βοήθεια για μένα.”
Τον Δεκέμβριο, κατά την περιοδεία με Ήταν απλώς ένα ατύχημα εκτός Ιράν, ο Παναχί καταδικάστηκε, ερήμην, σε ένα χρόνο φυλάκιση και άλλη μια ταξιδιωτική απαγόρευση, για «προπαγανδιστικές δραστηριότητες» κατά της κυβέρνησης. Είπε μετά τα Όσκαρ – Ήταν απλώς ένα ατύχημα είναι υποψήφιος για το καλύτερο διεθνές μεγάλου μήκους και το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο — θα επιστρέψει στο Ιράν.
“Το ήμισυ της ύπαρξής μου είναι στο Ιράν – η οικογένειά μου, η μητέρα μου, η αδερφή μου, ο αδερφός μου, ο γιος μου, οι φίλοι μου και η κοινωνία στην οποία εργάζομαι. Αν δεν επέστρεφα, θα πρόδιδα αυτό που πιστεύω. Ως κοινωνικά αφοσιωμένος σκηνοθέτης, καθήκον μου είναι να είμαι δίπλα στους ανθρώπους στους οποίους ανήκω. Ένας γιατρός μπορεί να σώσει ζωές οπουδήποτε. Αλλά ο κινηματογράφος μου υπάρχει. 100 τοις εκατό, λόγω αυτού που είμαι και λόγω των πεποιθήσεών μου».
Οι δηλώσεις του στο Βερολίνο εκτυλίχθηκαν παράλληλα με μια συντονισμένη προσπάθεια της Ένωσης Ανεξάρτητων Κινηματογράφου του Ιράν (IIFMA) να επιστήσει την προσοχή στους καλλιτέχνες που σκοτώθηκαν και κρατήθηκαν στο τελευταίο κύμα καταστολής. Η ένωση, που ιδρύθηκε το 2023 στον απόηχο του κινήματος Woman Life Freedom, επέστρεψε στη Berlinale με περίπτερο, πάνελ και flashmob στην Potsdamer Platz.
Σε ένα πάνελ στο Βερολίνο, το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της IIFMA, Mahshid Zamani, προέβαλε πλάνα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υλικό που στάλθηκε απευθείας από το Ιράν που τεκμηριώνει την καταστολή της 8ης και 9ης Ιανουαρίου.
«Κάθε καρέ αποτυπώνει το θάρρος, την ελπίδα και τη λαχτάρα που καθορίζουν το ιρανικό πνεύμα, ενώ παράλληλα ρίχνει φως στη βάναυση πραγματικότητα που επιβάλλει ένα κατασταλτικό, φανατικό, ισλαμικό, τρομοκρατικό καθεστώς», είπε. «Δεκάδες καλλιτέχνες δολοφονήθηκαν ενώ με θάρρος υπερασπίστηκαν τις πεποιθήσεις τους στην εξέγερση της 8ης και της 9ης Ιανουαρίου».
Στη συνέχεια, ο Zamani διάβασε δυνατά τα ονόματα των μουσικών, σκηνοθετών, ηθοποιών και άλλων επαγγελματιών της τέχνης που επιβεβαιώθηκε ότι σκοτώθηκαν ή κρατήθηκαν, ζητώντας από το κοινό να χειροκροτήσει τον καθένα. Αργότερα, τα μέλη του IIFMA διοργάνωσαν ένα flashmob αναπαράγοντας σειρές από τσάντες σώματος στη συνοικία του φεστιβάλ του Βερολίνου σε ένδειξη μνήμης.
Σύμφωνα με το IIFMA, οι ακόλουθοι επαγγελματίες των τεχνών και του πολιτισμού έχουν σκοτωθεί:
Ahmad Abbasi – σκηνοθέτης
Shokoufeh Abdi – φωτογράφος
Melika Dastyab – μουσικός
Pouya Faragardi – μουσικός
Shabnam Ferdowsi – κουκλοπαίκτης, γραφίστας
Javad Ganji – σκηνοθέτης
Σορένα Γκολγκούν – στη μουσική
Yaser Modir-Rousta – μουσικός
Sanam Pourbabaei – μουσικός
Sahba Rashtian – ζωγράφος και σκηνοθέτης animation
Foad Safayi – μουσικός
Mehdi Salahshour – γλύπτης
Zohre Shamaeizade – επόπτης σεναρίου και ηθοποιός φωνής
Mohammed “Shahou” Shirazi – τραγουδιστής
Μουσταφά Ραμπέτη – σκηνοθέτης
Reyhaneh Yousefi – ηθοποιός
Amir-Ali Zarei – μουσικός, φοιτητής τέχνης
Και συνελήφθησαν οι εξής:
Dawood Abbasi – κινηματογραφιστής και διευθυντής φωτογραφίας
Γαζαλέ Βακίλη – ηθοποιός
Navid Zarehbin – σκηνοθέτης
Κιμία Μουσαβί – καλλιτέχνης
Σύνδεσμος πηγής: www.hollywoodreporter.com