Της Susan Montoya Bryan, The Associated Press
ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ, N.M. (AP) – Ο γενικός εισαγγελέας του Νέου Μεξικού άνοιξε εκ νέου έρευνα για καταγγελίες για παράνομη δραστηριότητα στο πρώην ράντσο Zorro του Τζέφρι Έπσταϊν.
Το γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα Ραούλ Τόρεζ έκανε την ανακοίνωση την Πέμπτη, λέγοντας ότι η απόφαση ελήφθη μετά από εξέταση των πληροφοριών που κυκλοφόρησε πρόσφατα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ.
Αν και η αρχική υπόθεση στο Νέο Μεξικό έκλεισε το 2019 κατόπιν αιτήματος ομοσπονδιακών εισαγγελέων στη Νέα Υόρκη, οι εισαγγελείς της πολιτείας λένε τώρα ότι «τα ευρήματα που περιγράφονται σε προηγουμένως σφραγισμένα αρχεία του FBI απαιτούν περαιτέρω εξέταση».
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Νέου Μεξικού είπε ότι οι ειδικοί πράκτορες και οι εισαγγελείς της υπηρεσίας θα αναζητήσουν άμεση πρόσβαση στον πλήρη, μη διορθωμένο ομοσπονδιακό φάκελο και σκοπεύουν να συνεργαστούν με άλλους εταίρους επιβολής του νόμου καθώς και με μια νέα επιτροπή αλήθειας που δημιουργήθηκε από νομοθέτες της πολιτείας για να εξετάσει τις δραστηριότητες στο ράντσο.
«Όπως με κάθε πιθανή ποινική υπόθεση, θα ακολουθήσουμε τα γεγονότα όπου κι αν οδηγήσουν, θα αξιολογήσουμε προσεκτικά τις εκτιμήσεις δικαιοδοσίας και θα λάβουμε τις κατάλληλες ερευνητικές ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής και διατήρησης οποιωνδήποτε σχετικών αποδεικτικών στοιχείων που παραμένουν διαθέσιμα», ανέφερε σε δήλωση το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Νέου Μεξικού.
Ανανεώθηκαν οι προσπάθειες για τη διερεύνηση καταγγελιών για σεξουαλική εμπορία
Ενώ ο Έπσταϊν δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ κατηγορίες στο Νέο Μεξικό, οι εισαγγελείς της πολιτείας επιβεβαίωσαν το 2019 ότι είχαν πάρει συνεντεύξεις από πιθανά θύματα που επισκέφτηκαν το ράντσο νότια της Σάντα Φε. Δεν λένε ποτέ πόσοι κατηγορούμενοι πήραν συνέντευξη ή τι λένε ότι συνέβη στο αγρόκτημα.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Νέου Μεξικού δεν απάντησε αμέσως σε ερωτήσεις που εστάλησαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με το γιατί οι εισαγγελείς ζήτησαν να κλείσει η έρευνα το 2019 ή εάν υπήρχαν συγκεκριμένοι ισχυρισμοί που περιγράφονται λεπτομερώς στα πρόσφατα αρχεία που κυκλοφόρησαν και οδήγησαν στην επανέναρξη της έρευνας.
Την Τρίτη, η Επιτροπή Αλήθειας του Νέου Μεξικού πραγματοποίησε την πρώτη της συνεδρίαση. Η τετραμελής, δικομματική επιτροπή της πολιτειακής Βουλής των Αντιπροσώπων κατηγορήθηκε για τη διερεύνηση των ισχυρισμών ότι η φάρμα μπορεί να διευκόλυνε τη σεξουαλική επίθεση και τη σεξουαλική διακίνηση.
Οι νομοθέτες του Νέου Μεξικού είπαν επίσης ότι ήθελαν να μάθουν γιατί ο Έπσταϊν δεν εγγράφηκε ως σεξουαλικός δράστης, αφού ομολόγησε την ενοχή του το 2008 για προσέλκυση πορνείας από ένα ανήλικο κορίτσι και εάν υπήρχε διαφθορά μεταξύ κυβερνητικών αξιωματούχων.
Το ακίνητο είναι υπό νέα ιδιοκτησία
Ο Έπσταϊν αγόρασε το εκτεταμένο ράντσο του Ζορό στο Νέο Μεξικό το 1993 από τον πρώην Δημοκρατικό Κυβερνήτη Μπρους Κινγκ και έχτισε μια έπαυλη στην κορυφή του λόφου. Κοντά υπήρχε ιδιωτικός αεροδιάδρομος με υπόστεγο και ελικοδρόμιο. Το ακίνητο περιλαμβάνει επίσης ένα αγροτικό γραφείο, πυροσβεστικό σταθμό και θερμαινόμενο γκαράζ επτά θέσεων.
Το ακίνητο πουλήθηκε από την εταιρεία του Epstein το 2023 – με τα έσοδα να πηγαίνουν στους πιστωτές – στην οικογένεια του Don Huffines, ενός Ρεπουμπλικανού που διεκδικεί κρατικό ελεγκτή στο Τέξας. Σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο X, ο Huffines είπε ότι το ακίνητο έχει μετονομαστεί σε San Rafael Ranch από έναν άγιο που σχετίζεται με τη θεραπεία και ότι η οικογένειά του σχεδιάζει να διευθύνει ένα χριστιανικό θέρετρο εκεί.
Ένας εκπρόσωπος της Huffines είπε ότι ποτέ δεν έχουν έρθει σε επαφή οι ιδιοκτήτες από τις τοπικές, πολιτειακές ή ομοσπονδιακές αρχές επιβολής του νόμου για να ζητήσουν πρόσβαση στο αγρόκτημα, και εάν το έκαναν, θα τους δοθεί πλήρης συνεργασία.
Το αγρόκτημα εμφανίζεται πολλές φορές σε έγγραφα που κυκλοφόρησαν
Υπάρχουν χιλιάδες αναφορές στο αγρόκτημα σε έγγραφα που εκδόθηκαν από ομοσπονδιακές αρχές.
Ο πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού, Μπιλ Ρίτσαρντσον, Δημοκρατικός, ήταν μεταξύ των καλεσμένων που επισκέφτηκαν το ράντσο όταν το είχε ο Έπσταϊν. Μετά από μια από τις πρώτες έρευνες για τον ατιμασμένο χρηματοδότη, ο Ρίτσαρντσον δώρισε 50.000 $ στις συνεισφορές της εκστρατείας κυβερνήτη του 2006 από τον Έπσταϊν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς.
Τα email και τα χρονοδιαγράμματα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις ομοσπονδιακές αρχές δείχνουν μια μακρά λίστα επιχειρηματιών, ηθοποιών και επιστημόνων που προσκλήθηκαν στο ράντσο όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των Woody Allen, Robert Redford, Reed Hoffman, Joi Ito και Peter Thiel.
Η Επίτροπος Γης του Νέου Μεξικού, Στέφανι Γκαρσία Ρίτσαρντ, ακύρωσε τις μισθώσεις βοσκής που κατείχε το ράντσο το 2019, αφού στο γραφείο της απαγορεύτηκε η πρόσβαση για επιθεώρηση σχεδόν 2 τετραγωνικών μιλίων (5 τετραγωνικά χιλιόμετρα) μισθωμένης κρατικής γης.
Σε επιστολή που εστάλη την περασμένη εβδομάδα, ο Γκαρσία Ρίτσαρντ κάλεσε τις ομοσπονδιακές αρχές και τους εισαγγελείς της πολιτείας να διασφαλίσουν μια ενδελεχή ποινική έρευνα για τους ισχυρισμούς που σχετίζονται με τη φάρμα. Χαρακτήρισε τις κατηγορίες ως «εξαιρετικά ανησυχητικές».
Το 2019, μετά το θάνατο του Έπσταϊν, μια γυναίκα με το όνομα Τζέιν Ντο είπε στο δικαστήριο ότι την κακοποίησε στο Zorro Ranch το 2004, όταν ήταν 15 ετών. Η γυναίκα θυμήθηκε ότι ένιωθε μικρός και αβοήθητος και περιέγραψε πώς τον έβαλε στο πάτωμα μέχρι που αντιμετώπισε όλες τις κορνιζόμενες φωτογραφίες στο συρτάρι του που τον έδειχναν να χαμογελά με διασημότητες και πλούσιους πολιτικούς.
«Οι άνθρωποι αξίζουν να μάθουν την αλήθεια για το τι συνέβη στη φάρμα του Έπσταϊν και αναζητούν απαντήσεις από τους ηγέτες», δήλωσε ο Γκαρσία-Ρίτσαρντ σε δήλωση.
Οι συγγραφείς του Associated Press Sean Murphy στην Οκλαχόμα Σίτι και ο Michael Sisak στη Νέα Υόρκη συνέβαλαν.
Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com