Ο Γενικός Διευθυντής του BBC, Tim Davie, εξήγησε πώς οι ρατσιστικές συκοφαντίες κατά του καστ των Sinners έφτασαν στην καθυστερημένη μετάδοση των βραβείων EE BAFTA 2026 τον περασμένο μήνα και γιατί παρέμειναν στη συσκευή ροής iPlayer όλη τη νύχτα.
“Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι το BBC λυπάται βαθύτατα για τα γεγονότα γύρω από τη μετάδοση των βραβείων BAFTA την Κυριακή 22 Φεβρουαρίου. Το BBC ζήτησε συγγνώμη για το σοβαρό λάθος που έγινε, επιτρέποντας τη μετάδοση ρατσιστικών συκοφαντιών και μετά την παραμονή στο iPlayer όλη τη νύχτα και μέχρι το πρωί της Δευτέρας”, ξεκίνησε η επιστολή του προς τον πρόεδρο της UK Culturene, Media και Sportline Committee, Dam, Carage on Friday. «Κατανοούμε την πληγή και το σοκ που προκάλεσε το λάθος». “Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω: Αν και η φυλετική δυσφήμιση ήταν σύμπτωμα αναπηρίας και τικ, δεν έπρεπε ποτέ να μεταδοθεί. Ήταν ένα πραγματικό λάθος και αναλαμβάνουμε την πλήρη ευθύνη για το λάθος μας.”
Ο Davey συνέχισε λέγοντας ότι η ομάδα του BBC στο χώρο απλά δεν άκουσε το θέμα “Ορκίζομαι” και ο EP John Davidson χρησιμοποίησε τη λέξη N εναντίον του Michael B. Jordan και του Delroy Lindo στη συναυλία. Ωστόσο, ανακάλυψαν ότι ο υπερασπιστής του συνδρόμου Tourette Wonmi Mosaku να σπάζει μέσα σε 10 λεπτά από το πρώτο περιστατικό.
Και συνέχισε: «Αυτό που καταλαβαίνουμε σε αυτή τη φάση είναι ότι η ομάδα που επιμελήθηκε την παράσταση στο φορτηγό πίστεψε λανθασμένα ότι διέγραψε το περιστατικό που αναφέρθηκε, με βάση ότι άκουσαν και επεξεργάστηκαν την προσβολή κατά τη διάρκεια του βραβείου Β’ Γυναικείου Ρόλου». «Έτσι, όταν τους είπαν ότι είχε φωνάξει μια ρατσιστική συκοφαντία, νόμιζαν ότι την είχαν αφαιρέσει».
Ο Γενικός Διευθυντής παρείχε επίσης ένα χρονοδιάγραμμα για το πώς το BBC τελικά έμαθε για το λάθος τους και το αφαίρεσε από την αναμετάδοση. Μοιράστηκε ακόμη και τις ρυθμίσεις που είχε κάνει το δίκτυο με τα BAFTA για να μετριάσει πιθανά ξεσπάσματα από τον Davidson – συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης του κοινού εκ των προτέρων, της προετοιμασίας των γραμμών για τον οικοδεσπότη Άλαν Κάμινγκ και της υποσχόμενης επεξεργασίας σε τυχόν εύστοχες εκφράσεις.
«Τώρα εξετάζουμε λεπτομερέστερα γιατί δεν εντοπίσαμε δύο περιπτώσεις χρήσης της φυλετικής δυσφήμισης νωρίτερα και γιατί, μετά τη μετάδοση, δεν έγιναν περαιτέρω ενέργειες για την επεξεργασία του προγράμματος ή την κατάργησή του από το iPlayer», κατέληξε ο Davie. Και πρόσθεσε: «Το BBC θα αντλήσει διδάγματα από αυτό το περιστατικό και θα διασφαλίσει ότι θα ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί η επανάληψη ενός τέτοιου περιστατικού».
Ωστόσο, ο επικεφαλής του BBC δεν απευθύνθηκε στη σχεδιάστρια παραγωγής των “Sinners” Hannah Beachler, λέγοντας ότι είχε εμπλακεί σε ένα τρίτο παρόμοιο ατύχημα εκείνο το βράδυ μετά το πάρτι στο δρόμο για το δείπνο. Από την πλευρά του, ο Ντέιβιντσον ζήτησε δημόσια συγγνώμη.
Ο Ντέιβι πρόκειται να εγκαταλείψει τη θέση του ως γενικός διευθυντής του BBC τον Απρίλιο (μαζί με την διευθύνουσα σύμβουλο του BBC News Deborah Turness) αφού ανακοίνωσε την παραίτησή του τον Νοέμβριο λόγω της επεξεργασίας ενός ντοκιμαντέρ από το δίκτυο για τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ.
The post Ο Γενικός Διευθυντής του BBC εξηγεί πώς οι βρισιές των «αμαρτωλών» έφτασαν στην εκπομπή των βραβείων BAFTA: «Ένα πραγματικό λάθος» εμφανίστηκε πρώτα στο TheWrap.
Σύνδεσμος πηγής: www.thewrap.com