Από τη Lisa Mascaro και τον Kevin Freking, The Associated Press
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (AP) — Η Βουλή ψήφισε την Τετάρτη υπέρ της κατάργησης των δασμών του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στον Καναδά, μια σπάνια αν και σε μεγάλο βαθμό συμβολική επίπληξη της ατζέντας του Λευκού Οίκου καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι ενώθηκαν με τους Δημοκρατικούς για τις αντιρρήσεις της ηγεσίας του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.
Αυτός ο απολογισμός, 219 προς 211, ήταν από τις πρώτες φορές που η Βουλή των Αντιπροσώπων που ελέγχεται από τους Ρεπουμπλικάνους αντιμετώπισε τον πρόεδρο σχετικά με την πολιτική υπογραφών. Το ψήφισμα επιδιώκει να τερματίσει την εθνική έκτακτη ανάγκη που κήρυξε ο Τραμπ για να επιβάλει τους δασμούς, αν και στην πραγματικότητα η αντιστροφή της πολιτικής θα απαιτούσε υποστήριξη από τον ίδιο τον Τραμπ, κάτι που είναι εξαιρετικά απίθανο. Στη συνέχεια η απόφαση μεταφέρεται στη Γερουσία.
Ο Τραμπ πιστεύει στη δύναμη των δασμών να αναγκάσουν τους εμπορικούς εταίρους των ΗΠΑ στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Ωστόσο, οι νομοθέτες αντιμετωπίζουν αναταραχή στην πατρίδα τους από εταιρείες που έχουν κολλήσει σε εμπορικούς πολέμους και ψηφοφόρους που περιηγούνται σε ζητήματα χαρτζιλίκων και αυξανόμενες τιμές.
Και πρόσθεσε: «Η σημερινή ψηφοφορία είναι απλή, πολύ απλή: Θα ψηφίσετε για να μειώσετε το κόστος ζωής για την αμερικανική οικογένεια ή θα διατηρήσετε τις τιμές υψηλές λόγω αφοσίωσης σε ένα άτομο – τον Ντόναλντ Τραμπ;». είπε ο εκπρόσωπος Γκρέγκορι Μικς της Νέας Υόρκης, ο κορυφαίος Δημοκρατικός στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, ο οποίος συνέταξε το ψήφισμα.
Η στιγμή των υψηλών διακυβεύσεων παρέχει ένα στιγμιότυπο της ανησυχίας του Σώματος με την κατεύθυνση του προέδρου, ειδικά ενόψει των ενδιάμεσων εκλογών, όταν τα οικονομικά ζητήματα έχουν απήχηση μεταξύ των ψηφοφόρων. Η Γερουσία έχει ήδη ψηφίσει υπέρ της απόρριψης των δασμών που επέβαλε ο Τραμπ στον Καναδά και σε άλλες χώρες ως έκφραση δυσαρέσκειας. Αλλά και τα δύο επιμελητήρια θα πρέπει να συμφωνήσουν να ανακαλέσουν τους δασμούς, στέλνοντας το ψήφισμα στον Τραμπ για υπογραφή από τον πρόεδρο – ή βέτο.
Ο Τραμπ απείλησε πρόσφατα να επιβάλει δασμούς 100% σε αγαθά που εισάγονται από τον Καναδά λόγω της προτεινόμενης εμπορικής συμφωνίας της χώρας με την Κίνα, εντείνοντας τη διαμάχη με τον μακροχρόνιο σύμμαχο των ΗΠΑ και πρωθυπουργό Μαρκ Κάρνεϊ.
Οι αποσπάσεις του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος ανάγκασαν την ψηφοφορία
Ο πρόεδρος της Βουλής Μάικ Τζόνσον προσπάθησε να αποτρέψει αυτή την αντιπαράθεση.
Ο Τζόνσον επέμεινε ότι οι νομοθέτες περιμένουν την εκκρεμή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου σε μια αγωγή για τους δασμούς. Σχεδίασε μια περίπλοκη αλλαγή κανόνα για να αποτρέψει την κίνηση του εδάφους. Ωστόσο, η στρατηγική του Τζόνσον κατέρρευσε αργά την Τρίτη, με τους Ρεπουμπλικάνους να διαχωρίζονται κατά τη διάρκεια μιας διαδικαστικής ψηφοφορίας για να διασφαλιστεί η επιτυχία του μέτρου των Δημοκρατικών.
Ο Τζόνσον, Ρεπουμπλικανός του Λος Άντζελες, είπε ότι οι εμπορικές πολιτικές του προέδρου είχαν μεγάλο όφελος. «Και νομίζω ότι η αίσθηση είναι ότι επιτρέπουμε περισσότερο περιθώριο για να διευθετηθεί αυτό μεταξύ της εκτελεστικής εξουσίας και της δικαστικής εξουσίας».
Αργά το απόγευμα της Τρίτης, ο Τζόνσον εθεάθη να μιλάει με ρεπουμπλικάνους νομοθέτες, καθώς η ηγετική ομάδα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος πάλευε να υποστηρίξει κατά τη διάρκεια μιας μακροχρόνιας διαδικαστικής ψηφοφορίας, αλλά οι αριθμοί παρατάχθηκαν εναντίον του.
«Είμαστε απογοητευμένοι με αυτά που έχουν κάνει οι άνθρωποι», είπε ο Κέβιν Χάσετ, διευθυντής του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου του Λευκού Οίκου, σε δημοσιογράφους στον Λευκό Οίκο το πρωί της Τετάρτης. «Ο Πρόεδρος θα φροντίσει να μην εξαλειφθούν τα τιμολόγιά του».
Τερματισμός της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που κήρυξε ο Τραμπ
Το ψήφισμα που υπέβαλε ο Μικς θα τερματίσει την εθνική έκτακτη ανάγκη που κήρυξε ο Τραμπ πριν από ένα χρόνο ως ένα από τα εκτελεστικά του διατάγματα.
Η διοίκηση ισχυρίστηκε ότι η ροή παράνομων ναρκωτικών από τον Καναδά αποτελούσε μια εξαιρετική και έκτακτη απειλή που θα επέτρεπε στον πρόεδρο να επιβάλει δασμούς σε εισαγόμενα αγαθά εκτός των όρων της εμπορικής συμφωνίας ΗΠΑ-Μεξικού-Καναδά.
Ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, βουλευτής Μπράιαν Μαστ από τη Φλόριντα, είπε ότι η ροή της φαιντανύλης στις Ηνωμένες Πολιτείες αντιπροσωπεύει μια τρομερή εθνική έκτακτη ανάγκη και η πολιτική πρέπει να παραμείνει σε ισχύ.
“Ας ξεκαθαρίσουμε ξανά τι είναι αυτό το ψήφισμα και τι όχι. Δεν είναι μια συζήτηση για τους δασμούς. Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό, αλλά αυτό δεν ισχύει στην πραγματικότητα”, είπε ο Μαστ. «Αυτοί είναι οι Δημοκρατικοί που προσπαθούν να αγνοήσουν την ύπαρξη της κρίσης της φαιντανύλης».
Οι ειδικοί λένε ότι η φαιντανύλη που παράγεται από καρτέλ στο Μεξικό μεταφέρεται σε μεγάλο βαθμό στις Ηνωμένες Πολιτείες από χερσαίες διελεύσεις στην Καλιφόρνια και την Αριζόνα. Η φαιντανύλη κατασκευάζεται επίσης στον Καναδά και μεταφέρεται λαθραία στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά σε πολύ μικρότερο βαθμό.
Διχασμένος μεταξύ Τραμπ και δασμών
Πριν από την ψηφοφορία, ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι νομοθέτες εξέφρασαν δυσφορία για τις επιλογές που έχουν μπροστά τους, με τους Δημοκρατικούς -και μερικούς Ρεπουμπλικάνους- να τονίζουν στους συναδέλφους τους την ανάγκη να ανατρέψουν την εξουσία τους ως νομοθετικό σκέλος αντί να εκχωρήσουν υπερβολική εξουσία στον πρόεδρο για να αναλάβει την εξουσία επί του εμπορίου και της δασμολογικής πολιτικής.
Ο εκπρόσωπος Ντον Μπέικον, Ρεπουμπλικανός της Νεμπράσκα, δήλωσε ότι δεν πείστηκε από την έκκληση του Τζόνσον να περιμένει μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο να λάβει την απόφασή του για τη νομιμότητα των δασμών του Τραμπ.
«Γιατί το Κογκρέσο δεν στέκεται στα πόδια του και δεν λέει ότι είμαστε ανεξάρτητο παράρτημα;» ρώτησε. είπε ο Μπέικον. “Πρέπει να υπερασπιστούμε τις εξουσίες μας. Ελπίζω ότι το Ανώτατο Δικαστήριο θα το κάνει, αλλά αν δεν το κάνουμε, ντροπή μας”.
Ο Μπέικον, ο οποίος συνταξιοδοτείται αντί να επανεκλεγεί, ισχυρίστηκε επίσης ότι οι δασμοί αντιπροσώπευαν κακή οικονομική πολιτική.
Άλλοι Ρεπουμπλικάνοι είπαν ότι εξακολουθούσαν να αποφασίζουν μετά την ανατροπή του τζόγου του Τζόνσον – το οποίο θα είχε διακόψει τις ημερολογιακές ημέρες για να αποτρέψει την προώθηση του μέτρου.
«Στο τέλος της ημέρας, θα πρέπει να υποστηρίξουμε τον πρόεδρό μας», δήλωσε ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Keith Self.
Ο εκπρόσωπος Darrell Issa, R-Calif., δήλωσε ότι δεν θέλει να δέσει τα χέρια του προέδρου στο εμπόριο και είναι πρόθυμος να υποστηρίξει τους δασμούς στον Καναδά “αυτή τη στιγμή”.
Ο συγγραφέας του Associated Press Seung-Min Kim συνέβαλε σε αυτήν την αναφορά.
Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com