Επαφές Κολοράντο στη βάση δεδομένων του Υπουργείου Δικαιοσύνης

Τουλάχιστον δύο από τα θύματα του Jeffrey Epstein είχαν δεσμούς με το Κολοράντο, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας που ζούσε σε μια σκηνή με το σκύλο της στο Durango όταν ο Epstein πέθανε σε ένα κελί φυλακής της Νέας Υόρκης το 2019.

“Αρνείται αυτήν τη στιγμή κάθε σπίτι (sic). Έχει ένα σκύλο και δεν θέλει να τον αφήσει για κανένα λόγο. Ζει σε μια σκηνή κοντά στο ποτάμι στο (REDACTED). Από τώρα, εδώ θέλει να είναι”, έγραψε ένα μέλος του Τμήματος Υπηρεσιών Θυμάτων του FBI σε ένα νέο email στις 13 Σεπτεμβρίου 2019 που κυκλοφόρησε το αμερικανικό υπουργείο σε μια παρτίδα εγγράφων.

Αυτή η γυναίκα θα συνοδευόταν τον επόμενο μήνα από έναν υπάλληλο στο αεροδρόμιο του Ντουράνγκο για να μπορέσει να πετάξει στο Μαϊάμι, όπου ήταν προγραμματισμένο να παρευρεθεί σε μια ενημέρωση του FBI για τα θύματα του Έπσταϊν μετά τον θάνατό του. Οι πράκτορες του FBI αντάλλαξαν email για αυτήν και ανησυχούσαν για την ασφάλειά της, λέγοντας ότι η γυναίκα δεν είχε χρήματα, ήταν νηφάλια για ένα χρόνο και ταξίδευε με μια προσωρινή χάρτινη ταυτότητα από το Κολοράντο που δεν περιελάμβανε φωτογραφία.

«Ανησυχώ λίγο ότι η Φλόριντα θα είναι καταλύτης για εκείνη, παρόλο που το έχει δουλέψει αρκετά καλά και φαίνεται αποφασισμένη», έγραψε ένας υπάλληλος του FBI στις 12 Οκτωβρίου 2019.

Η γυναίκα, που αναγνωρίστηκε με τα αρχικά ML, φαίνεται να είναι ένα από τα πολλά θύματα που υπέστησαν σεξουαλική κακοποίηση και εμπορία —συχνά ως έφηβοι— από τον Epstein.

Από πέρυσι, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανέβασε εκατομμύρια έγγραφα, φωτογραφίες και βίντεο στη δημόσια βάση δεδομένων της βιβλιοθήκης του Epstein, προσθέτοντας σχεδόν 3 εκατομμύρια περισσότερα έγγραφα και χιλιάδες φωτογραφίες και βίντεο στις 30 Ιανουαρίου. Η τελευταία δημοσίευση έγινε αφότου το Κογκρέσο την ενέκρινε τον Νοέμβριο υπό την πίεση του κοινού και καθώς ενισχύθηκαν οι εικασίες σχετικά με τις επαφές του Epstein με τον πρόεδρο Donald Trump και άλλους προέδρους.

Η Denver Post αναζήτησε τη λέξη «Κολοράντο» στα αρχεία για να πάρει ένα δείγμα των δεσμών του Έπσταϊν με το κράτος. Το The Post εξέτασε 1.518 έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων email, μηνυμάτων κειμένου, φωτογραφιών και δικαστικών φακέλων. Η Post δημοσίευσε επίσης τα ονόματα των επιφανών κατοίκων του Κολοράντο μέσω της βάσης δεδομένων.

Ο Kimbal Musk, ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου Boulder και αδερφός του Elon Musk, έχει αναφερθεί δεκάδες φορές, συμπεριλαμβανομένων των email που αντάλλαξαν με τον Epstein και τους φίλους του για γυναίκες και πάρτι. Ο Μασκ δεν απάντησε στα αιτήματα της The Post για σχολιασμό.

Άλλοι κάτοικοι του Κολοράντο αναφέρθηκαν επειδή ήταν δικηγόροι που εκπροσωπούσαν τους συνεργάτες του Έπσταϊν σε επιχειρηματικές ή ποινικές υποθέσεις ή επειδή οι συνεργάτες του Έπσταϊν επιδίωκαν να συναντηθούν μαζί τους για επιχειρηματικούς ή πολιτικούς σκοπούς.

Η αναζήτηση στα έγγραφα είναι δύσκολη για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένων των λαθών και των γραμματικών λαθών του Epstein.

Τα αρχεία είναι εκτενώς διασκευασμένα, καθιστώντας μερικές φορές δύσκολο να κατανοήσουμε ποιος επικοινωνεί με ποιον και να σχηματίσει μια πλήρη εικόνα μιας δεδομένης συνομιλίας, όπως μια ανταλλαγή email του 2013 μεταξύ της Bella Klein, μιας από τους λογιστές του Epstein, και δύο άλλων ατόμων καθώς προσπαθούσαν να προσδιορίσουν ποιος ήταν με τον Epstein στο Aspen στις 15 Απριλίου του ίδιου έτους. “Δεν έχω πάει στο Άσπεν. Ελπίζω να βοηθήσει”, απάντησε ένα άτομο. Όμως τα ονόματα των άλλων δύο ατόμων αποσιωπήθηκαν και ο σκοπός του ταξιδιού δεν συζητήθηκε ποτέ.

Πολλά έγγραφα αντιγράφονται χωρίς προφανή λόγο. Τα αρχεία περιλαμβάνουν επίσης έγγραφα που δεν σχετίζονται με τα εγκλήματα του Έπσταϊν, όπως διαφημίσεις μέσω email, ενημερωτικά δελτία και καταχωρίσεις ακινήτων.

Σχέσεις θυμάτων στο Κολοράντο

Τουλάχιστον δύο γυναίκες που εκπορνεύτηκαν και κακοποιήθηκαν από τον Έπσταϊν και τους πελάτες του είχαν διασυνδέσεις στο Κολοράντο.

Ο Έπσταϊν ταξίδεψε στο Άσπεν όλα αυτά τα χρόνια και ένα πρόσφατα αποσφραγισμένο κατηγορητήριο στο Περιφερειακό Δικαστήριο της Νότιας Περιφέρειας της Φλόριντα των ΗΠΑ για κακοποίηση 13 κοριτσιών απαριθμούσε μια πτήση της 4ης Ιουλίου 2004 από το Άσπεν στο Παλμ Μπιτς ως αποδεικτικό στοιχείο σε αυτήν την υπόθεση. Τα ονόματα των ανθρώπων που ήταν μαζί με τον Έπσταϊν σε εκείνη την πτήση έχουν διαγραφεί.

Εκτός από τη γυναίκα που ζούσε στη σκηνή, η Virginia Roberts Giuffre, ένα από τα θύματα του Epstein που έγινε ειλικρινής υποστηρικτής των επιζώντων σεξουαλικής εμπορίας, έζησε στο Κολοράντο κατά καιρούς κατά τη διάρκεια της ενήλικης ζωής της.

Η Giuffre είναι μια από τις κατήγορες που λέει ότι δέχτηκε σεξουαλική επίθεση από τον πρώην βρετανό πρίγκιπα Andrew, ο οποίος αφαιρέθηκε από τον βασιλικό τίτλο του μετά το σκάνδαλο Epstein. Η Giuffre αυτοκτόνησε το 2025, αλλά ο αδερφός και η κουνιάδα της, που ζουν στην κομητεία Ελ Πάσο, συνέχισαν να πιέζουν για δικαιοσύνη για λογαριασμό της.

Η Ghislaine Maxwell, η οποία καταδικάστηκε το 2021 για το ρόλο της στα εγκλήματα σεξουαλικής διακίνησης του Epstein και εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών, έχει προσλάβει μια δικηγορική εταιρεία στο Ντένβερ για να βοηθήσει στην ποινική της υπεράσπιση. Συχνά έστελνε χιλιάδες δολάρια από την Wells Fargo Bank στο 1700 Broadway για να πληρώσει τα νομικά της έξοδα.

Ωστόσο, αυτή η εταιρεία – Haddon Morgan και Foreman PC – μήνυσε τη Maxwell, τον αδερφό της, Kevin Maxwell, και τον σύζυγό της, Scott Borgerson, το 2022, υποστηρίζοντας ότι δεν πλήρωσε 878.000 $ για τη δουλειά τους.

Η εταιρεία έλαβε μια ερημοδικία 986.644,03 $ κατά του Maxwells τον Δεκέμβριο του 2022.

Οι προσπάθειες επικοινωνίας με εκπροσώπους της εταιρείας ήταν ανεπιτυχείς και δεν είναι σαφές εάν το χρέος έχει πληρωθεί.

Αγαπημένος προορισμός για ομάδες αεροσκαφών

Τα αρχεία του Epstein δίνουν μια εικόνα του πώς το Κολοράντο ήταν ο προορισμός της επιλογής του τζετ σετ καθώς ταξίδευαν στη χώρα για επαγγελματικούς λόγους και ευχαρίστηση, και πώς οι πλούσιοι και οι ισχυροί συνδέονταν μεταξύ τους, είτε μέσω οικονομικών επενδύσεων, ακίνητων περιουσιών, επιχειρηματικών καταφυγίων ή φιλανθρωπίας.

Για παράδειγμα, η Barbro Ehnbaum, μια Σουηδή-Αμερικανίδα επιχειρηματίας, κάλεσε τον Epstein τουλάχιστον τρεις φορές σε έρανο για λογαριασμό της βουλευτού των ΗΠΑ Diana DeGette, μιας Δημοκρατικής από το Ντένβερ. Δεν υπήρχε τίποτα στα αρχεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης που να δείχνει ότι ο Έπσταϊν ανταποκρίθηκε ποτέ σε αυτές τις κλήσεις.

Στα email της στον Έπσταϊν, η Ένμπαουμ επαίνεσε το ενδιαφέρον της DeGette για την επιστήμη και τον ρόλο της ως βουλευτής.

Σε μια ανταλλαγή email μεταξύ Ehnbaum και Epstein το 2011, ρώτησε τον Epstein εάν σχεδίαζε να είναι στη Νέα Υόρκη για το επερχόμενο «γκαλά βλαστοκυττάρων» και, αν ναι, αν τον ενδιέφερε να συναντηθεί με την DeGette.

«Είναι ένα από τα λίγα άτομα στο Κογκρέσο που έχει μια επιστημονική ατζέντα και είναι καλός άνθρωπος — θα θέλατε να τη γνωρίσετε;» Έγραψε ο Ένμπαουμ.

Ο Epstein δεν ανέφερε τον DeGette στην απάντησή του: “Είμαι ακόμα στο Παρίσι. Ποιος είναι ο Βραζιλιάνος και πού είναι η Σουηδή γυναίκα μου;”

Η βουλευτής του Ντένβερ γνώρισε την Ένμπαουμ μέσω της δουλειάς της στη βιοϊατρική έρευνα, δήλωσε ο Τζακ Στέλζνερ, εκπρόσωπος της DeGette. Είπε ότι η DeGette δεν γνώριζε ποιον προσκαλούσε ο Ehnbaum σε έρανο, συμπεριλαμβανομένου του Epstein.

«Η βουλευτής DeGette δεν γνώριζε τη σχέση της με τον Jeffrey Epstein», είπε ο Stelzner. «Ο Τζέφρι Έπσταϊν δεν παρευρέθηκε σε κανέναν από αυτούς τους εράνους».

Σε πολλά email και μηνύματα κειμένου, ο Έσπτιν και οι σύντροφοί του συζήτησαν τις διακοπές τους στο Κολοράντο και πώς τους άρεσε να επισκέπτονται τα βουνά.

Οι υπάλληλοί του έκαναν επίσης μερικές φορές κράτηση για διακοπές για άτομα, αλλά δεν είναι σαφές ποιος ταξίδευε, όπως ένα ταξίδι σκι στο Άσπεν τον Δεκέμβριο του 2015 για άγνωστα κορίτσια – όπως αναφέρονταν σε ένα email – που έμεναν σε έναν ξενώνα και έκαναν μαθήματα.

Η φρίκη του έπος του Έπσταϊν είναι αυτό που συνέβη στα έφηβα κορίτσια και νεαρές γυναίκες που παγιδεύτηκαν σε ένα κύκλωμα διακίνησης σεξ.

Το κατηγορητήριο του Έπσταϊν το 2019 για συνωμοσία σεξουαλικής διακίνησης ανέφερε ότι στρατολογούσε κορίτσια ηλικίας 14 ετών για να κάνουν σεξ μαζί του στα σπίτια του στο Μανχάταν, στο Παλμ Μπιτς, στη Φλόριντα και σε άλλες τοποθεσίες. Τους πλήρωνε εκατοντάδες δολάρια σε μετρητά, συχνά τους πλήρωνε για να τον συστήσει στους φίλους του.

Επιδίωξη δικαιοσύνης

Τα αρχεία παρέχουν μια εικόνα για το πώς ήταν η ζωή των θυμάτων μετά τα εγκλήματα του Έπσταϊν και καθώς προσπαθούσαν να συμβιβαστούν με αυτό που συνέβη.

Το 2015, τα βρετανικά μέσα ακολούθησαν την Τζέφρι, έναν από τους υψηλόβαθμους κατηγόρους του Έπσταϊν, μέσα σε ένα Walmart στο νότιο Κολοράντο, και χρειάζονταν ασφάλεια καταστήματος για να τη βοηθήσουν να φύγει από την πίσω πόρτα. Όταν εκείνη και η οικογένειά της επέστρεψαν στο σπίτι τους στο Penrose, βρήκαν την πίσω πόρτα τους ανοιχτή.

«Πήραν ακραίες προφυλάξεις ασφαλείας, οπότε φαινόταν πολύ ασυνήθιστο», έγραψαν οι δικηγόροι του Τζέφρι σε ένα email στους εισαγγελείς των ΗΠΑ. «Ο Μπραντ και εγώ πιστεύουμε ότι μπορεί ο Έπσταϊν (ή οι φίλοι του) να προτείνουν ότι η εικονική πραγματικότητα δεν πρέπει να μιλάει».