Ένα ρεπορτάζ του “60 Minutes” για τις απελάσεις του Τραμπ ανακλήθηκε ξαφνικά πριν από ένα μήνα

Σε σενάριο David Bauder

Το «60 Minutes» μετέδωσε την Κυριακή την ιστορία του σχετικά με τις απελάσεις της κυβέρνησης Τραμπ που αποσύρθηκε ξαφνικά από τη σειρά του ειδησεογραφικού περιοδικού πριν από έναν μήνα, μια κίνηση που πυροδότησε μια εσωτερική διαμάχη για την πολιτική πίεση που έχει ξεχυθεί ανοιχτά.

Η δημοσιογράφος Sharyn Alfonsi δεν ανέφερε τη διαμάχη της με τον αρχισυντάκτη του CBS News, Barry Weiss, στην ιστορία για τους απελαθέντες που στάλθηκαν στη σκληρή φυλακή CECOT στο Ελ Σαλβαδόρ. Όταν το τμήμα κόπηκε από το επεισόδιο της 21ης ​​Δεκεμβρίου με εντολή του Vice, η Αλφόνσι είπε στους συναδέλφους της στο «60 Minutes» ότι «δεν ήταν μια απόφαση σύνταξης, ήταν μια πολιτική απόφαση».

Ο Weiss είχε υποστηρίξει ότι η ιστορία δεν αντικατοπτρίζει επαρκώς την άποψη της διοίκησης ή την προηγούμενη αναφορά από άλλους ειδησεογραφικούς οργανισμούς νωρίτερα.

Η ιστορία που κυκλοφόρησε την Κυριακή δεν περιελάμβανε συνεντεύξεις στην κάμερα με αξιωματούχους της κυβέρνησης Τραμπ. Αλλά περιλάμβανε δηλώσεις από τον Λευκό Οίκο και το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας που δεν ήταν μέρος αυτού που χρησιμοποίησε η Αλφόνσι πριν αποσύρει την ιστορία της. Ορισμένες από τις δηλώσεις, οι οποίες δημοσιεύτηκαν εξ ολοκλήρου στην ιστοσελίδα του 60 Minutes, είχαν ημερομηνία πριν από τις 21 Δεκεμβρίου.

«Από τον Νοέμβριο, η 60 Minutes έχει κάνει πολλές προσπάθειες να πάρει συνέντευξη από βασικούς αξιωματούχους της κυβέρνησης Τραμπ στην κάμερα για την ιστορία μας», είπε ο Αλφόνσι. «Απέρριψαν τα αιτήματά μας».

Ο Αλφόνσι δεν απάντησε αμέσως σε μήνυμα του Associated Press την Κυριακή. Είπε στο email της ότι η άρνηση της διοίκησης να συμφωνήσει με συνεντεύξεις στην κάμερα ήταν ένας τακτικός ελιγμός που είχε σκοπό να σκοτώσει την ιστορία.

Το CBS λέει ότι θα μεταδίδει πάντα το κομμάτι

Σε μια δήλωση, το CBS News ανέφερε: “Η ηγεσία του ήταν πάντα δεσμευμένη να προβάλει το “60 Minutes” από το CECOT μόλις είναι έτοιμο. Απόψε, οι θεατές θα το δουν μαζί με άλλες σημαντικές ιστορίες, οι οποίες μιλούν για την ανεξαρτησία του CBS News και τη δύναμη της αφήγησης μας.”

Η έκθεση του Alfonsi ήταν η δεύτερη από τις τρεις στην εκπομπή της Κυριακής, με την κύρια ιστορία να είναι μια αναφορά της Cecilia Vega από τη Minneapolis σχετικά με τις προσπάθειες και τις διαμαρτυρίες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων για τις τακτικές της.

Η αρχική απόφαση να παραμεριστεί η ιστορία του Alfonsi CECOT έγινε σημείο ανάφλεξης για τους επικριτές που είπαν ότι η πρόσληψη του Weiss, ενός ιδρυτή του Free Press που δεν είχε προηγούμενη εμπειρία τηλεοπτικών ειδήσεων, αντιπροσώπευε μια προσπάθεια της νέας εταιρικής ηγεσίας του δικτύου να κερδίσει την εύνοια του Trump.

Αφού αποσύρθηκε από τη μετάδοση τον Δεκέμβριο, η αρχική ιστορία του Alfonsi έγινε κατά λάθος διαθέσιμη στο διαδίκτυο. Το CBS News παρείχε ένα αντίγραφο του περιοδικού ειδήσεων στην Global Television, το δίκτυο που εκπέμπει το “60 Minutes” στον Καναδά, το οποίο το δημοσίευσε στον ιστότοπό του προτού αφαιρεθεί το κομμάτι την τελευταία στιγμή.

Αυτό έδωσε τη δυνατότητα στους αετούς θεατές να δουν τι απέρριψε ο Weiss, δίνοντάς τους την ευκαιρία να το συγκρίνουν με αυτό που τελικά ανέβασε το 60 Minutes.

Το σώμα της ιστορίας δεν έχει αλλάξει. Περιλάμβανε ένα σύντομο βίντεο του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ που έλεγε ότι οι χειριστές των φυλακών «δεν παίζουν παιχνίδια» και ένα βίντεο της γραμματέως Τύπου του Λευκού Οίκου Carolyn Leavitt που έλεγε ότι «απεχθή τέρατα, βιαστές, δολοφόνοι, σεξουαλικοί επιτιθέμενοι και αρπακτικά που δεν έχουν δικαίωμα να βρίσκονται σε αυτή τη χώρα» στέλνονταν εκεί.

Η εισαγωγή του Αλφόνσι έχει ενημερωθεί ως τίτλος της αμερικανικής επιδρομής της 3ης Ιανουαρίου που οδήγησε στη σύλληψη του προέδρου της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, ο οποίος βρίσκεται επί του παρόντος υπό κράτηση στις ΗΠΑ. Άλλαξε το τέλος της ιστορίας για να συμπεριλάβει το σχόλιο της διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της εξήγησής της για τη μη παροχή λεπτομερών αρχείων σχετικά με τους μετανάστες που στάλθηκαν στο Ελ Σαλβαδόρ.

Το τμήμα παρείχε επίσης φωτογραφίες με τατουάζ που φορούσαν οι δύο μετανάστες με τους οποίους πήρε συνέντευξη ο Αλφόνσι, συμπεριλαμβανομένης μιας σβάστικας που ο ερωτώμενος είπε ότι πήρε όταν ήταν έφηβος και δεν ήξερε τι σήμαινε.

Η σχέση μεταξύ της διαχείρισης του CBS έχει εξελιχθεί

Από τον διορισμό του Βάις, οι αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ ήταν πιο ορατοί στο CBS News, σε συνεντεύξεις που ο Βάις μερικές φορές βοήθησε να οργανωθούν. Η Norah O’Donnell πήρε συνέντευξη από τον ίδιο τον πρόεδρο στο “60 Minutes” στις 2 Νοεμβρίου.

Οι New York Times ανέφεραν το Σάββατο ότι μετά τη συνέντευξη του Τραμπ την περασμένη εβδομάδα με τον Τόνι Ντοκούπιλ, παρουσιαστή του νέου «CBS Evening News», ο Λέβιτ είπε στο δίκτυο «Θα σας κάνουμε μήνυση» εάν δεν μεταδοθεί ολόκληρη η συνέντευξη.

Ολόκληρη η 13λεπτη συνέντευξη προβλήθηκε την Τρίτη, μια ασυνήθιστη κίνηση για ένα βραδινό δελτίο ειδήσεων του δικτύου εκπομπής, το οποίο είναι μια περίληψη μισής ώρας των πιο σημαντικών γεγονότων της ημέρας. Το CBS είπε στους Times ότι αποφάσισε να εκτελέσει τη συνέντευξη χωρίς επεξεργασία τη στιγμή της κράτησης.

Ο Τραμπ είχε αντιταχθεί στο παρελθόν με τον τρόπο επεξεργασίας των συνεντεύξεων του — συμπεριλαμβανομένης της δημοσίευσης μιας μη επεξεργασμένης εκδοχής μιας συνέντευξης που έδωσε η Lesley Stahl στο «60 Minutes» το 2020.

___

Ο David Bauder γράφει για τη διασταύρωση των μέσων ενημέρωσης και της ψυχαγωγίας για το AP. Ακολούθησέ τον http://x.com/dbauder Και https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.


Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com