Υπάρχουν φόβοι ότι οι γρήγοροι νεοσσοί πετάχτηκαν σε μια σκάλα κατά τη διάρκεια των ανακαινίσεων σε ένα σπίτι στο South Tyneside, παρά τους κανονισμούς για την αποτροπή της καταστροφής φωλιών.
Το Northern Swift Group (NSG) ειδοποιήθηκε για την καταστροφή τουλάχιστον μιας φωλιάς την Τρίτη σε έναν δρόμο στο Jarrow όπου το South Tyneside Council ανακαίνιζε σπίτια.
Το μοναχικό κούρεμα, που βρέθηκε σε μια πολύ κατεστραμμένη φωλιά, το πήρε η Laura Crompton από το τοπικό κέντρο διάσωσης άγριας ζωής Pawz for Thought. Αν και είναι αφυδατωμένος και σε κακή κατάσταση, λέγεται ότι είναι σταθερός τη στιγμή της ανακάλυψης.
Συντρίμμια από μια φωλιά φάνηκαν επίσης σε ένα skip που χρησιμοποιούσαν οι εργολάβοι, το οποίο αφαιρέθηκε από το σημείο πριν προλάβει η NSG να προβεί σε περαιτέρω ελέγχους και βρέθηκε μια κατεστραμμένη φωλιά όπου καταγράφηκε μεγάλος αριθμός πτηνών. Το Συμβούλιο του South Tyneside ερευνά το περιστατικό.
Σύμφωνα με τον νόμο περί άγριας ζωής και εξοχής, είναι παράνομο να ενοχλούνται οι φωλιές των άγριων πτηνών κατά τη χρήση ή κατά τη διάρκεια της κατασκευής.
Η Sue Hope από το NSG είπε στον Guardian ότι ήταν απίθανο να καταστράφηκε μόνο μία φωλιά καθώς τα swift έχουν την τάση να φωλιάζουν σε αποικίες. Οι φωλιές περιέχουν επίσης συνήθως δύο ή τρία swiftlets. Είπε ότι κατά την επίσκεψή της στο σημείο το απόγευμα της Τετάρτης, είδε τουλάχιστον 10 στροφές να κάνουν κύκλους στην περιοχή.
«Αυτό είναι ένα τρομερό γεγονός», είπε. “Τα Swift είναι καταπληκτικά πουλιά και η απίστευτη χαρά τους είναι εμπνευσμένη. Και βρίσκονται σε απότομη πτώση. Η κυβέρνηση δεν κάνει αρκετά για να τα βοηθήσει.”
Η Hope είπε ότι το περιστατικό υπογράμμισε την ανάγκη τα συμβούλια να ενημερώσουν τους εργολάβους για το πώς να αντιμετωπίζουν σωστά τις φωλιές πουλιών που βρίσκονται σε τοποθεσίες όπου γίνονται εργασίες.
Οι γρήγοροι αριθμοί στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν μειωθεί κατά περίπου 70% από το 1995, καθώς οι βιότοποι τους έχουν εξαφανιστεί. Τείνουν να φωλιάζουν σε κτίρια, αλλά λίγα σύγχρονα σπίτια έχουν τις μαρκίζες και τις μικρές κοιλότητες που τους αρέσει να εκμεταλλεύονται. Μια πρόσφατη μελέτη διαπίστωσε ότι τα αποδημητικά πτηνά επιστρέφουν στις ίδιες φωλιές κάθε χρόνο.
Οι εργασίες κατασκευής και ανακαίνισης συχνά αποδεικνύονται μοιραίες για τα πουλιά, όταν οι τρύπες γεμίζουν και οι φωλιές βουλώνουν, συνειδητά ή άθελά τους. Τον Απρίλιο σημειώθηκε σκάνδαλο όταν γεμίστηκαν τρύπες φωλεοποίησης κατά τη διάρκεια επισκευών σε μια σιδηροδρομική οδογέφυρα στο Derbyshire, την οποία η Network Rail άνοιξε στη συνέχεια μαζί με νέα κουτιά φωλιάς.
Τον Μάιο η κυβέρνηση αρνήθηκε να αναθεωρήσει τους κανόνες της για τα νέα σπίτια στην Αγγλία για να απαιτήσει την εγκατάσταση «γρήγορων τούβλων», τα οποία επιτρέπουν την κατασκευή φωλιών χωρίς να καταστρέφεται η δομή του κτιρίου και κοστίζουν περίπου 35 λίρες. Είναι υποχρεωτικά στη Σκωτία.
Εκπρόσωπος του συμβουλίου του South Tyneside δήλωσε: “Αναγνωρίζουμε τις ανησυχίες ότι οι φωλιές swiftlet μπορεί να έχουν διαταραχθεί κατά τη διάρκεια εργασιών στεγών που πραγματοποιήθηκαν από εργολάβο διορισμένο από το συμβούλιο στη λεωφόρο Lulworth, Jarrow. Μόλις αυτό έγινε γνωστό, οι περαιτέρω εργασίες ανεστάλησαν μέχρι να ολοκληρωθούν περαιτέρω περιβαλλοντικές μελέτες και αξιολογήσεις.”
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Το συμβούλιο ζήτησε από τον ανάδοχο πλήρη έκθεση.
Εκπρόσωπος είπε: “Το Συμβούλιο του Νότου Τάινσαϊντ λαμβάνει πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία της άγριας ζωής και έχει ξεκινήσει μια άμεση έρευνα. “Γίνεται πλήρης περιβαλλοντική έρευνα πριν ξεκινήσουν οι εργασίες στέγης και δίνονται στους εργολάβους “συνομιλίες εργαλείων” σχετικά με τις κατάλληλες ενέργειες εάν ανακαλυφθεί φωλιά.
“Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε στενά με τον ανάδοχο και τους σχετικούς περιβαλλοντικούς ειδικούς για να διασφαλίσουμε ότι λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία της άγριας ζωής και ότι τηρούνται όλες οι σχετικές νομικές και περιβαλλοντικές υποχρεώσεις. Καθώς η έρευνά μας βρίσκεται σε εξέλιξη, δεν θα ήταν σκόπιμο να σχολιάσουμε περαιτέρω σε αυτό το στάδιο.”
Η εταιρεία κατασκευής στεγών John Flowers Ltd έχει επικοινωνήσει για σχόλια. Η εταιρεία είπε στον Guardian ότι δεν θα απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με το θέμα.
Σε ένα ξεχωριστό περιστατικό πέρυσι, μετά την παρέμβαση μιας τοπικής ομάδας ταχείας κυκλοφορίας στο Consett και τη συμμετοχή της αστυνομίας του Durham, η εταιρεία συμφώνησε να σταματήσει τις εργασίες για τη στέγαση για να αποτρέψει πιθανή ζημιά στις τοποθεσίες φωλεοποίησης των πουλιών.
