Μπλουζ πριν τον ύπνο: Το Λονδίνο «σκοτώνει τη νυχτερινή ζωή» ως πόλη του Ηνωμένου Βασιλείου με τους αυστηρότερους κανόνες αδειοδότησης | Λονδίνο

Το Λονδίνο έχει την πρώτη ώρα για ύπνο από οποιαδήποτε άλλη πόλη στο Ηνωμένο Βασίλειο, αποφάσισε το συμβούλιο, λόγω μιας πολιτικής για τη νυχτερινή ζωή που απαγορεύει κάθε νέο μπαρ ή εστιατόριο να ανοίγει μετά τις 23:00.

Αυτοί οι αυστηροί περιορισμοί σε παμπ και μπαρ «σκοτώνουν τη νυχτερινή ζωή» στην πρωτεύουσα, λένε οι ειδικοί, ενώ άλλες πόλεις, όπως το Μάντσεστερ, το Μπέρμιγχαμ και το Λιντς, βιώνουν μια έκρηξη στις επιχειρήσεις εκτός ωραρίου, επειδή έχουν πιο χαλαρούς κανόνες.

Τα δημοτικά συμβούλια σε όλη την πρωτεύουσα έχουν μια «πολιτική βασικού ωραρίου λειτουργίας», που σημαίνει ότι όταν επιθυμούν να ανοίξουν νέες εγκαταστάσεις, η επιτροπή αδειοδότησης υποχρεούται να αρνηθεί να επιτρέψει το άνοιγμα οποιωνδήποτε εγκαταστάσεων μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα. Στο Χάκνεϊ, μια περιοχή του ανατολικού Λονδίνου που παλαιότερα ήταν γνωστή για την έντονη νυχτερινή ζωή του, η απαγόρευση κυκλοφορίας ορίζεται στις 23:00 τις καθημερινές και τα μεσάνυχτα τα Σαββατοκύριακα.

Ένα ταξί περνάει ανθρώπους που έχουν συγκεντρωθεί έξω από ένα μπαρ στο Χάκνεϊ του Λονδίνου. Η απαγόρευση κυκλοφορίας ορίζεται στις 23:00 τις καθημερινές και τα μεσάνυχτα τα Σαββατοκύριακα. Φωτογραφία: Jack Taylor/Getty

Το Συμβούλιο του Γουέστμινστερ, το οποίο είναι υπεύθυνο για το Σόχο και το Γουέστ Εντ, την περιοχή της νυχτερινής διασκέδασης του Λονδίνου, έχει μια βασική πολιτική ωραρίου που σημαίνει ότι οι αιτήσεις για νέα μπαρ και εστιατόρια που ανοίγουν μετά τις 23:30 τις καθημερινές και τα μεσάνυχτα τα Σαββατοκύριακα απορρίπτονται.

Το συμβούλιο έχει ορίσει την περιοχή του πυρήνα της νυχτερινής ζωής του ως «ζώνη αθροιστικών επιπτώσεων» (CIZ), πράγμα που σημαίνει ότι θα αρνηθεί όλες τις άδειες για οποιοδήποτε νέο μπαρ ή παμπ, εκτός εάν υπάρχουν «εξαιρετικές περιστάσεις». Ο Sadiq Khan, ο δήμαρχος του Λονδίνου, μίλησε πρόσφατα αφού μια ομάδα κατοίκων ορκίστηκε να αντιταχθεί σε οποιαδήποτε νέα μπαρ και εστιατόρια που ανοίγουν στο Soho.

Στο Islington, όπου βρίσκεται η Ακαδημία O2, το θέατρο Sadler’s Wells και η πολυσύχναστη Upper Street, το συμβούλιο έχει το τεκμήριο να αρνείται τις άδειες μετά τις 23:00 τις καθημερινές και τα μεσάνυχτα τα Σαββατοκύριακα. Το Camden, με τη διάσημη αγορά και τα ροκ και τζαζ κλαμπ όπου παρέα με την Amy Winehouse έκαναν πάρτι μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες, έχει εισαγάγει μια νέα πολιτική βασικού ωραρίου που σημαίνει ότι οι άδειες γενικά θα απορρίπτονται μετά τα μεσάνυχτα Δευτέρα έως Πέμπτη, 12.30 μ.μ. Παρασκευή έως Σάββατο και 23:00 την Κυριακή.

Η Amy Winehouse έκανε πάρτι στο Camden το 2007, όταν η περιοχή του Λονδίνου φημιζόταν για τη νυχτερινή της ζωή. Φωτογραφία: Martin Godwin/The Guardian.

Οι κανόνες σε πολλές περιοχές του Λονδίνου είναι πολύ πιο αυστηροί από οποιαδήποτε άλλη πόλη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι περισσότεροι από αυτούς, συμπεριλαμβανομένων των Μάντσεστερ, Λίβερπουλ και Μπέρμιγχαμ, δεν έχουν καθόλου γενικούς περιορισμούς. Εκείνοι που το κάνουν, συμπεριλαμβανομένου του Λιντς, έχουν πιο ευέλικτο ωράριο, με άδειες που συνήθως εκδίδονται μέχρι τις 2 π.μ.

Ο Peter Connolly, ιδιοκτήτης των Nortons και The Anchor στο Digbeth του Birmingham, έλαβε άδειες μέχρι τις 5 το πρωί χωρίς καμία αντίρρηση από το συμβούλιο. Η πόλη στο σύνολό της δεν έχει γενικούς περιορισμούς στις άδειες. Το Digbeth, μια μοντέρνα πρώην βιομηχανική περιοχή διάσημη για βραδιές κλαμπ σε πρώην αποθήκες, έχει χαρακτηριστεί ως μία από τις «πιο cool περιοχές» της Βρετανίας. Sunday Times.

“Το Norton’s έχει χώρο για 500 πελάτες, έχουμε γκρουπ για 12 ώρες το Σάββατο από τις 2:30 έως τις 2:30 π.μ. Είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 4 π.μ., όσο περνάει η νύχτα γίνεται όλο και πιο δυνατός”, είπε ο Connolly. «Έχουμε πολύ καλή σχέση με την αδειοδότηση».

Ο Connolly είπε ότι δεν είχε «κανένα πρόβλημα» με τον θόρυβο ή το έγκλημα, γι’ αυτό και συμβούλια όπως το Westminster δεν επιτρέπουν την έκδοση ληγμένων αδειών. Συνήθως δεν χρησιμοποιεί την άδεια στις 5 το πρωί για να επισκεφτεί την «υπέροχη» παραδοσιακή παμπ του, The Anchor, αλλά λέει ότι θα το κάνει κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου. “Είμαστε ανοιχτά μέχρι τις 2 το πρωί την Παρασκευή και το Σάββατο και υπάρχουν άνθρωποι που δεν είναι στο σπίτι που θέλουν να καθίσουν και να πιουν μια μπίρα. Και οι δύο παμπ θα είναι ανοιχτές κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Το Norton’s είναι μια ιρλανδική παμπ, αλλά δείχνουμε όλους τους αγώνες της Αγγλίας και της Σκωτίας. Είχαμε ήδη ένα που ξεκίνησε στις 2 το πρωί.”

Ο Matt Farrell είναι ιδιοκτήτης των μπαρ Salt Dog Slims στο Μάντσεστερ και στο Λίβερπουλ, τα οποία έχουν άδεια μέχρι τις 4 το πρωί και τις 3 το πρωί αντίστοιχα. «Σπάνια αντιμετωπίζουμε προβλήματα στην απόκτηση άδειας και ως επί το πλείστον η διαδικασία καθοδηγείται από την κοινή λογική και τη λογική λήψη αποφάσεων», είπε. “Οι δυνατές, ανεξάρτητες κουλτούρες των μπαρ του Λίβερπουλ και του Μάντσεστερ αξίζουν να γιορτάζονται. Δίνουν και στις δύο πόλεις μια αίσθηση ταυτότητας.”

Οι γλεντζέδες σε ένα πάρτι στο Λιντς, όπου οι άδειες εκδίδονται συνήθως μέχρι τις 2 το πρωί. Φωτογραφία: Oli Scarff/AFP/Getty

Στο Λονδίνο, ο Rupert Power έχει μεταγενέστερη άδεια από πολλούς άλλους: το Jack Solomons Club έλαβε άδεια στη 1 π.μ. πριν από την εισαγωγή της πολιτικής του κύριου ωραρίου λειτουργίας στις 23:30, αλλά αγωνίστηκε να την επεκτείνει για να αξιοποιήσει στο έπακρο το κοινό του West End μετά το θέατρο.

«Στην πραγματικότητα, αν το σόου τελειώσει στις 22:30, είσαι στην πίστα τα μεσάνυχτα και λικνίζεσαι στη 1 π.μ.», είπε. “Δύο φορές μου αρνήθηκαν μια μεταγενέστερη άδεια επειδή ξεπερνά τις ώρες του πυρήνα και έρχεται σε αντίθεση με το αθροιστικό αποτέλεσμα. Στη δεκαετία του ’60, όταν ήταν το Scene Club, είχε άδεια στις 3 το πρωί και έπαιζαν πολλά διάσημα συγκροτήματα, συμπεριλαμβανομένων των Rolling Stones. Είναι έγκλημα να περνάς καλά μετά τα μεσάνυχτα;”

Ορισμένες αστυνομικές δυνάμεις συμφωνούν με μια πιο επιεική προσέγγιση όσον αφορά την αδειοδότηση. Ενώ η Μητροπολιτική Αστυνομία συχνά αντιτίθεται στις άδειες στο Λονδίνο λόγω ανησυχιών ότι περισσότερα νυχτερινά κέντρα θα οδηγήσουν στο έγκλημα, ο αστυφύλακας Ben Reader της κεντρικής μονάδας αδειοδότησης της αστυνομίας των West Midlands στο Μπέρμιγχαμ διαφωνεί.

«Έχουμε μια πολύ ζωντανή νυχτερινή οικονομία στο Μπέρμιγχαμ με πολλές παμπ, μπαρ και κλαμπ που απευθύνονται σε ένα ευρύ φάσμα γεύσεων και κοινοτήτων.

Το Digbeth, μια πρώην βιομηχανική περιοχή του Μπέρμιγχαμ, διάσημη για τις βραδιές κλαμπ σε πρώην αποθήκες, έχει χαρακτηριστεί ως μία από τις «πιο cool περιοχές στη Βρετανία». Φωτογραφία: Stephen Burke/The Guardian.

«Θα λάβουμε μέτρα για να εισαγάγουμε περιορισμούς στις άδειες ή ακόμη και να υποβάλουμε αίτηση για επιθεωρήσεις εάν αυτό είναι αναλογικό και απαραίτητο, αλλά θα επιδιώκουμε πάντα να συνεργαζόμαστε με χώρους για να διασφαλίσουμε ότι παρέχουν ένα ασφαλές περιβάλλον για τους πελάτες και βοηθούν τη νυχτερινή οικονομία του Μπέρμιγχαμ να ευδοκιμήσει».

Αυτό το φθινόπωρο η κυβέρνηση θα δώσει στον Khan νέες εξουσίες που θα του επιτρέψουν να παρακάμψει τις αποφάσεις των τοπικών αρχών σε μια προσπάθεια να ανακόψει τη σταθερή ροή κλεισίματος νυχτερινών κέντρων και παμπ σε όλο το Λονδίνο.

Ο Sacha Lord, ιδρυτής του κλαμπ Warehouse Project και πρώην σύμβουλος νυχτερινής ζωής του δημάρχου του Greater Manchester Andy Burnham, είπε ότι το μυστικό της ακμάζουσας νυχτερινής ζωής του Μάντσεστερ ήταν το ανεκτικό καθεστώς αδειοδότησης.

«Εξαρτάται από εμάς να ξέρουμε πώς να περνάμε καλά, αλλά εξαρτάται και από την προσέγγιση του συμβουλίου όσον αφορά την αδειοδότηση», είπε. «Κατανοούν τη σημασία μιας ακμάζουσας νυχτερινής οικονομίας και δεσμεύονται να συνεργαστούν με τους φορείς εκμετάλλευσης για να τους δώσουν τον χρόνο που χρειάζονται.

“Κοιτάω άλλες αρχές σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως το Westminster, που φαίνεται να ακολουθούν την αντίθετη προσέγγιση. Φαίνονται εμμονή με τον περιορισμό των ωρών λειτουργίας, τον περιορισμό του αριθμού των υπαίθριων καθισμάτων και τον περιορισμό του αριθμού των ατόμων που μπορούν να πάρουν.

Πρώιμες πόρτες: περιοχές με κύριες ζώνες ώρας

  • Westminster (εκτός PPE) – 23:30 Δευτ.–Πέμ., μεσάνυχτα Παρ–Σαβ, 22:30 Κυρ.

  • Westminster (West End, CIZ) – Ισχύουν οι ίδιες ώρες, αλλά οι παμπ/μπαρ/φαστ φουντ/μουσικοί χώροι αντιμετωπίζουν πλήρη άρνηση νέων αδειών ανεξάρτητα από το τι.

  • Αγοραία άμαξα – 23:00 Δευτ.–Πέμ., μεσάνυχτα Παρ–Σαβ., 22:30 Κυρ.

  • Κάμντεν – μεσάνυχτα Δευτ.–Πέμ., 00:30 Παρ–Σαβ., 23:00 Κυρ.

  • Islington – 23:00 τις καθημερινές, μεσάνυχτα από Παρασκευή έως Σάββατο.

  • Wandsworth – μεσάνυχτα τις καθημερινές, 2 π.μ. από Παρασκευή έως Σάββατο.

  • Χονδρόπανο – 1:00 Κυρ.–Πέμ., 3:00 Παρασκευή–Σάββατο και αργίες.

  • Κέντρο της πόλης Αμπερντίν – 2 π.μ. τις καθημερινές, 3 π.μ. από Παρασκευή έως Σάββατο.

  • Το Αμπερντίν έξω από το κέντρο της πόλης – μεσάνυχτα.

  • Ορεινός συμβουλή – 1:00 για γενικές επιτόπιες πωλήσεις, 22:00 για πωλήσεις εκτός άδειας.

Σύνδεσμος πηγής